1. Pengenalan
Terima kasih kerana membeliasing the Blaupunkt BSR 20 Portable Bluetooth Jobsite Radio. This device is designed to provide robust and reliable audio entertainment in demanding environments. It features FM radio, Bluetooth connectivity, and an AUX-IN port, all housed in a durable, splash-proof casing. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize the lifespan of your product.
2. Arahan Keselamatan
- Sumber Kuasa: Gunakan hanya penyesuai kuasa atau bateri yang dinyatakan. Pastikan volumtage sepadan dengan keperluan peranti.
- Air dan Kelembapan: While the device is IPX5 splash-proof, do not immerse it in water or expose it to heavy rain. Keep the battery compartment dry.
- Pengudaraan: Jangan halang bukaan pengudaraan. Pastikan aliran udara yang mencukupi di sekitar peranti.
- haba: Jauhkan peranti ini daripada sumber haba seperti radiator, daftar haba, dapur atau peralatan lain (termasuk amppenghidup) yang menghasilkan haba.
- Pembersihan: Putuskan sambungan kuasa sebelum membersihkan. Gunakan kain lembut dan kering. Jangan gunakan pembersih cecair atau pembersih aerosol.
- Servis: Jangan cuba servis produk ini sendiri. Rujuk semua perkhidmatan kepada pegawai perkhidmatan yang berkelayakan.
- Bateri: Dispose of used batteries according to local regulations. Do not expose batteries to excessive heat or fire.
3. Ciri-ciri Produk
- Audio Berkuasa: 5W RMS output for clear sound in noisy environments.
- Kesambungan Tanpa Wayar: Bluetooth 4.2 for streaming music from smartphones and other compatible devices.
- Kesambungan Berwayar: Integrated AUX-IN (3.5mm jack) for connecting MP3 players or other audio sources.
- Radio FM: Digital FM tuner with up to 20 station presets.
- Reka bentuk tahan lasak: Shock-resistant, splash-proof, dust-proof, and dirt-resistant (IPX5 rated).
- mudah alih: Lightweight (2.5 kg) with an integrated foldable carrying handle.
- Kawalan Mesra Pengguna: Robust buttons designed for use even with work gloves.
- Pilihan Kuasa: Operates via mains power or 6x LR14 (1.5V) C-cell batteries.
4. Persediaan
4.1 Menguasakan Peranti
The Blaupunkt BSR 20 can be powered by either mains electricity or batteries.
Kuasa Utama:
- Cari port input kuasa pada peranti.
- Sambungkan penyesuai kuasa yang disediakan kepada peranti.
- Palamkan penyesuai kuasa ke salur keluar dinding yang sesuai.
Kuasa Bateri:
For portable use, the radio requires 6x LR14 (1.5V) C-cell batteries (not included).
- Locate the battery compartment on the back or bottom of the radio.
- Buka penutup petak bateri.
- Insert 6x LR14 (1.5V) C-cell batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- Close the battery compartment cover securely to maintain IPX5 rating.
4.2 Kuasa Awal Hidup
Tekan ke kuasa butang (
) to turn on the radio. The display will illuminate.
5. Arahan Operasi
5.1 Pemilihan Mod
Rotate the left knob to select between FM Radio, Bluetooth (), and AUX-IN modes.
5.2 Operasi Radio FM
- Pilih FM mode using the left knob.
- Panjangkan antena untuk penerimaan optimum.
- Gunakan TUN- dan TUN + butang untuk menala secara manual kepada frekuensi yang dikehendaki.
- To automatically scan and store stations, press and hold the AMS button. The radio will scan for available FM stations and store them as presets.
- Gunakan PR- dan PR+ buttons to navigate through stored preset stations.
5.3 Berpasangan Bluetooth
- Pilih Bluetooth mode using the left knob. The display will show "BT" and flash, indicating it is in pairing mode.
- Pada telefon pintar atau peranti Bluetooth anda yang lain, dayakan Bluetooth dan cari peranti yang tersedia.
- Select "Blaupunkt BSR 20" from the list of devices.
- Once paired, the display will show a steady "BT" and you can play audio from your connected device.
5.4 Sambungan AUX-IN
- Pilih AUX mode using the left knob.
- Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the AUX-IN port on the radio.
- Sambungkan hujung kabel audio yang satu lagi ke bicu fon kepala atau output audio peranti luaran anda (cth., pemain MP3, telefon pintar).
- Mainkan audio daripada peranti luaran anda.
5.5 Kawalan Kelantangan
Rotate the right knob labeled JILID +/- to adjust the audio output level.
Rajah 1: Depan view of the Blaupunkt BSR 20 jobsite radio, showing the display, controls, and speaker.
Figure 2: Close-up of the control panel, showing the digital display, FM/AUX/Bluetooth selection, tuning buttons, and volume knob.
6. Penyelenggaraan
6.1 Pembersihan
To clean the radio, ensure it is powered off and disconnected from the mains. Use a soft, slightly damp cloth to wipe down the exterior. Do not use abrasive cleaners, solvents, or strong chemicals, as these may damage the surface.
6.2 Penyimpanan
When not in use for extended periods, store the radio in a cool, dry place. If using batteries, remove them to prevent leakage and potential damage to the device.
7. Penyelesaian masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Tiada kuasa | Penyesuai kuasa tidak disambungkan; Bateri kehabisan kuasa atau dimasukkan dengan salah. | Periksa sambungan penyesuai kuasa; Gantikan bateri atau pastikan kekutuban yang betul. |
| Tiada bunyi | Volume too low; Incorrect mode selected; Device not paired (Bluetooth); AUX cable not connected properly. | Increase volume; Select correct mode (FM, BT, AUX); Re-pair Bluetooth device; Check AUX cable connection. |
| Penerimaan FM yang lemah | Antena tidak dipanjangkan; Kawasan isyarat lemah. | Fully extend the antenna; Try repositioning the radio. |
| Bluetooth tidak bersambung | Radio not in pairing mode; Device too far; Bluetooth disabled on external device. | Ensure radio is in Bluetooth pairing mode; Move device closer; Enable Bluetooth on external device. |
8. Spesifikasi
- Jenama: BLAUPUNKT
- model: BSR 20
- warna: Biru
- Teknologi Ketersambungan: Bluetooth
- Ciri Khas: Shock-resistant, Portable, IPX5 Splash-proof
- Peranti Serasi: Telefon Pintar, Tablet, Pemain MP3
- Dimensi Produk (L x W x H): 19.8 cm x 18.8 cm x 27.4 cm
- Teknologi Penalaan: digital
- Sumber Kuasa: Mains / Battery powered
- Pancaragam Radio yang Disokong: FM
- Jenis Bateri: 6x LR14 (1.5V) C-cell batteries (not included)
- Keluaran RMS: 5W
9. Waranti dan Sokongan
This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical support, service, or warranty claims, please contact your retailer or the official Blaupunkt customer service. Keep your proof of purchase for warranty validation.
