pengenalan
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Candy CS4 1172DE/1-S washing machine. Please read this manual carefully before using the appliance and keep it for future reference.

Imej: Depan view of the Candy CS4 1172DE/1-S washing machine, showing the control panel, detergent drawer, and large front-loading door.
Maklumat Keselamatan Penting
Sentiasa ikuti langkah berjaga-jaga keselamatan asas apabila menggunakan peralatan elektrik untuk mengurangkan risiko kebakaran, renjatan elektrik dan kecederaan kepada orang.
- Pastikan perkakas dibumikan dengan betul.
- Jangan benarkan kanak-kanak bermain di atas atau di dalam perkakas.
- Cabut plag perkakas sebelum membersihkan atau melakukan penyelenggaraan.
- Jangan pasang atau simpan perkakas di tempat ia akan terdedah kepada cuaca.
Persediaan dan Pemasangan
Membongkar
Tanggalkan semua bahan pembungkusan dengan berhati-hati. Periksa perkakas untuk sebarang kerosakan. Jauhkan bahan pembungkusan daripada kanak-kanak.
Menanggalkan Bolt Transit
Before using the washing machine, it is essential to remove all transit bolts located at the rear of the appliance. Failure to do so will cause damage during operation.
- Cari bolt transit di belakang mesin.
- Use a wrench to loosen and remove each bolt.
- Insert the plastic caps provided into the holes.

Imej: Sisi view of the Candy CS4 1172DE/1-S washing machine, showing its compact design.
Kedudukan dan Meratakan
Place the washing machine on a firm, level floor. Adjust the leveling feet to ensure the appliance is stable and does not wobble.
Sambungan Air dan Elektrik
Connect the water inlet hose to a cold water tap. Ensure the drain hose is properly installed into a standpipe or sink. Plug the power cord into a grounded electrical outlet.
Arahan Operasi
Panel Kawalan Terlaluview
The control panel features a program selector dial, a digital display, and various function buttons.

Imej: Bersudut view of the Candy CS4 1172DE/1-S washing machine, highlighting the control panel and detergent drawer.
Memuatkan Dobi
Open the door and load laundry, ensuring not to overload the drum. Close the door firmly.
Menambah Detergen
Tarik keluar laci detergen dan masukkan jumlah detergen dan pelembut fabrik yang sesuai ke dalam petak yang ditetapkan.
Memilih Program
Turn the program selector dial to choose the desired wash program based on fabric type and soil level.
Memulakan Kitaran Mencuci
Press the Start/Pause button to begin the selected wash program.
Penyelenggaraan dan Pembersihan
Membersihkan Laci Detergen
Regularly clean the detergent drawer to prevent residue buildup. Remove the drawer and rinse it under running water.
Membersihkan Drum
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) periodically to clean the drum and remove odors.
Membersihkan Penapis Longkang
The drain filter should be cleaned regularly to ensure proper drainage and prevent blockages.
- Open the filter cover at the bottom front of the machine.
- Letakkan bekas cetek untuk mengumpul sebarang sisa air.
- Unscrew the filter counter-clockwise and remove it.
- Bersihkan penapis di bawah air yang mengalir dan keluarkan sebarang serpihan.
- Reinsert the filter and screw it clockwise until tight. Close the cover.

Imej: Jarak dekat view of the washing machine's drain filter compartment, showing the filter removed for cleaning.
Menjaga Kedap Pintu
Wipe the door seal after each wash to prevent mold and mildew buildup.
Menyelesaikan masalah
Sebelum menghubungi perkhidmatan, rujuk jadual berikut untuk isu biasa dan penyelesaiannya.
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Mesin tidak bermula | Tiada kuasa; Pintu tidak ditutup; Program tidak dipilih. | Periksa bekalan kuasa; Pastikan pintu ditutup rapat; Pilih program dan tekan Mula. |
| Air tidak mengisi | Paip air ditutup; Hos masuk tertekuk; Tekanan air terlalu rendah. | paip air terbuka; Luruskan hos; Periksa tekanan air isi rumah. |
| Mesin bergetar secara berlebihan | Bolt transit tidak ditanggalkan; Mesin tidak tahap; Beban tidak sekata. | Tanggalkan bolt transit; Laraskan kaki meratakan; Agihkan semula cucian. |
| Air tidak mengalir | Hos longkang bengkok; Penapis longkang tersumbat; Pam rosak. | Luruskan hos; Penapis longkang bersih; Hubungi perkhidmatan jika masalah berterusan. |
Spesifikasi Teknikal
Below are the key technical specifications for the Candy CS4 1172DE/1-S washing machine.
- Jenama: gula-gula
- model: CS4 1172DE/1-S
- kapasiti: 7 Kilogram
- Kelajuan Putaran Maksimum: 1100 RPM
- Kelas Kecekapan Tenaga: D
- Penggunaan Tenaga Tahunan: 69 Kilowatt Jam
- Tahap Bunyi (Putaran): 79 dB
- Jenis Pemasangan: Freestanding
- Lokasi Akses: Pemuatan depan
- Dimensi Produk (LxWxH): 50 x 50 x 28 sm (Note: The provided dimensions seem unusually small for a washing machine. Standard dimensions are typically around 60x60x85 cm. Please refer to the product label for exact dimensions.)
- Berat: 61 kg
- Voltage: 220 Volt
- warna: putih

Image: Energy label for the Candy CS4 1172DE/1-S washing machine, detailing energy efficiency, capacity, and noise levels.
Waranti dan Sokongan
This product comes with a manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your appliance or visit the official Candy webtapak.
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Candy customer support. Have your model number (CS4 1172DE/1-S) and serial number ready when contacting support.
Pengeluar: gula-gula
Minimum guarantee offered by the provider: 24 bulan
Maklumat Dalam Talian: For more information, including the product information sheet, you can visit the supplier's website. A link to the information provided by the supplier can be found at https://corporate.haier-europe.com/en/.





