1. Pengenalan
Thank you for choosing the comiso M20S Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. Please read it carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your speaker.
2. Kandungan Pakej
- comiso M20S Portable Bluetooth Speaker
- Kabel Pengecas USB
- Kabel Audio AUX
- Manual Pengguna
3. Produk Lebihview
3.1. Butang Kawalan
- Butang Bluetooth: Memulakan mod berpasangan Bluetooth.
- Butang Kelantangan Kurang / Trek Sebelumnya: Press briefly for previous track, press and hold to decrease volume.
- Butang Main / Jeda / Panggil: Press briefly to play/pause music or answer/end calls. Press and hold to reject calls or activate voice assistant (Siri/Google Now).
- Butang Naikkan Kelantangan / Trek Seterusnya: Press briefly for next track, press and hold to increase volume.
- Butang Kuasa: Press and hold to power on/off the speaker.
3.2. Pelabuhan dan Penunjuk
- Port AUX-masuk: For wired audio connection using the provided 3.5mm AUX cable.
- Port Pengecasan DC 5V: Connect the USB charging cable here to charge the speaker.
- Slot Kad TF: Insert a TF (MicroSD) card for direct music playback.
- Penunjuk LED: Displays charging status and Bluetooth connection status.
4. Persediaan
4.1. Mengisi Speaker
Before first use, fully charge the speaker. A full charge typically takes approximately 5 hours.
- Connect the USB charging cable to the DC 5V port on the speaker.
- Sambungkan hujung kabel USB yang satu lagi ke penyesuai kuasa USB (tidak disertakan) atau port USB komputer.
- The LED indicator will illuminate during charging and turn off once fully charged.
4.2. Hidupkan/Mati Kuasa
- Untuk Menghidupkan: Tekan dan tahan Butang Kuasa (U) for 2-3 seconds until you hear an audible prompt and the LED indicator flashes.
- Untuk Mematikan: Tekan dan tahan Butang Kuasa (U) for 2-3 seconds until you hear an audible prompt and the LED indicator turns off.
5. Arahan Operasi
5.1. Berpasangan Bluetooth
Pembesar suara akan memasuki mod pasangan Bluetooth secara automatik apabila dihidupkan buat kali pertama atau jika tiada peranti disambungkan.
- Ensure the speaker is powered on and the LED indicator is flashing blue, indicating it's in pairing mode.
- Pada peranti anda (telefon pintar, tablet, komputer), dayakan Bluetooth dan cari peranti yang tersedia.
- Select "comiso M20S" from the list of devices.
- Once connected, the LED indicator will turn solid blue, and you will hear a confirmation tone.
- The speaker will automatically reconnect to the last paired device when powered on, if within range.
5.2. Main Semula Muzik Asas
- Main/Jeda: Press the Play/Pause/Call button briefly.
- Kelantangan: Press and hold the Volume Up / Next Track button.
- Perlahankan suara: Press and hold the Volume Down / Previous Track button.
- Lagu Seterusnya: Press the Volume Up / Next Track button briefly.
- Trek Sebelumnya: Press the Volume Down / Previous Track button briefly.
5.3. Mod AUX-masuk
Use the AUX-in port for a wired connection to devices without Bluetooth capability.
- Connect one end of the 3.5mm AUX audio cable to the AUX-in port on the speaker.
- Sambungkan hujung kabel AUX yang satu lagi ke bicu output audio peranti anda.
- The speaker will automatically switch to AUX-in mode.
- Kawal main balik dan kelantangan terus daripada peranti anda yang disambungkan.
5.4. Main Semula Kad TF
Masukkan kad TF (MicroSD) dengan audio MP3 files untuk main balik terus.
- Insert a TF card into the TF card slot on the speaker.
- Pembesar suara akan mengesan kad secara automatik dan mula memainkan muzik.
- Gunakan butang Main/Jeda, Kelantangan Naik/Trek Seterusnya dan Kelantangan Turun/Trek Sebelumnya untuk mengawal main balik.
6. Gandingan True Wireless Stereo (TWS).
Pair two comiso M20S speakers together for a true wireless stereo sound experience (40W total output).
- Pastikan kedua-dua pembesar suara dimatikan.
- Hidupkan kedua-dua pembesar suara. Kedua-dua pembesar suara akan memasuki mod gandingan Bluetooth secara automatik.
- On one of the speakers (this will be your primary speaker), press the Bluetooth button twice. The speaker will search for the other speaker.
- Once successfully paired, you will hear a confirmation tone, and the LED indicators on both speakers will turn solid blue.
- Sekarang, sambungkan peranti anda ke pembesar suara utama melalui Bluetooth seperti yang diterangkan dalam bahagian 5.1.
- Audio will now play in sync through both speakers, providing a stereo soundstage.
7. Panggilan Bebas Tangan
Apabila disambungkan ke telefon pintar anda melalui Bluetooth, pembesar suara boleh digunakan untuk panggilan bebas tangan.
- Jawab/Tamatkan Panggilan: Press the Play/Pause/Call button briefly.
- Tolak Panggilan: Tekan dan tahan butang Main/Jeda/Panggil selama 2 saat.
- Activate Voice Assistant (Siri/Google Now): Press and hold the Play/Pause/Call button for 2 seconds when not on a call.
8. Penyelenggaraan
- Bersihkan pembesar suara dengan kain lembut dan kering. Jangan gunakan pembersih atau pelarut yang melelas.
- Elakkan mendedahkan pembesar suara kepada suhu yang melampau, cahaya matahari langsung atau kelembapan yang tinggi.
- Do not immerse the speaker in water. While durable, it is not waterproof.
- Simpan pembesar suara di tempat yang sejuk dan kering apabila tidak digunakan untuk tempoh yang lama.
9. Penyelesaian masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Speaker tidak dihidupkan | Bateri lemah | Cas pembesar suara sepenuhnya. |
| Tidak boleh berpasangan dengan peranti Bluetooth | Speaker not in pairing mode / Device Bluetooth off / Too far from speaker | Ensure speaker is flashing blue. Turn on device Bluetooth. Move device closer to speaker (within 100ft). Forget previous connections on device. |
| Tiada bunyi | Volume too low / Incorrect input mode / Device not playing audio | Increase speaker and device volume. Ensure correct mode (Bluetooth, AUX, TF card). Check if audio is playing on the connected device. |
| Herotan bunyi | Volume too high / Weak Bluetooth signal | Decrease volume. Move device closer to speaker. |
| Gandingan TWS gagal | Incorrect pairing steps / Speakers too far apart | Ensure both speakers are powered off before starting TWS pairing. Follow TWS pairing steps carefully. Keep speakers close during pairing. |
10. Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Nama Model | M20S |
| Jenama | comiso |
| Teknologi Ketersambungan | Bluetooth, USB |
| Teknologi Komunikasi Tanpa Wayar | Bluetooth 5.0 |
| Jenis Pembesar Suara | Bunyi Sekeliling |
| Mod Keluaran Audio | Stereo |
| Kuasa Output Maksimum Pembesar Suara | 20 Watts (40W total with TWS pairing) |
| Julat Bluetooth | 100 Kaki / 100 Meter |
| Sumber Kuasa | Dikuasakan Bateri |
| Hayat Bateri | Sehingga 24 jam |
| Kaedah Kawalan | Sentuh |
| bahan | kayu |
| warna | Merah jambu |
| Berat Barang | 1.6 paun |
| Dimensi Produk | 7 x 2.7 x 3 inci |
| Penggunaan Dalaman/Luar | Dalaman, Luaran |
| Ciri Khas | Display, Multi Room Audio, Portable |
11. Waranti dan Sokongan
The comiso M20S Portable Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. For detailed warranty information, product support, or technical assistance, please refer to the warranty card included in your package or visit the official comiso webtapak.
- Sokongan dalam talian: Visit the comiso official webtapak untuk Soalan Lazim dan sumber sokongan.
- Sokongan E-mel: Contact customer service via email for assistance.
