Arahan Keselamatan Penting
Read all instructions carefully before using the appliance. Keep this manual for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Sentiasa pastikan voltage pada label penarafan sepadan dengan volum utama andatage.
- Jangan rendam perkakas, kord, atau palam ke dalam air atau cecair lain.
- Pengawasan rapi diperlukan apabila sebarang perkakas digunakan oleh atau berhampiran kanak-kanak.
- Cabut plag dari soket apabila tidak digunakan dan sebelum membersihkan. Biarkan sejuk sepenuhnya sebelum memakai atau menanggalkan bahagian.
- Jangan kendalikan sebarang perkakas dengan kord atau palam yang rosak, atau selepas perkakas tidak berfungsi atau rosak dalam apa jua cara. Hubungi sokongan pelanggan untuk mendapatkan bantuan.
- Penggunaan lampiran aksesori yang tidak disyorkan oleh pengilang perkakas boleh menyebabkan kecederaan.
- Jangan gunakan di luar rumah. Perkakas ini direka bentuk untuk kegunaan rumah di dalam rumah sahaja.
- Jangan biarkan kord kuasa tergantung di tepi meja atau kaunter, atau menyentuh permukaan panas.
- Jangan letakkan perkakas pada atau berhampiran gas panas atau penunu elektrik, atau dalam ketuhar yang dipanaskan.
- Berhati-hati yang melampau mesti digunakan apabila menggerakkan perkakas yang mengandungi minyak panas atau cecair panas lain.
- Always attach the plug to the appliance first, then plug the cord into the wall outlet. To disconnect, turn any control to "off" (if applicable), then remove the plug from the wall outlet.
- Jangan gunakan perkakas untuk tujuan selain dari penggunaannya.
- Perkakas ini tidak bertujuan untuk dikendalikan melalui pemasa luaran atau sistem kawalan jauh yang berasingan.
- The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating. Exercise caution to avoid burns.
Komponen Produk
The Bestron ARG150BW Mini Raclette Grill includes the following parts:
- Raclette Grill Base with Heating Element
- Non-stick Grooved Grill Plate (approx. 20 x 10 cm)
- 2 Non-stick Raclette Pans with Wooden Handles
- 2 Wooden Scrapers
- 2 Coaster

Image: The Bestron ARG150BW Mini Raclette Grill, showcasing the main unit with its grill plate and two raclette pans, one filled with melted cheese and the other with a cooked egg dish. A piece of grilled meat and shrimp are visible on the top grill plate.
Persediaan dan Penggunaan Pertama
- Bongkar: Carefully remove all packaging materials from the raclette grill and its accessories.
- Bersih: Before first use, wipe the grill plate and raclette pans with a damp cloth. Wash the wooden scrapers and coasters with warm soapy water, then rinse and dry thoroughly.
- jawatan: Place the raclette grill on a stable, heat-resistant, and dry surface. Ensure there is adequate ventilation around the appliance and that it is not near flammable materials.
- Initial Heating (Burn-off): Plug the appliance into a suitable power outlet. The grill will begin to heat up. During the first use, a slight odor or smoke may occur as manufacturing residues burn off. This is normal and will dissipate. Operate the grill for approximately 10-15 minutes without food in a well-ventilated area.
- Sejukkan Diri: Unplug the appliance and allow it to cool completely before proceeding with cooking.

Image: The Bestron ARG150BW Mini Raclette Grill set up on a surface, with one raclette pan removed and placed on a coaster with a wooden scraper. This illustrates the individual components ready for use.
Arahan Operasi
Kegunaan Umum
- Penyediaan: Prepare your desired ingredients such as sliced meats, vegetables, seafood, cheese, and bread.
- Prapemanasan: Plug the raclette grill into a power outlet. The appliance will immediately begin to heat up. Allow approximately 5-10 minutes for the grill plate and heating element to reach optimal temperature.
- Grilling on Top Plate: Place ingredients like meat, vegetables, or seafood directly onto the non-stick grooved grill plate. Cook until desired doneness.
- Using Raclette Pans: Place cheese, pre-cooked potatoes, or other small ingredients into the non-stick raclette pans. Slide the pans under the heating element to melt the cheese or warm the food.
- Hidangan: Use the wooden scrapers to remove food from the raclette pans and grill plate. The coasters can be used to rest hot pans safely.
- Selepas Penggunaan: Once cooking is complete, unplug the appliance from the power outlet.
Petua untuk Keputusan Terbaik
- For optimal grilling, lightly brush the grill plate with a small amount of cooking oil before preheating.
- Cut ingredients into small, uniform pieces for even cooking.
- Avoid overcrowding the grill plate to maintain consistent temperature and ensure even cooking.
- Use only wooden or heat-resistant plastic utensils to prevent scratching the non-stick surfaces.

Imej: Overhed view of the Bestron ARG150BW Mini Raclette Grill in operation, showing a piece of grilled meat and shrimp on the top grill plate, and a raclette pan with melted cheese and a small garnish underneath.
Pembersihan dan Penyelenggaraan
Proper cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your raclette grill.
- Cabut dan Sejukkan: Sentiasa cabut plag perkakas dari salur keluar kuasa dan biarkan ia sejuk sepenuhnya sebelum dibersihkan.
- Clean Grill Plate and Pans: The non-stick grill plate and raclette pans can be easily cleaned under running water with a soft sponge and mild dish soap. Avoid abrasive cleaners or scouring pads that could damage the non-stick coating.
- Unit Pangkalan Bersih: Wipe the exterior of the grill base with a damp kain. Jangan rendam unit asas dalam air atau sebarang cecair lain.
- Keringkan dengan teliti: Pastikan semua bahagian kering sepenuhnya sebelum disimpan atau digunakan seterusnya.
- Storan: Store the raclette grill and its accessories in a dry place, away from direct sunlight and moisture.
Menyelesaikan masalah
- Perkakas tidak panas.
- Periksa sama ada kord kuasa dipasang dengan selamat ke salur keluar elektrik yang berfungsi.
- Ensure the power outlet is functional by testing it with another appliance.
- Asap atau bau semasa penggunaan pertama.
- This is normal for the first use as manufacturing residues burn off. Ensure good ventilation. The odor will dissipate after a short period.
- Food sticks to the grill plate/pans.
- Ensure the non-stick surfaces are clean and free from food residues before use.
- Lightly brush the grill plate with a small amount of cooking oil before preheating.
- Elakkan menggunakan peralatan logam yang boleh merosakkan lapisan anti lekat.
Spesifikasi Teknikal
| Ciri | Spesifikasi |
|---|---|
| Nombor Model | ARG150BW |
| Jenama | Bestron |
| kuasa | 350 Watt |
| Voltage | 220V |
| bahan | Stainless Steel (Base), Cast Iron (Grill Plate), Wood/Plastic (Handles) |
| Dimensi Pinggan Panggangan | Lebih kurang 20 x 10 cm |
| Dimensi Produk (L x W x H) | 32 x 11 x 12 cm (approx. 12.6"D x 4.33"W x 4.72"H) |
| Berat Barang | 1 kg (lebih kurang 2.2 paun) |
| Ciri Khas | Lightweight, Non-Stick Coating |
Waranti dan Sokongan
This Bestron appliance comes with a limited warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Bestron webtapak untuk maklumat terperinci.
For technical assistance, spare parts, or further inquiries regarding your Bestron ARG150BW Mini Raclette Grill, please visit the official Bestron webtapak atau hubungi terus bahagian perkhidmatan pelanggan mereka.
Sila simpan bukti pembelian anda untuk sebarang tuntutan waranti.





