Maklumat Keselamatan Penting
Please read this instruction manual thoroughly before using your SmartHeart Blood Pressure Monitor. Keep this manual for future reference.
- Rujuk doktor anda sebelum menggunakan peranti ini jika anda mempunyai sebarang keadaan perubatan.
- Jangan gunakan peranti ini untuk diagnosis atau rawatan sebarang masalah kesihatan atau penyakit.
- Measurements taken with this device are for reference only. Always consult a healthcare professional for interpretation of results.
- Jauhkan daripada kanak-kanak.
- Jangan bongkar atau cuba membaiki unit.
- Use only approved accessories and parts.
Kandungan Pakej
- SmartHeart Automatic Blood Pressure Monitor Unit
- Wide-Range Arm Cuff (fits arm circumference 8.6 in. - 16.5 in. / 22 cm - 42 cm)
- Manual Arahan
- Beg Simpanan
Produk Selesaiview
Familiarize yourself with the components of your blood pressure monitor.

Rajah 1: SmartHeart Automatic Blood Pressure Monitor with its wide-range arm cuff and storage bag. The monitor features a large digital display and two buttons: MEM and START.

Rajah 2: Terperinci view of the monitor's display. It shows systolic (SYS), diastolic (DIA) pressure in mmHg, and pulse rate per minute. A hypertension indicator is visible on the left side of the screen.

Rajah 3: Intelligent Inflation Technology. This feature uses previous measurement history to determine the optimal inflation level, resulting in faster and more comfortable readings.

Rajah 4: Wide-Range Arm Cuff details. The cuff fits arm circumferences from 8.6 to 16.5 inches (22-42 cm), features a traditional D-ring style, soft fabric, and hook & loop closure for a comfortable fit. It is not made with natural rubber latex.
Persediaan
1. Pemasangan Bateri
Open the battery compartment cover on the back of the unit. Insert four (4) AA alkaline batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the cover securely.
2. Menyambungkan Manset Lengan
Insert the air tube connector from the arm cuff firmly into the air jack on the left side of the monitor unit.
3. Setting Date and Time (if applicable)
Refer to the specific instructions in your manual for setting the date and time, usually involving pressing the 'MEM' button in a specific sequence while the unit is off or in setup mode.
Arahan Operasi
Persediaan untuk Pengukuran
- Avoid eating, drinking alcohol, smoking, or exercising for at least 30 minutes before measurement.
- Rehat sekurang-kurangnya 5 minit sebelum mengambil ukuran.
- Duduk tegak dengan belakang disokong dan kaki rata di atas lantai.
- Letakkan lengan anda di atas permukaan yang rata supaya manset berada pada paras jantung.
- Ensure the cuff is applied directly to bare skin, not over clothing.
Memakai Cuff Lengan
- Luncurkan lengan kiri anda melalui gelung manset. Tiub udara hendaklah mengalir ke bahagian dalam lengan anda.
- Position the cuff so the bottom edge is approximately 1 inch (2-3 cm) above your elbow.
- Wrap the cuff snugly around your arm, securing it with the hook and loop fastener. Ensure it is not too tight or too loose.
Mengambil Pengukuran
- With the cuff correctly applied and the unit connected, press the MULAKAN butang.
- Manset akan mengembang secara automatik. Kekal diam dan senyap semasa pengukuran.
- Setelah pengukuran selesai, manset akan mengempis, dan tekanan sistolik, tekanan diastolik dan kadar nadi anda akan dipaparkan pada skrin.
- The unit will automatically store the reading in its memory.
- Tekan ke MULAKAN button again to turn off the unit, or it will automatically shut off after 1 minute of inactivity.
Fungsi Memori
The SmartHeart monitor stores previous readings for easy review.
Viewdalam Bacaan Tersimpan
- From the OFF state, press the MEM butang.
- Bacaan terkini akan dipaparkan dahulu.
- Tekan ke MEM button repeatedly to scroll through older readings.
- The unit will display the average of the last three readings (if available) before showing individual readings.
Membersihkan Memori
To clear all stored readings, press and hold the MEM button for approximately 5 seconds while in memory recall mode until "CLR" or "---" appears on the display, indicating memory has been cleared.
Penyelenggaraan dan Penjagaan
- Clean the monitor unit and cuff with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or immerse in water.
- Store the unit in its storage bag in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Tanggalkan bateri jika unit tidak akan digunakan untuk tempoh yang lama untuk mengelakkan kebocoran.
- Jangan jatuhkan atau tertakluk kepada hentaman kuat pada unit ini.
- Regularly check the air tube and cuff for any signs of damage or wear.
Menyelesaikan masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Tiada paparan apabila dihidupkan. | Bateri mati atau tidak dimasukkan dengan betul. | Gantikan bateri dengan yang baharu, memastikan kekutuban yang betul. |
| "E1" or "Err" displayed. | Cuff not applied correctly or movement during measurement. | Reapply cuff snugly. Remain still and silent during measurement. |
| Bacaan tidak konsisten. | Improper measurement technique, stress, or environmental factors. | Ensure proper preparation and technique (see Operating Instructions). Take multiple readings over time. Consult a physician if concerns persist. |
| Cuff tidak mengembang. | Air tube not connected properly or leak in cuff/tube. | Check air tube connection. Inspect cuff and tube for damage. |
Spesifikasi
- model: 01-539WR
- Kaedah Pengukuran: Osilometrik
- Julat Pengukuran:
- Tekanan: 0-300 mmHg
- Nadi: 40-199 denyutan/minit
- Ketepatan:
- Tekanan: ± 3 mmHg
- Denyutan: ±5% bacaan
- Saiz manset: Wide-Range Arm Cuff (fits arm circumference 8.6 in. - 16.5 in. / 22 cm - 42 cm)
- Ingatan: Menyimpan sehingga 99 bacaan
- Sumber Kuasa: 4 x bateri AA (tidak termasuk)
- Matikan automatik: Approximately 1 minute after last operation
- Keadaan Operasi: 50°F - 104°F (10°C - 40°C), 15-90% RH non-condensing
- Keadaan penyimpanan: -4°F - 140°F (-20°C - 60°C), 10-95% RH non-condensing
- Berat: Approximately 8 ounces (excluding batteries)
- Pengeluar: Penjagaan Kesihatan Veridian
- UPC: 845717009201
Waranti dan Sokongan
SmartHeart products are manufactured to strict quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided on the product packaging or visit the official SmartHeart webtapak. Simpan resit pembelian anda sebagai bukti pembelian untuk tuntutan waranti.
Nota: Terma jaminan mungkin berbeza mengikut wilayah.





