pengenalan
This manual provides essential information for the safe and proper use, assembly, maintenance, and troubleshooting of your Hauck Rapid 4 Baby Stroller. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

Image: The Hauck Rapid 4 Baby Stroller in its upright, ready-to-use configuration, showcasing its grey canopy, black seat, and sturdy frame.
Maklumat Keselamatan
Sentiasa utamakan keselamatan anak anda. Kegagalan mematuhi arahan ini boleh mengakibatkan kecederaan serius.
- Jangan sekali-kali meninggalkan anak anda tanpa pengawasan di dalam kereta sorong.
- Pastikan semua peranti pengunci disambungkan sebelum digunakan.
- Do not overload the stroller or the storage basket. Refer to specifications for weight limits.
- Sentiasa gunakan sistem abah-abah 5 mata untuk melindungi anak anda.
- Engage the brakes when parking the stroller.
- Keep children clear of moving parts when adjusting the stroller.
- This stroller is designed for children from birth up to 25 kg (approximately 4 years).
- Do not use accessories or spare parts other than those approved by Hauck.
Persediaan
Membuka kereta sorong
The Hauck Rapid 4 features an innovative one-hand folding mechanism for quick setup.
- Letakkan kereta dorong yang dilipat di atas permukaan rata.
- Locate the release mechanism, typically near the handle or side frame.
- While holding the handle, release the lock and pull upwards firmly until the frame clicks into place.
- Ensure all parts are fully extended and locked before placing a child in the stroller.

Image: A hand demonstrating the "Press & Pull" strap, indicating the easy folding mechanism of the stroller. This strap is used for both folding and unfolding.
Arahan Operasi
Melipat Stroller
The Rapid 4 stroller can be folded compactly with a single action, making it ideal for transport and storage.
- Pastikan kanak-kanak itu dikeluarkan dari kereta sorong bayi.
- Pasang brek.
- Locate the "Press & Pull" strap in the seat area.
- Press the button and pull the strap upwards firmly. The stroller will fold inwards.
- Secure the folding lock if present to keep the stroller in its compact form.

Image: A parent carrying the compactly folded Hauck Rapid 4 stroller up a set of stairs, demonstrating its portability and "Easy to Carry" feature.
Adjusting the Backrest and Footrest
The backrest and footrest are individually adjustable to provide optimal comfort for your child.
- Sandaran belakang: Locate the adjustment lever or strap behind the seat. Recline or raise the backrest to the desired position.
- Tapak kaki: Press the buttons on either side of the footrest to adjust its angle.

Image: The Hauck Rapid 4 stroller illustrating the range of motion for its individually adjustable backrest, allowing for various reclining positions.
Melaraskan Tinggi Pegangan
The stroller handle can be adjusted to suit the height of the parent or caregiver, ensuring comfortable pushing.
- Locate the adjustment buttons on the sides of the handle.
- Press the buttons and move the handle up or down to the desired height.
- Release the buttons to lock the handle in place.

Image: The Hauck Rapid 4 stroller demonstrating its height-adjustable handle, which can be moved up or down to accommodate different user heights.
Using the 5-Point Harness
Always secure your child using the 5-point harness system for maximum safety.
- Letakkan anak anda di tempat duduk.
- Bawa tali bahu ke atas bahu anak anda dan tali pinggang di sekeliling pinggul mereka.
- Insert the buckles from the shoulder and waist straps into the central buckle until they click securely.
- Laraskan tali untuk memastikan ia muat dengan selesa tanpa terlalu ketat.
- Untuk melepaskan, tekan butang pada gesper tengah.

Imej: Dari dekat view of the soft, padded 5-point harness system within the Hauck Rapid 4 stroller, showing the central buckle mechanism.
Operasi Roda dan Brek
The stroller features agile wheels for easy maneuverability and a reliable braking system.
- Roda Pusing: The front wheels can swivel for easy turning. To lock them in a straight position for rougher terrain, engage the lock mechanism above each front wheel.
- Brek: The foot-operated brake bar is located on the rear axle. Press down firmly to engage the brakes and lift up to release. Always engage brakes when stationary.

Image: A hand demonstrating the adjustment of the front wheel lock on the Hauck Rapid 4 stroller, highlighting its "Very Agile" maneuverability.
Bakul Penyimpanan
The stroller includes an XL storage basket for carrying essentials.
- The basket is located beneath the seat.
- Do not exceed the maximum weight limit for the basket (refer to specifications).
- Ensure items in the basket do not interfere with the stroller's wheels or folding mechanism.

Imej: Dari dekat view of the spacious "XL Storage" basket located beneath the seat of the Hauck Rapid 4 stroller, designed for carrying essential items.
Penyelenggaraan
- Pembersihan: Lap bingkai dengan iklanamp cloth. Fabric parts can be spot cleaned with mild soap and water. Do not use harsh abrasives or bleach.
- Roda: Periksa roda secara berkala untuk serpihan dan bersihkan jika perlu. Lincirkan bahagian yang bergerak dengan semburan berasaskan silikon jika ia menjadi kaku.
- Storan: Simpan kereta sorong bayi di tempat yang kering, jauh daripada cahaya matahari langsung dan suhu yang melampau.
- Pemeriksaan: Periodically check all screws, rivets, and locking mechanisms to ensure they are secure and functioning correctly.
Menyelesaikan masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Stroller tidak boleh dilipat atau dibuka dengan lancar. | Mekanisme penguncian terkunci atau terhalang. | Ensure all locks are disengaged. Check for any obstructions in the folding mechanism. Lubricate moving parts if necessary. |
| Roda berdecit atau sukar dipusing. | Dirt/debris in wheel axles or lack of lubrication. | Bersihkan roda dan gandar. Sapukan pelincir berasaskan silikon pada bahagian yang bergerak. |
| Brakes are not holding securely. | Mekanisme brek kotor atau tidak sejajar. | Clean the brake mechanism. Ensure the brake bar is fully engaged. If problem persists, contact customer support. |
Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Nombor Model | 148464 |
| Cadangan Berat Minimum | 1000 Gram (1 kg) |
| Cadangan Berat Maksimum | 22 Kilogram |
| bahan | Metal, Polyester (Frame: Aluminium, Plastic) |
| Jenis Abah-abah | 5 mata |
| Dimensi Produk (LxWxH) | 92 x 54 x 104 cm |
| Berat Barang | 9.5 kg |
| Umur Disyorkan Pengilang | 0 - 2 years (Birth+ to 48M) |
| Negara Asal | Jerman |
| warna | Kelabu |
| Jenis Stroller | Kereta sorong kereta sorong |
| Adakah Tempat Duduk Kereta Serasi | Tidak |

Image: A diagram of the Hauck Rapid 4 stroller with key dimensions (height, length, width) clearly labeled in centimeters.
Waranti dan Sokongan
Hauck products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Hauck webtapak.
For technical support, spare parts, or any inquiries, please contact Hauck customer service:
- Pengeluar: Hauck GmbH & Co. KG
- Pengimport (India): Trucare Kidz India Private Limited
- Refer to your product packaging or the official Hauck webtapak untuk butiran hubungan khusus untuk wilayah anda.





