Bosch EasyImpact 600 Hammer Drill and X-Line Drill Bit Set User Manual

pengenalan

This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and care of your Bosch EasyImpact 600 Hammer Drill and the accompanying 34-piece X-Line Drill Bit Set. Please read these instructions thoroughly before using the product for the first time. Keep this manual for future reference.

Arahan Keselamatan

Sentiasa patuhi amaran dan arahan keselamatan alat kuasa umum yang disertakan dengan produk ini. Kegagalan mematuhi semua arahan boleh mengakibatkan renjatan elektrik, kebakaran dan/atau kecederaan serius.

• Keselamatan Kawasan Kerja: Pastikan kawasan kerja bersih dan terang. Kawasan bersepah atau gelap mengundang kemalangan. Jangan kendalikan alatan kuasa dalam atmosfera yang mudah meletup, seperti di hadapan cecair mudah terbakar, gas atau habuk.
• Keselamatan Elektrik: Palam alat kuasa mesti sepadan dengan alur keluar. Jangan sekali-kali mengubah suai palam dalam apa jua cara. Jangan menyalahgunakan kord. Jauhkan kord daripada haba, minyak, tepi tajam atau bahagian yang bergerak.
• Keselamatan Diri: Always wear eye protection. Use hearing protection when operating the drill. Dress properly; avoid loose clothing or jewelry. Secure long hair.
• Penggunaan dan Penjagaan Alat Kuasa: Jangan paksa alat kuasa. Gunakan alat kuasa yang betul untuk aplikasi anda. Putuskan sambungan palam daripada sumber kuasa sebelum membuat sebarang pelarasan, menukar aksesori atau menyimpan alatan kuasa.
• Sogokan balik: Be prepared for kickback. Hold the tool firmly with both hands.

Kandungan Pakej

Sahkan bahawa semua item ada semasa membongkar:

• Bosch EasyImpact 600 Hammer Drill
• Pemegang Bantu
• Hentian Kedalaman
• Bosch 34-piece X-Line Drill and Bit Set (for wood, masonry, and metal)
• Manual Pengguna

Image: Bosch EasyImpact 600 Hammer Drill and its dedicated carrying case.

Image: The Bosch 34-piece X-Line Drill and Bit Set, showcasing various bits for wood, masonry, and metal.

Produk Selesaiview

Familiarize yourself with the main components of the Bosch EasyImpact 600 Hammer Drill:

1. Chuck tanpa kunci
2. Mode Selector (Drilling / Hammer Drilling)
3. Speed Pre-selection Wheel
4. Suis Hidup/Mati
5. Lock-on Button (for continuous operation)
6. Suis Putaran Hadapan/Undur
7. Pemegang Bantu
8. Hentian Kedalaman

Image: The Bosch EasyImpact 600 Hammer Drill, illustrating its main components including the auxiliary handle and depth stop.

Persediaan

1. Memasang Pemegang Bantu

The auxiliary handle can be rotated to any position for optimal grip and control. Loosen the handle by turning it counter-clockwise, position it as desired, and then tighten it clockwise until secure.

2. Inserting the Depth Stop

Insert the depth stop into the auxiliary handle. Adjust its position to set the desired drilling depth. Secure it by tightening the auxiliary handle.

3. Inserting Drill Bits

1. Pastikan gerudi dicabut dari sumber kuasa.
2. Open the keyless chuck by turning it counter-clockwise until the jaws are wide enough to accept the drill bit.
3. Masukkan mata gerudi sepenuhnya ke dalam chuck.
4. Tighten the chuck firmly by turning it clockwise until the bit is securely gripped. Do not overtighten.

Arahan Operasi

1. Memilih Mod Pengendalian

• Drilling (Rotary): For drilling in wood, metal, plastic, and tiles. Set the mode selector to the drill symbol.
• Penggerudian Tukul: For drilling in masonry and concrete. Set the mode selector to the hammer drill symbol.

2. Melaraskan Kelajuan

Use the speed pre-selection wheel to set the desired rotational speed. Lower speeds are suitable for larger drill diameters and softer materials, while higher speeds are for smaller diameters and harder materials. The on/off switch also allows for variable speed control based on trigger pressure.

3. Bermula dan Berhenti

• To start the drill, press the On/Off switch.
• For continuous operation, press the lock-on button while the On/Off switch is depressed.
• To stop the drill, release the On/Off switch. If locked on, press and release the On/Off switch briefly.

4. Putaran Maju/Undur

The forward/reverse rotation switch changes the direction of rotation. Use forward rotation for drilling and reverse rotation for loosening screws or freeing jammed drill bits.

Penyelenggaraan

1. Pembersihan

Keep the ventilation slots of the power tool clean to prevent overheating. Regularly clean the chuck and housing with a soft, damp kain. Jangan gunakan pelarut atau pembersih yang melelas.

2. Penyimpanan

Store the drill and accessories in a dry, secure place, out of reach of children. Use the provided carrying case for protection.

3. Drill Bit Care

Clean drill bits after use. Sharpen or replace dull bits to maintain optimal performance and prevent strain on the drill.

Menyelesaikan masalah

• Gerudi tidak bermula: Check if the power cord is properly connected. Ensure the On/Off switch is fully depressed.
• Reduced drilling performance: Check if the drill bit is sharp and suitable for the material. Ensure the correct operating mode (drilling/hammer drilling) is selected.
• Getaran berlebihan: Ensure the drill bit is correctly inserted and tightened in the chuck. Check for damaged drill bits.
• Terlalu panas: Ensure ventilation slots are clear. Do not overload the tool. Allow for cooling periods during prolonged use.

Spesifikasi

Waranti dan Sokongan

Bosch power tools are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Bosch website for your region. In case of questions or issues, contact Bosch customer service.

Note: Bosch may update product packaging and labeling. This does not affect the product's performance or quality. If you receive a product with different packaging or labeling than expected, rest assured it is the same genuine Bosch product with identical specifications and benefits.

For service, spare parts, or accessories, please contact your local Bosch service center or authorized dealer. You can find contact information on the official Bosch webtapak.