1. Maklumat Keselamatan Penting
Please read this manual carefully before using your washing machine. Keep it for future reference. Always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and injury.
- Pastikan perkakas dibumikan dengan betul.
- Do not allow children to play with or in the appliance.
- Cabut plag perkakas sebelum membersihkan atau melakukan penyelenggaraan.
- Do not wash items that have been previously cleaned in, washed with, soaked in, or spotted with gasoline, dry-cleaning solvents, or other flammable or explosive substances.
- Jangan pasang atau simpan perkakas ini di tempat ia akan terdedah kepada cuaca atau suhu beku.
2. Persediaan dan Pemasangan
2.1 Membongkar
Keluarkan semua bahan pembungkusan dengan berhati-hati. Pastikan semua komponen ada dan tidak rosak. Simpan pembungkusan untuk pengangkutan masa hadapan jika perlu.
2.2 Menanggalkan Bolt Pengangkutan
Before operating the washing machine, you must remove the transport bolts located at the rear of the appliance. Failure to do so will cause severe vibration and damage during operation.
Rajah 1: belakang view of the washing machine. Locate and remove the transport bolts before installation.
2.3 Kedudukan dan Meratakan
Place the washing machine on a firm, level floor. Adjust the leveling feet to ensure the appliance is stable and balanced. A level washing machine reduces noise and vibration during operation.
Rajah 2: sebelah view of the washing machine. Adjust the feet to ensure the appliance is level.
2.4 Sambungan Air dan Elektrik
Connect the water inlet hose to a cold water tap. Ensure connections are tight to prevent leaks. Plug the power cord into a grounded electrical outlet. Do not use extension cords.
3. Arahan Operasi
3.1 Panel Kawalan Selesaiview
The control panel features a program selector dial, function buttons, and a digital display. Familiarize yourself with these controls for optimal use.
Rajah 3: Terperinci view of the control panel, showing the program dial, display, and function buttons.
3.2 Memuatkan Dobi
Open the door and load laundry into the drum. Do not overload the machine; leave enough space for clothes to tumble freely. Close the door firmly.
Rajah 4: The washing machine drum with the door open, ready for loading laundry.
3.3 Menambah Detergen dan Bahan Tambahan
Tarik keluar laci dispenser detergen. Tambahkan jumlah detergen yang sesuai pada petak basuh utama dan pelembut fabrik pada petak yang ditetapkan. Rujuk kepada pembungkusan detergen untuk cadangan dos.
Rajah 5: The detergent dispenser drawer, showing compartments for detergent and fabric softener.
3.4 Pemilihan Program dan Mula
Turn the program selector dial to choose your desired wash program (e.g., Cotton, Eco 40-60, Quick 12'). Use the function buttons to select additional options like steam or extra rinse. Press the Start/Pause button to begin the cycle.
- Advanced Inverter Motor: This motor provides powerful yet quiet operation, enhancing durability and energy efficiency.
- Fungsi Stim: Select programs offer a steam option for deep cleaning and improved hygiene, reducing allergens and making clothes easier to iron.
4. Penyelenggaraan
4.1 Membersihkan Dispenser Detergen
Regularly clean the detergent dispenser drawer to prevent residue buildup. Remove the drawer, rinse it under warm water, and clean any stubborn deposits with a brush. Reinsert the drawer.
4.2 Membersihkan Dram
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) periodically to clean the drum and remove any odors or residue.
4.3 Membersihkan Penapis Longkang
The drain filter should be cleaned regularly to ensure proper drainage and prevent blockages. Refer to the full manual for detailed instructions on accessing and cleaning the filter.
4.4 Penjagaan Luaran
Lap bahagian luar mesin basuh dengan lembut, damp kain. Jangan gunakan pembersih atau pelarut yang melelas.
5. Penyelesaian masalah
If you encounter issues with your washing machine, consult the following table before contacting service.
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Mesin tidak bermula | Kord kuasa tidak dipasang; pintu tidak ditutup dengan betul; program tidak dipilih; Butang Mula/Jeda tidak ditekan. | Periksa sambungan kuasa; pastikan pintu berkunci; pilih program; tekan Mula/Jeda. |
| Air tidak mengisi | Water tap closed; water inlet hose kinked; water pressure too low. | Buka pili air; luruskan hos; periksa tekanan air isi rumah. |
| Getaran / bunyi yang berlebihan | Bolt pengangkutan tidak ditanggalkan; mesin tidak tahap; beban tidak sekata. | Remove transport bolts; adjust leveling feet; redistribute laundry inside the drum. |
| Kebocoran air | Hose connections loose; detergent dispenser overflowing; drain filter not properly closed. | Tighten hose connections; do not overfill detergent dispenser; ensure drain filter is secure. |
6. Spesifikasi Teknikal
- Jenama: tajam
- model: ES-NFB714CWA-DE
- kapasiti: 7 kg
- Kelajuan Putaran Maksimum: 1400 rpm
- Kelas Kecekapan Tenaga: A (A-G scale)
- Dimensi (WxDxH): 59.7 x 52.7 x 84.5 cm
- Berat: 72.5 kg
- Tahap Bunyi (Putaran): 75 dB
- Voltage: 220 Volt
- Wattage: 2200 watt
- Ciri Khas: Advanced Inverter Motor, Steam Function, AquaStop
Rajah 6: EU Energy Label and Technical Data Sheet for the ES-NFB714CWA-DE model. For more details, visit the Pangkalan data EPREL.
7. Waranti dan Sokongan
7.1 Maklumat Waranti
This Sharp washing machine comes with a standard manufacturer's warranty of 24 bulan dari tarikh pembelian. Sila simpan bukti pembelian anda untuk tuntutan waranti. Waranti meliputi kecacatan pembuatan dan kerosakan dalam keadaan penggunaan biasa.
7.2 Sokongan Pelanggan
For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact Sharp customer support. You can find contact information and additional resources on the official Sharp webtapak atau dengan melawati Kedai Sharp di Amazon.
