ZWILLING ENFINIGY Glass Filter Coffee Maker 1.5L

1. Arahan Keselamatan Penting

Sila baca semua arahan dengan teliti sebelum menggunakan perkakas. Simpan manual ini untuk rujukan masa hadapan.

• Ensure the appliance is placed on a stable, level, and heat-resistant surface, away from the edge of the countertop.
• Do not immerse the power cord, plug, or the appliance itself in water or any other liquid.
• Unplug the coffee maker from the electrical outlet when not in use and before cleaning. Allow it to cool completely before handling any parts.
• Do not operate the appliance with a damaged cord or plug, or if the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Contact customer service for assistance.
• Avoid contact with hot surfaces. Use handles or knobs. The warming plate remains hot after brewing.
• Perkakas ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk kanak-kanak) yang kurang keupayaan fizikal, deria, atau mental, atau kurang pengalaman dan pengetahuan, melainkan mereka telah diberi pengawasan atau arahan mengenai penggunaan perkakas oleh orang yang bertanggungjawab untuk keselamatan mereka .
• Do not use attachments not recommended by the manufacturer, as this may result in fire, electric shock, or injury.
• Jangan gunakan di luar rumah.
• Only use the appliance for its intended purpose of brewing coffee.
• Handle the glass carafe with care, as it is fragile. Do not place a hot carafe on a cold or wet surface.

2. Produk Lebihview

Familiarize yourself with the components of your ZWILLING ENFINIGY Glass Filter Coffee Maker:

• Water Tank with clear level indicator
• Penutup Tangki Air
• Pemegang Penapis (boleh tanggal)
• Glass Carafe with lid and handle
• Pinggan Pemanasan
• Control Panel with digital display and rotary knob
• Kepala Brew

Keseluruhannya view of the ZWILLING ENFINIGY Glass Filter Coffee Maker.

The glass carafe with its lid, designed for serving and keeping coffee warm.

The removable filter holder, designed for size 4 paper filters.

3. Persediaan

Sebelum penggunaan pertama, ikuti langkah berikut:

1. Bongkar: Keluarkan semua komponen dari pembungkusan dengan berhati-hati. Buang bahan pembungkusan secara bertanggungjawab.
2. Bersihkan Bahagian Boleh Alih: Wash the glass carafe, its lid, and the filter holder with warm, soapy water. Rinse thoroughly with clean water and dry. These parts are also dishwasher safe.
3. Peralatan Kedudukan: Place the coffee maker on a dry, stable, and heat-resistant surface. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation.
4. Kitaran Bilas Permulaan:
   • Fill the water tank to the 'MAX' level with fresh, cold water.
   • Place an empty size 4 paper filter into the filter holder.
   • Letakkan karafe kaca kosong bersama penutupnya di atas pinggan pemanasan.
   • Run a full brewing cycle without adding coffee grounds.
   • Discard the water from the carafe. This process cleans the internal components and removes any manufacturing residues.

4. Arahan Operasi

Ikuti langkah-langkah ini untuk membancuh kopi:

1. Isi Tangki Air: Open the water tank lid and fill the tank with fresh, cold water up to the desired number of cups. The maximum capacity is 1.5 liters (12 cups). Do not exceed the 'MAX' mark.

Pouring fresh water into the water reservoir.
2. Sisipkan Penapis: Place a size 4 paper filter into the filter holder.
3. Tambah serbuk kopi: Add the desired amount of ground coffee into the paper filter. A general recommendation is 7-8 grams of medium-ground coffee per 125ml cup, but adjust to your taste.
4. Kedudukan Botol: Ensure the glass carafe with its lid is securely placed on the warming plate beneath the filter holder.
5. Mulakan Pembuatan Bir: Plug in the appliance. Use the rotary knob on the control panel to select your desired settings if applicable (e.g., timer). Press the start button (often integrated into the knob) to begin the brewing process. The coffee maker will initiate a pre-infusion (blooming) phase and utilize its degassing function to optimize flavor extraction.


The coffee grounds undergoing the blooming process during brewing.



The control panel with digital display and rotary knob for operation.

6. Fungsi Pemanasan: Once brewing is complete, the warming plate will automatically activate to keep your coffee hot for up to 40 minutes. The integrated timer on the display will show how long the coffee has been kept warm.
7. Hidangkan: Carefully remove the carafe from the warming plate to pour and serve your freshly brewed coffee.

5. Penyelenggaraan

Regular cleaning and descaling ensure optimal performance and longevity of your coffee maker.

Pembersihan Harian

• Sentiasa cabut plag perkakas dan biarkan ia sejuk sepenuhnya sebelum dibersihkan.
• Remove and discard the used coffee filter and grounds.
• Wash the glass carafe, its lid, and the filter holder in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. These parts are dishwasher safe.
• Lap bahagian luar pembuat kopi dengan lembut, damp kain. Jangan gunakan pembersih yang melelas, pad penyental atau bahan kimia yang keras, kerana ini boleh merosakkan kemasan.
• Jangan sekali-kali merendam unit utama dalam air atau cecair lain.

Penyahkelasan

Mineral deposits from water can build up over time, affecting performance and coffee taste. Your ZWILLING ENFINIGY coffee maker features an intelligent descaling function that will indicate when descaling is necessary.

• When the descaling indicator illuminates on the display, it is time to descale the appliance.
• Use a descaling solution specifically designed for coffee makers. Follow the instructions provided by the descaling solution manufacturer.
• Typically, the process involves:
  1. Filling the water tank with the descaling solution (diluted as per instructions).
  2. Running a partial brew cycle to allow the solution to fill the internal components, then pausing for a recommended time.
  3. Completing the brew cycle.
  4. Running several full cycles with fresh, clean water to thoroughly rinse the appliance and remove any residual descaling solution.
• Failure to descale regularly may void your warranty and affect the appliance's performance.

6. Penyelesaian masalah

Jika anda menghadapi masalah dengan pembuat kopi anda, rujuk masalah dan penyelesaian biasa berikut:

7. Spesifikasi

• Jenama: KEDUA
• Nombor Model: 1010447
• warna: Hitam
• Dimensi (L x W x H): 32.5 cm x 15.3 cm x 34.8 cm
• kapasiti: 1.5 Liter (lebih kurang 12 cawan)
• Kuasa: 1960 Watt
• Bahan: Plastic (exterior), Stainless Steel (water heater interior)
• Ciri Khas: Degassing function, Intelligent descaling, Warming plate (up to 40 minutes), Integrated timer
• Berat Barang: 2.64 Kilogram

8. Waranti dan Sokongan

For detailed warranty information, product registration, or to contact customer support, please visit the official ZWILLING weblaman web atau rujuk kad jaminan yang disertakan dengan pembelian anda. Simpan bukti pembelian anda untuk sebarang tuntutan jaminan.

ZWILLING Customer Service: Untuk bantuan, sila layari www.zwilling.com or consult your local ZWILLING distributor.