pengenalan
Thank you for choosing the Final ZE3000 True Wireless Earbuds. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your earbuds to ensure an optimal audio experience. Please read this manual thoroughly before use.
Apa yang ada dalam Kotak
- Final ZE3000 True Wireless Earbuds (Left and Right)
- Kes Pengecasan
- Kabel Pengecas USB-C
- Manual Pengguna (dokumen ini)
- Telinga (pelbagai saiz)

Image: Final ZE3000 True Wireless Earbuds and their charging case, displayed in black.
Produk Selesaiview
The Final ZE3000 earbuds are designed for high-fidelity sound reproduction with a focus on comfort and stable wireless connectivity. Each earbud features a touch control panel and an LED indicator.

Imej: Jarak dekat view of the Final ZE3000 earbuds, highlighting their unique geometric design and audiophile-level quality.

Image: The Final ZE3000 charging case, showcasing its premium SHIBO textured finish.
Persediaan
1. Mengecas Fon Telinga dan Sarung
Before first use, fully charge the earbuds and charging case. Connect the supplied USB-C cable to the charging port on the case and a USB power source. The LED indicator on the case will show charging status. A full charge takes approximately 1.5 hours.

Image: Final ZE3000 earbuds placed inside their charging case.
2. Berpasangan dengan Peranti
- Open the charging case. The earbuds will automatically enter pairing mode, and the LED indicators on the earbuds will flash.
- Pada peranti anda (telefon pintar, tablet, dll.), dayakan Bluetooth.
- Cari untuk available Bluetooth devices and select "ZE3000" from the list.
- Once connected, the LED indicators on the earbuds will stop flashing.
The ZE3000 uses Bluetooth 5.2 for a stable connection up to 10 meters.

Image: A smartphone screen showing the 'ZE3000' listed as an available Bluetooth device for pairing.
3. Memasang Putik Telinga
Proper fit is crucial for sound quality and comfort. Choose the eartips that provide the best seal and comfort for your ears. Gently insert the earbuds into your ear canals and twist slightly until they feel secure.

Image: A person demonstrating the correct way to wear the Final ZE3000 earbuds for a secure and comfortable fit.
Arahan Operasi
Kawalan Sentuh
The ZE3000 earbuds feature intuitive touch controls on the outer surface of each earbud.

Image: Diagram illustrating the location of the touch control panel, microphone, and LED indicator on the earbud.
| Tindakan | Fungsi |
|---|---|
| Ketik Tunggal (Kiri/Kanan) | Mainkan / Jeda muzik, Jawapan / Tamatkan panggilan |
| Ketik Dua Kali (Kanan) | Trek seterusnya |
| Ketik Dua Kali (Kiri) | Lagu sebelumnya |
| Ketik Tiga Kali (Kanan) | Kelantangan Naik |
| Ketik Tiga Kali (Kiri) | Kelantangan Kurang |
| Tekan Lama (Kiri/Kanan) | Aktifkan pembantu suara |
Hidupkan/Mati Kuasa
- Hidupkan kuasa: Buka bekas pengecas dan fon telinga akan dihidupkan secara automatik dan disambungkan ke peranti terakhir yang dipasangkan.
- Matikan: Letakkan fon telinga kembali ke dalam bekas pengecasan dan tutup penutupnya. Mereka akan dimatikan secara automatik dan mula mengecas.
Penyelenggaraan
Pembersihan
Bersihkan fon telinga dan bekas pengecas anda dengan kerap untuk mengekalkan prestasi dan kebersihan.
- Gunakan kain lembut, kering dan tidak berbulu untuk mengelap fon telinga dan bekas pengecas.
- Keluarkan telinga dan bersihkannya dengan sabun dan air lembut, kemudian keringkan dengan teliti sebelum disambungkan semula.
- Bersihkan sesentuh pengecasan pada kedua-dua fon telinga dan bekas dengan perlahan-lahan menggunakan kapas kering.
Penyimpanan
Apabila tidak digunakan, simpan fon telinga dalam bekas pengecasnya untuk melindunginya dan memastikan ia kekal dicas.
Rintangan Air (IPX4)
The Final ZE3000 earbuds are IPX4 water-resistant, meaning they are protected against splashing water from any direction. They are not designed for submersion in water. Avoid exposing them to heavy rain, showering, or swimming.
Menyelesaikan masalah
- Tiada Isu Bunyi/Sambungan:
- Pastikan fon telinga dicas.
- Verify Bluetooth is enabled on your device and the earbuds are selected.
- Cuba nyahpasang dan pasangkan semula fon telinga dengan peranti anda.
- Pastikan tiada peranti lain disambungkan secara aktif ke fon telinga.
- Satu Earbud Tidak Berfungsi:
- Letakkan kedua-dua fon telinga kembali ke dalam bekas, tutup penutupnya, tunggu beberapa saat, kemudian buka semula.
- Check charging contacts for debris.
- Kawalan Sentuh Tidak Responsif:
- Pastikan jari anda bersih dan kering.
- Cuba mulakan semula fon telinga dengan meletakkannya di dalam bekas dan tutup penutupnya.
Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Nombor Model | ZE3000 |
| Teknologi Ketersambungan | Bluetooth 5.2 |
| Komunikasi Tanpa Wayar | Bluetooth |
| Jenis Pemacu Audio | Pemandu Dinamik |
| Julat Kekerapan | 20 Hz - 20,000 Hz |
| Hayat Bateri (Earbud) | Sehingga 7 jam |
| Jumlah Masa Main Semula (dengan Kes) | Sehingga 35 jam |
| Masa Mengecas | lebih kurang 1.5 jam |
| Jenis Kawalan | Kawalan Sentuh |
| Tahap Ketahanan Air | IPX4 (Tahan Air) |
| Julat Bluetooth | 10 Meter |
| Berat Barang | 42 Gram (jumlah) |
| Dimensi Produk | 1.38 x 2.76 x 0.98 inci |
Sokongan
For further assistance or inquiries, please visit the official Final store or contact customer support.