1. Pengenalan
This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your Audio-Technica ATH-SQ1TW Wireless In-Ear Headphones. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity. Keep this manual for future reference.
Image 1.1: Audio-Technica ATH-SQ1TW Wireless In-Ear Headphones (White model shown).
2. Apa yang ada di dalam Kotak
Sahkan bahawa semua item berikut disertakan dalam pakej anda:
- Audio-Technica ATH-SQ1TW Wireless In-Ear Headphones (Left and Right earbuds)
- Kes Pengecasan
- 30 cm (12”) USB-A/USB-C charging cable
- Eartips (XS, S, M, L sizes)
Image 2.1: Included components: earbuds, charging case, USB-C cable, and various eartip sizes.
3. Produk Lebihview
The ATH-SQ1TW headphones consist of two wireless earbuds and a portable charging case. Each earbud features a touch sensor for control and is designed for a comfortable, secure fit.
Imej 3.1: Terperinci view of a single earbud, highlighting its square design and eartip.
Image 3.2: The earbuds placed inside their charging case, showing the left and right indicators.
4. Persediaan
4.1 Mengecas Fon Kepala
Before first use, fully charge the headphones and the charging case. Use the provided USB-A/USB-C charging cable to connect the charging case to a USB power source. The indicator lights on the case will show the charging status. The headphones will automatically charge when placed inside the case.
Image 4.1: Earbud and charging case, illustrating the compact design for charging and storage.
4.2 Berpasangan dengan Peranti
- Ensure the charging case is charged and both earbuds are inside.
- Open the charging case. The headphones will automatically power on and enter pairing mode (indicated by flashing lights).
- Pada peranti anda (telefon pintar, tablet, dll.), dayakan Bluetooth dan cari peranti yang tersedia.
- Select "ATH-SQ1TW" from the list of available devices to complete the pairing process.
- For Android devices, Fast Pair is supported for convenient connection. Only one Android device can be paired using Fast Pair at a time.
Once paired, the headphones will automatically connect to your device when removed from the case.
4.3 Memasang Pucuk Telinga
Proper fit is crucial for sound quality and comfort. Experiment with the different eartip sizes (XS, S, M, L) to find the best seal for your ears. A snug fit ensures optimal bass response and noise isolation.
- Masukkan fon telinga perlahan-lahan ke dalam saluran telinga anda.
- Putar fon telinga sedikit sehingga ia berasa selamat dan selesa.
- Ensure the eartip forms a good seal to prevent sound leakage.
5. Mengendalikan Fon Kepala
5.1 Hidupkan/Mati Kuasa
- Hidupkan kuasa: Tanggalkan fon telinga daripada bekas pengecas. Ia akan dihidupkan secara automatik.
- Matikan: Letakkan fon telinga kembali ke dalam bekas pengecasan dan tutup penutupnya. Mereka akan dimatikan secara automatik dan mula mengecas.
5.2 Kawalan Sensor Sentuh
The ATH-SQ1TW features intuitive touch sensor controls on each earbud:
| Tindakan | Kawalan |
|---|---|
| Main/Jeda Muzik | Ketik sekali pada mana-mana earbud. |
| Trek Seterusnya | Ketik dua kali pada fon telinga kanan. |
| Trek Sebelumnya | Ketik dua kali pada fon telinga kiri. |
| Jawab/Tamatkan Panggilan | Tap once on either earbud during an incoming call. |
| Tolak Panggilan | Tekan dan tahan salah satu fon telinga selama 2 saat semasa panggilan masuk. |
| Kelantangan Naik | Ketik tiga kali pada fon telinga kanan. |
| Kelantangan Kurang | Ketik tiga kali pada fon telinga kiri. |
| Activate Hear-Through Mode | Press and hold the right earbud for 2 seconds. Repeat to deactivate. |
5.3 Single or Dual Headphone Use
You can use either one or both headphones, depending on your preference or environment. Simply remove the desired earbud(s) from the case, and they will connect to your paired device.
6. Penyelenggaraan
6.1 Pembersihan
- Bersihkan fon telinga dan bekas pengecas dengan kerap menggunakan kain lembut dan kering.
- Keluarkan telinga dan bersihkannya dengan sabun dan air lembut, kemudian keringkan dengan teliti sebelum disambungkan semula.
- Pastikan pengecasan sesentuh pada kedua-dua fon telinga dan sarung bebas daripada serpihan.
6.2 Eartip Replacement
If eartips become damaged or lost, replace them with genuine Audio-Technica eartips to maintain sound quality and fit. Incorrect eartips may affect audio performance and comfort.
6.3 Rintangan Air (IPX4)
The ATH-SQ1TW headphones have an IPX4 water resistance rating, meaning they are protected against splashing water from any direction. This makes them suitable for light rain or sweaty workouts. However, they are not designed for submersion in water. Do not expose them to strong jets of water or prolonged immersion.
7. Penyelesaian masalah
If you experience issues with your ATH-SQ1TW headphones, refer to the following common solutions:
- Tiada Bunyi / Kelantangan Rendah:
- Ensure headphones are charged and properly paired.
- Periksa kelantangan peranti dan kelantangan fon kepala.
- Verify eartips are correctly fitted and forming a good seal.
- Cuba pasangkan semula fon kepala dengan peranti anda.
- Tidak boleh berpasangan:
- Pastikan Bluetooth didayakan pada peranti anda.
- Place earbuds in the case, close the lid, then open to re-enter pairing mode.
- Lupakan peranti daripada tetapan Bluetooth telefon anda dan cuba pasangkan semula.
- Pastikan tiada peranti lain yang disambungkan secara aktif ke fon kepala.
- Intermittent Connection / Dropping Out:
- Ensure your device is within the Bluetooth range (typically 10 meters/33 feet).
- Avoid physical obstructions between your device and headphones.
- Kurangkan gangguan daripada peranti wayarles lain.
- Pastikan fon telinga dicas sepenuhnya.
- Fon telinga Tidak Mengecas:
- Pastikan kes pengecasan dicas.
- Bersihkan sesentuh pengecasan pada kedua-dua fon telinga dan di dalam sarung.
- Pastikan fon telinga dipasang dengan betul di dalam bekas pengecas.
- Cuba kabel USB-C atau penyesuai kuasa yang lain.
If the issue persists, please contact Audio-Technica customer support.
8. Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Nama Model | ATH-SQ1TW |
| Teknologi Ketersambungan | Bluetooth, Wayarles (Bluetooth 5) |
| Penempatan Telinga | Di Telinga |
| Faktor Bentuk | Di Telinga |
| Kaedah Kawalan | Sentuh (Kawalan Media) |
| Tahap Ketahanan Air | IPX4 (Tahan Air) |
| Berat Item (Earbud) | 5 Gram (0.176 auns) |
| Dimensi Produk | 2 x 2 x 1.5 inci |
| Bateri | 3 bateri Lithium Ion diperlukan (termasuk) |
| Ciri Khas | Pengecasan Cepat |
| Peranti Serasi | Android Devices (Fast Pair support) |
| Jenis Pemacu Audio | Pemandu Dinamik |
9. Video Produk Rasmi
Video 9.1: An official video from Amazon showcasing the Audio-Technica ATH-SQ1TW Wireless Earphones, highlighting their features and design.
10. Waranti dan Sokongan
Produk Audio-Technica dihasilkan mengikut piawaian kualiti tinggi dan dijamin terhadap kecacatan bahan dan mutu kerja. Untuk terma dan syarat jaminan khusus, sila rujuk kad jaminan yang disertakan dengan produk anda atau lawati laman web rasmi Audio-Technica. webtapak.
For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact Audio-Technica customer support through their official webtapak atau maklumat hubungan yang diberikan dalam dokumentasi produk anda.
