Teufel Radio One HiFi Alarm Clock and Bluetooth Speaker User Manual

1. Pengenalan

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Teufel Radio One HiFi Alarm Clock and Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and longevity.

2. Arahan Keselamatan

Observe the following safety instructions to prevent damage to the device or personal injury:

• Jangan dedahkan peranti kepada hujan atau lembapan.
• Jangan letakkan objek yang berisi cecair, seperti pasu, pada peranti.
• Pastikan pengudaraan yang betul; jangan sekat bukaan pengudaraan.
• Hanya gunakan penyesuai kuasa yang dibekalkan bersama peranti.
• Jangan buka peranti casing. Rujuk semua servis kepada kakitangan yang berkelayakan.
• Jauhkan peranti daripada cahaya matahari langsung, sumber haba dan medan magnet yang kuat.

3. Produk Lebihview

Familiarize yourself with the components and controls of your Teufel Radio One.

3.1 Depan View

Imej 3.1: The front of the Teufel Radio One features a prominent digital display for time and radio information, encased within a black speaker grille. The Teufel logo is centered below the display.

3.2 Kawalan Panel Atas

Imej 3.2: The top panel includes a multifunction rotary knob for navigation and volume control, along with buttons for menu access, track control (previous/next), and three programmable station preset buttons (1, 2, 3).

3.3 Sambungan Panel Belakang

Imej 3.3: The rear panel provides a USB port for smartphone charging (5V 1.5A), an AUX IN jack for external audio devices, and a 12V 3A power input. A telescopic antenna is also present for radio reception.

4. Persediaan

4.1 Sambungan Kuasa

1. Sambungkan penyesuai kuasa yang dibekalkan kepada KUASA input on the rear of the Radio One.
2. Palamkan penyesuai kuasa ke salur keluar dinding yang sesuai.
3. The device will power on automatically or enter standby mode.

4.2 Persediaan Awal

Upon first power-on, the device may guide you through an initial setup process:

• Pemilihan Bahasa: Use the multifunction knob to select your preferred language and press to confirm.
• Masa dan Tarikh: The device will attempt to synchronize time and date via DAB+ or FM radio signals. If automatic synchronization is not available, you may need to set it manually using the multifunction knob.

4.3 Radio Tuning (DAB+/FM)

1. Panjangkan antena teleskopik untuk penerimaan optimum.
2. Tekan ke FM or DAB+ button on the top panel to select the desired radio mode.
3. In DAB+ mode, the device will automatically scan for available stations. In FM mode, use the multifunction knob to tune to a station or initiate an auto-scan.
4. Untuk menyimpan stesen sebagai pratetap, tekan dan tahan salah satu daripadanya 1, 2, atau 3 preset buttons until the display confirms the station is saved.

4.4 Berpasangan Bluetooth

1. Tekan ke Bluetooth button on the top panel to enter Bluetooth pairing mode. The display will indicate "Pairing".
2. Pada telefon pintar atau peranti Bluetooth anda yang lain, dayakan Bluetooth dan cari peranti yang tersedia.
3. Select "Teufel Radio One" from the list of devices.
4. Once connected, the display will show "Connected" and you can stream audio from your device.

5. Arahan Operasi

5.1 Kawalan Asas

• Tombol berbilang fungsi: Rotate to adjust volume or navigate menus. Press to confirm selections.
• Butang Menu: Akses tetapan dan pilihan.
• Butang Sebelumnya/Seterusnya: Skip tracks in Bluetooth mode or navigate radio stations.
• Butang Pratetap (1, 2, 3): Quickly select saved radio stations.

5.2 Fungsi Penggera

The Radio One allows you to set two independent alarms with various modes.

1. Tekan ke Penggera button (often indicated by a bell icon) to access alarm settings.
2. Use the multifunction knob to set the alarm time, alarm source (DAB+/FM radio, Bluetooth, or built-in Teufel sounds), and volume.
3. Select the alarm mode: Once, Daily, Weekly, or Weekend.
4. To activate or deactivate an alarm, navigate to the alarm setting and toggle its status.
5. When an alarm sounds, press the multifunction knob or any button to activate Tunda. Press and hold to turn off the alarm.

5.3 Tetapan Paparan

The display brightness can be adjusted for comfort, especially in dark environments.

• Access the display settings through the Menu butang.
• Navigate to "Display" or "Brightness" and use the multifunction knob to adjust the dimming level.

5.4 Pengecasan USB

The USB port on the rear panel can charge your smartphone or other USB-powered devices.

• Sambungkan kabel pengecas USB peranti anda ke USB (5V 1.5A) port on the Radio One.
• Ensure the Radio One is powered on or in standby mode for charging to occur.

5.5 Input AUX

Connect external audio sources using the AUX IN port.

• Connect a 3.5mm audio cable from your external audio device (e.g., MP3 player) to the AUX IN port on the rear of the Radio One.
• Select the AUX input source on the Radio One using the menu or a dedicated source button if available.

6. Penyelenggaraan

6.1 Pembersihan

• Putuskan sambungan peranti dari bekalan kuasa sebelum membersihkan.
• Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the surfaces.
• Jangan gunakan pembersih yang melelas, lilin atau pelarut.

6.2 Penyimpanan

If storing the device for an extended period, ensure it is clean, dry, and stored in a cool, well-ventilated area, away from direct sunlight and extreme temperatures.

7. Penyelesaian masalah

If you encounter issues with your Teufel Radio One, refer to the following common solutions:

• Tiada Kuasa: Pastikan penyesuai kuasa disambungkan dengan selamat pada kedua-dua peranti dan salur keluar kuasa yang berfungsi.
• Tiada Bunyi: Check the volume level. Ensure the correct audio source (DAB+, FM, Bluetooth, AUX) is selected. If using Bluetooth, ensure your device is paired and playing audio.
• Penerimaan Radio yang lemah: Fully extend the telescopic antenna. Try repositioning the device for better signal. Perform a new station scan.
• Bluetooth Tidak Bersambung: Ensure the Radio One is in pairing mode. Turn off and on Bluetooth on your external device. Try unpairing and re-pairing the device.
• Paparan Tidak Kelihatan/Terlalu Malap: Adjust the display brightness settings as described in Section 5.3.

If the problem persists, consult the Teufel support webtapak atau hubungi perkhidmatan pelanggan.

8. Spesifikasi

9. Waranti dan Sokongan

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Teufel webtapak atau hubungi bahagian perkhidmatan pelanggan mereka. Simpan bukti pembelian anda untuk tuntutan waranti.