Logitech MX Mechanical Mini Wireless Illuminated Keyboard User Manual

1. Produk Lebihview

The Logitech MX Mechanical Mini is a compact wireless illuminated keyboard designed for precision and performance. It features low-profile mechanical switches, smart illumination, and multi-device connectivity. This manual provides instructions for setting up, operating, and maintaining your keyboard.

Papan Kekunci Bercahaya Wayarles Mini Logitech MX Mechanical — Figure 1.1: The Logitech MX Mechanical Mini Wireless Illuminated Keyboard, showcasinreka bentuk padat dan susun atur kuncinya.

2. Persediaan dan Sambungan Awal

2.1. Mengecas Papan Kekunci

Before initial use, fully charge the keyboard using the provided USB-C cable. Connect one end to the keyboard's USB-C port and the other to a USB power source (e.g., computer, wall adapter).

Logitech MX Mechanical Mini keyboard charging via USB-C — Figure 2.1: The keyboard connected via USB-C for charging, with the charging indicator light visible.

2.2. Connecting via Logi Bolt Receiver

Locate the Logi Bolt USB receiver in the product packaging.
Plug the Logi Bolt receiver into an available USB port on your computer.
Turn on the keyboard. The keyboard should automatically pair with the receiver.

2.3. Connecting via Bluetooth Low Energy

Hidupkan papan kekunci.
Press and hold one of the Easy-Switch keys (F1, F2, or F3) for 3 seconds until the LED indicator on the key starts blinking rapidly. This indicates the keyboard is in pairing mode.
On your device (computer, tablet, or phone), open Bluetooth settings and select "MX Mechanical Mini" from the list of available devices.
Follow any on-screen prompts to complete the pairing process. The LED on the Easy-Switch key will glow solid for 5 seconds to confirm successful connection.

Nota: Jika FileVault is enabled on your macOS computer, you might need to use the Logi Bolt USB Receiver to enter your password at start or reboot when connected via Bluetooth.

3. Arahan Operasi

3.1. Fungsi Utama

The keyboard features standard alphanumeric keys, function keys (F1-F12), and navigation keys. Many function keys have secondary actions accessible by pressing the Fn kunci serentak.

3.2. Pencahayaan Pintar

The keyboard's backlighting automatically adjusts to ambient lighting conditions. Keys illuminate when your hands approach the keyboard. You can manually adjust brightness or disable backlighting using the dedicated function keys (typically F5 and F6).

Logitech MX Mechanical Mini keyboard with smart backlighting — Figure 3.1: The keyboard's smart backlighting feature, illuminating keys in a dim environment.

3.3. Fungsi Tukar Mudah

The Easy-Switch keys (F1, F2, F3) allow you to seamlessly switch between up to three paired devices. Press the desired Easy-Switch key to connect to the corresponding device.

3.4. Perisian Pilihan Logi+

For advanced customization, download and install the Logi Options+ software (available for Windows and macOS). This software allows you to:

Sesuaikan kekunci Fn.
Tetapkan kesan lampu latar.
Enable Flow cross-computer control for multi-device workflows.

Logi Options+ software interface showing keyboard customization — Figure 3.2: The Logi Options+ software interface, demonstrating customization options for the MX Mechanical Mini keyboard.

Logitech Flow feature showing typing across two computers — Figure 3.3: Illustration of the Logitech Flow feature, enabling seamless typing and cursor movement between multiple computers.

4. Ciri-ciri Utama

4.1. Mechanical Key Switches

The MX Mechanical Mini offers a choice of low-profile mechanical key switches:

Klik: Provides a gratifying, audible click and tactile feedback with each keystroke.
Taktil Senyap: Offers a satisfying tactile bump for precise feedback and reactive key reset, with reduced noise.
Linear: Delivers uninterrupted key travel and minimal spring force for fast reactivity and ultra-smooth typing.

Diagram showing Linear, Tactile Quiet, and Clicky mechanical switch types — Figure 4.1: Visual representation of the three available mechanical switch types: Linear, Tactile Quiet, and Clicky.

4.2. Rendah-Profile Reka bentuk

The keyboard features a low-profile design for enhanced ergonomic comfort and a sleek aesthetic.

Figure 4.2: A side profile view of the keyboard, highlighting its low-profile key design for comfortable typing.

4.3. Multi-Device and Multi-OS Compatibility

Pair the keyboard with up to 3 devices across various operating systems including Windows, macOS, Linux, Chrome OS, iOS, and Android, using either Bluetooth Low Energy or the Logi Bolt receiver.

4.4. USB-C Quick Charging

The integrated rechargeable Li-Po (1500 mAh) battery provides extended usage. A full charge can last up to 15 days with backlighting on, or up to 10 months with backlighting off.

4.5. Sustainable Design

The keyboard incorporates certified post-consumer recycled plastic (47% in Graphite models) and features low-carbon aluminum in its construction, reflecting a commitment to environmental responsibility.

Icons representing recycled plastic, low carbon aluminum, and smart battery efficiency — Figure 4.3: Icons illustrating the keyboard's sustainable design elements: use of recycled plastic, low-carbon aluminum, and smart battery efficiency.

5. Penyelenggaraan dan Penjagaan

5.1. Pembersihan

Putuskan sambungan papan kekunci daripada semua peranti dan sumber kuasa sebelum membersihkan.
Gunakan kain lembut dan tidak berbulu sedikit dampdisapu dengan air atau larutan pembersih lembut untuk mengelap penutup kekunci dan permukaan.
Elakkan menggunakan pembersih, pelarut atau semburan aerosol yang kasar terus pada papan kekunci.
Untuk habuk dan serpihan di antara kunci, gunakan udara termampat.

5.2. Penjagaan Bateri

Untuk memaksimumkan jangka hayat bateri, elakkan daripada kerap mencas sepenuhnya bateri.
Simpan papan kekunci di tempat yang sejuk dan kering apabila tidak digunakan untuk tempoh yang lama.

6. Penyelesaian masalah

Isu	Kemungkinan Punca	Penyelesaian
Papan kekunci tidak bersambung melalui Bluetooth	Keyboard not in pairing mode; device Bluetooth off; interference.	Ensure keyboard is in pairing mode (blinking Easy-Switch LED). Check device Bluetooth settings. Move closer to the device. Try reconnecting via Logi Bolt receiver.
Papan kekunci tidak bertindak balas	Low battery; connection lost; keyboard turned off.	Charge the keyboard. Re-establish connection (Bluetooth or Logi Bolt). Ensure keyboard is powered on.
Backlighting not working or dim	Backlighting disabled; low battery; ambient light too bright.	Adjust backlighting brightness using F5/F6 keys. Charge the keyboard. The smart illumination feature may dim lights in bright environments.
Kunci tidak mendaftar atau menaip dua kali	Debris under keycap; software issue; faulty switch.	Use compressed air to clean around the key. Update Logi Options+ software. If issue persists, contact support.
Cannot enter password on macOS startup (Bluetooth)	FileVault encryption enabled.	Use the Logi Bolt USB Receiver for initial login or connect a wired keyboard.

7. Spesifikasi Teknikal

model: 920-010552
Dimensions (including keycaps): 1.02 x 12.3 x 5.17 inci (26.1 x 312.6 x 131.55 mm)
Berat: 21.5 oz (612 g)
Ketersambungan: Bluetooth Tenaga Rendah, Penerima USB Logi Bolt
Bateri: Li-Po boleh dicas semula (1500 mAh)
Hayat Bateri: Sehingga 15 hari (lampu latar dihidupkan), sehingga 10 bulan (lampu latar dimatikan)
Port Pengecasan: USB-C
Suis Kekunci: Pro rendahfile mechanical (Clicky, Tactile Quiet, or Linear options)
Keserasian Sistem Pengendalian: Windows, macOS, Linux, Chrome OS, iOS, iPadOS, Android
Bahan: Plastic parts include certified post-consumer recycled plastic (Graphite: 47%), low-carbon aluminum.

8. Waranti dan Sokongan

8.1. Maklumat Waranti

This product comes with a limited hardware warranty. Please refer to the warranty documentation included with your purchase or visit the official Logitech webtapak untuk terma dan syarat terperinci.

8.2. Sokongan Pelanggan

For further assistance, technical support, or to download the latest version of Logi Options+ software, please visit the official Logitech support webtapak:

www.logitech.com/support

You can also find additional resources and FAQs on the Logitech brand store on Amazon:

Logitech Amazon Store

	Logitech MX Mechanical Mini: Panduan Bermula Panduan ringkas untuk menyediakan dan menggunakan papan kekunci Logitech MX Mechanical Mini, meliputi kaedah sambungan, perisian, lampu latar pintar dan Logitech Flow.
	Panduan Permulaan Logitech MX Mechanical Mini Panduan komprehensif untuk menyediakan dan menggunakan papan kekunci Logitech MX Mechanical Mini, termasuk pilihan sambungan, pemasangan perisian, ciri lampu latar dan fungsi berbilang peranti.
	Papan Kekunci Bercahaya Wayarles Lanjutan Logitech MX Keys Temui Logitech MX Keys, papan kekunci bercahaya wayarles canggih yang direka untuk kecekapan, kestabilan dan ketepatan. Menampilkan kekunci lejang sempurna, pencahayaan pintar dan ketersambungan berbilang peranti untuk aliran kerja yang lancar.
	Panduan Persediaan dan Ciri Papan Kekunci Tanpa Wayar Logitech MX Keys Lanjutan Panduan komprehensif untuk menyediakan dan menggunakan Papan Kekunci Bercahaya Tanpa Wayar Logitech MX Keys Lanjutan, merangkumi persediaan pantas, persediaan terperinci, pemasangan, pemasangan perisian, keserasian berbilang OS, status bateri, lampu latar pintar dan Logitech Flow.
	Bermula dengan Papan Kekunci Logitech MX Keys S Panduan komprehensif untuk menyediakan dan menggunakan papan kekunci Logitech MX Keys S, merangkumi persediaan pantas, persediaan terperinci, produkview, keserasian berbilang OS, status bateri, lampu latar pintar dan Logitech Flow.
	Papan Kekunci Bercahaya Tanpa Wayar Termaju Logitech MX Keys S Alami penaipan yang lancar dan tepat dengan Papan Kekunci Bercahaya Tanpa Wayar Logitech MX Keys S Termaju. Menampilkan pencahayaan pintar, Tindakan Pintar yang boleh disesuaikan, sambungan berbilang peranti dan reka bentuk lestari dengan plastik kitar semula dan aluminium rendah karbon, ia direka bentuk untuk keselesaan dan produktiviti merentasi Windows, macOS, Linux, ChromeOS, iPadOS dan Android.

Logitech 920-010552