1. Pengenalan
This manual provides essential instructions for the safe and effective use, assembly, operation, and maintenance of your Dyson UP19 Ball Multifloor 2 Upright Vacuum. Please read this manual thoroughly before operating the appliance and retain it for future reference. The Dyson UP19 Ball Multifloor 2 is designed for powerful suction across various floor types, including hardwood, tile, and carpets, featuring advanced Ball technology for easy maneuverability.
2. Maklumat Keselamatan
Sentiasa patuhi langkah berjaga-jaga keselamatan asas semasa menggunakan peralatan elektrik untuk mengurangkan risiko kebakaran, kejutan elektrik atau kecederaan.
- Baca semua arahan sebelum menggunakan pembersih vakum.
- Jangan gunakan di luar atau di permukaan basah.
- Cabut plag dari soket apabila tidak digunakan dan sebelum diservis.
- Jangan biarkan digunakan sebagai mainan. Perhatian yang rapi diperlukan apabila digunakan oleh atau berhampiran kanak-kanak.
- Gunakan hanya seperti yang diterangkan dalam manual ini. Gunakan hanya lampiran yang disyorkan pengilang.
- Jangan gunakan dengan kord atau palam yang rosak. Jika perkakas tidak berfungsi sebagaimana mestinya, telah terjatuh, rosak, ditinggalkan di luar rumah, atau terjatuh ke dalam air, kembalikannya ke pusat servis.
- Jangan tarik atau bawa dengan kord, gunakan kord sebagai pemegang, tutup pintu pada kord, atau tarik kord di sekeliling tepi atau sudut yang tajam. Jangan jalankan perkakas di atas kord. Jauhkan kord dari permukaan yang dipanaskan.
- Jangan cabut plag dengan menarik kord. Untuk mencabut palam, pegang palam, bukan kordnya.
- Jangan pegang palam atau pembersih vakum dengan tangan yang basah.
- Jangan letakkan sebarang objek ke dalam bukaan. Jangan gunakan dengan mana-mana bukaan yang disekat; jauhkan daripada habuk, serabut, rambut dan apa sahaja yang boleh mengurangkan aliran udara.
- Jauhkan rambut, pakaian longgar, jari dan semua bahagian badan daripada bukaan dan bahagian yang bergerak.
- Jangan ambil apa-apa yang terbakar atau berasap, seperti rokok, mancis, atau abu panas.
- Jangan gunakan untuk mengambil cecair mudah terbakar atau mudah terbakar, seperti petrol, atau gunakan di kawasan yang mungkin terdapat.
- Jangan gunakan tanpa tong habuk dan/atau penapis di tempatnya.
- Matikan semua kawalan sebelum mencabut plag.
- Gunakan lebih berhati-hati semasa membersihkan di tangga.
3. Kandungan Pakej
Sahkan bahawa semua komponen terdapat dalam pembungkusan:
- Dyson UP19 Ball Multifloor 2 Upright Vacuum Main Unit
- Alat Gabungan
- Alat Tangga
- Manual Arahan (dokumen ini)
4. Pemasangan dan Persediaan
Your Dyson UP19 Ball Multifloor 2 Upright Vacuum requires minimal assembly. Follow these steps to prepare your vacuum for first use.
- Buka Pembungkusan Komponen: Keluarkan semua bahagian dari bungkusan dengan berhati-hati.
- Pasang Pemegang: Masukkan pemegang ke bahagian atas badan vakum utama sehingga ia klik dengan selamat ke tempatnya.
- Sambungkan Hos: Ensure the main hose is securely connected to the vacuum's body and the wand.
- Alatan Kedai: Attach the Combination Tool and Stair Tool to their designated storage clips on the vacuum body for easy access.


5. Arahan Operasi
This section details how to operate your Dyson UP19 Ball Multifloor 2 Upright Vacuum for optimal cleaning performance.
5.1 Menghidupkan dan Mematikan
To turn the vacuum on, plug the power cord into a suitable electrical outlet and press the power button located on the main body. Press the power button again to turn the vacuum off.
5.2 Melaraskan Jenis Lantai
The Dyson UP19 features a self-adjusting cleaner head that automatically adapts to different floor types, from hard floors to carpets, ensuring powerful suction and optimal brush bar contact without manual adjustments.


5.3 Maneuvering with Ball Technology
The Dyson Ball technology allows for easy steering and navigation around furniture and obstacles with a simple turn of the wrist. This design provides enhanced control and maneuverability.
5.4 Using the Wand and Tools
The instant-release wand and hose can be detached for cleaning high-up areas, under furniture, or in tight spaces. Attach the Combination Tool or Stair Tool as needed.
- Alat Gabungan: Use the brush for dusting and the nozzle for crevices.
- Stair Tool: Designed for effective cleaning of stairs and upholstery.



6. Penyelenggaraan
Regular maintenance ensures your Dyson UP19 Ball Multifloor 2 Upright Vacuum continues to perform efficiently.
6.1 Hygienic Bin Emptying
The vacuum features hygienic bin emptying. To empty the dust bin, press the red button to release the bin from the main body. Position the bin over a trash receptacle and press the red button again to open the bottom flap and release the dirt. Close the flap securely and reattach the bin to the vacuum.
6.2 Penyelenggaraan Penapis
Your Dyson UP19 is equipped with a HEPA filter. For optimal performance, rinse the filter with cold water at least once a month (or more frequently with heavy use). Ensure the filter is completely dry before reinserting it into the vacuum. Do not use detergents or wash in a dishwasher.
6.3 Brush Bar Cleaning
Periodically check the brush bar for tangled hair or debris. To clean, turn off and unplug the vacuum. Use scissors to cut away any tangled hair or threads from the brush bar. Ensure the brush bar spins freely after cleaning.
7. Penyelesaian masalah
If you encounter issues with your Dyson UP19, refer to the following common problems and solutions.
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Kehilangan sedutan | Full dust bin, blocked filter, blockage in hose/wand/cleaner head | Empty dust bin. Wash and dry filter. Check for and clear any blockages. |
| Vakum tidak dihidupkan | Not plugged in, power outlet issue, damaged cord/plug | Ensure plug is fully inserted. Test outlet with another appliance. Inspect cord and plug for damage; if damaged, seek professional repair. |
| Bar berus tidak berputar | Blockage in brush bar, brush bar motor issue | Turn off and unplug. Clear any debris from the brush bar. If issue persists, contact support. |
| Bunyi yang tidak biasa | Blockage, foreign object, motor issue | Turn off and unplug. Check for and remove any blockages or foreign objects. If noise continues, contact support. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Dyson customer support for further assistance.
8. Spesifikasi
| Ciri | Spesifikasi |
|---|---|
| Jenama | Dyson |
| Nama Model | UP19 (334175-02) |
| Faktor Bentuk | tegak |
| Ciri Khas | Bagless, Self-adjusting cleaner head, Instant-release wand, Radial Root Cyclone technology, Hygienic bin emptying |
| Jenis Penapis | Penapis HEPA |
| Komponen yang Disertakan | Combination Tool, Stair Tool |
| Tanpa wayar | Tidak |
| Kapasiti | 5 Paun (Tong Habuk) |
| Sedutan Maksimum | 25.49 Meters (equivalent to 25.49 kPa) |
| Kuasa Kuda Motor | 2.08 kuasa kuda |
| Kaedah Kawalan | Butang Tekan, Sentuh |
| Bilangan Kelajuan | 1 |
| Mudah alih | ya |
| Bilangan Roda | 4 |
| Penggunaan Dalaman/Luar | Dalaman |
| Dimensi Produk | 8.85 x 11.5 x 36.1 inci |
| Berat Barang | 19.26 paun |
| UPC | 885609023908 |
9. Waranti dan Sokongan
For warranty information, product registration, or technical support, please refer to the official Dyson website or contact Dyson customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
10. Sumber Video
Tiada video produk rasmi daripada penjual disediakan dalam data produk untuk disematkan dalam manual ini.