Arahan Keselamatan Penting
Read all instructions carefully before using the appliance. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.
- JANGAN vacuum hot ash or embers. Ensure all ash is completely cold before vacuuming. Wait at least 24 hours after the last fire.
- JANGAN vacuum flammable or combustible materials, liquids, or toxic substances.
- Always ensure the filter is correctly installed before operation.
- Cabut plag perkakas dari salur keluar kuasa sebelum membersihkan atau melakukan sebarang penyelenggaraan.
- Jauhkan kanak-kanak dan haiwan peliharaan dari perkakas semasa operasi.
- Jangan gunakan perkakas jika kord kuasa atau palam rosak.
- Jangan rendam unit motor dalam air atau cecair lain.
- Gunakan hanya aksesori asli dan alat ganti.
Produk Selesaiview dan Komponen
Familiarize yourself with the parts of your ALDI Ferrex Ash Vacuum Cleaner before assembly and operation.

Figure 1: Main unit of the ALDI Ferrex Ash Vacuum Cleaner, showing the motor head, collection drum, flexible hose, and aluminum nozzle.

Figure 2: All included components: motor head, collection drum, flexible hose, aluminum nozzle, extension tubes, filter, and mesh filter basket.
Senarai Komponen:
- Motor Head (yellow unit with power switch)
- Ash Collection Drum (black metal container)
- Hos Sedutan Fleksibel
- Aluminum Nozzle
- Extension Tubes (2 pieces)
- Penapis HEPA
- Metal Mesh Filter Basket
- Locking Clips (to secure motor head to drum)
- Kord Kuasa
Persediaan dan Perhimpunan
Follow these steps to assemble your ash vacuum cleaner before first use.
- Buka Pembungkusan Komponen: Carefully remove all parts from the packaging. Check for any damage.
- Pasang Penapis:

Figure 3: The HEPA filter and its protective metal mesh basket.
Place the HEPA filter onto the motor unit's filter housing. Ensure it is seated correctly and securely. Then, place the metal mesh filter basket over the HEPA filter, ensuring it covers the filter completely.
- Attach Motor Head: Place the motor head onto the ash collection drum. Secure it firmly using the locking clips on both sides of the drum. Ensure the clips are fully engaged.
- Sambungkan Hos: Insert the flexible suction hose into the inlet port on the side of the collection drum. Twist clockwise to secure it.
- Attach Nozzle/Tubes: Connect the aluminum nozzle directly to the end of the flexible hose, or attach one or both extension tubes between the hose and the nozzle for extended reach.

Rajah 4: Atas view showing the motor head, hose connection, and extension tubes ready for use.
Arahan Operasi
Before operating, ensure all safety instructions have been read and understood. Only vacuum cold ash.
- Verify Ash Temperature: Confirm that the ash to be vacuumed is completely cold. Hot ash can cause fire and damage the appliance.
- Pasangkan: Masukkan kord kuasa ke dalam salur keluar elektrik yang sesuai.
- Mulakan Pemvakum: Press the ON/OFF switch located on the motor head to turn on the vacuum cleaner.
- Clean Ash: Guide the nozzle over the cold ash. The powerful suction will collect the ash into the drum.
- Hentikan Operasi: Once cleaning is complete, press the ON/OFF switch again to turn off the appliance.
- Cabut plag: Putuskan sambungan kord kuasa daripada salur keluar elektrik.

Figure 5: The ash vacuum cleaner in operation, demonstrating its use for cleaning cold ash.
Penyelenggaraan dan Pembersihan
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your ash vacuum cleaner.
Emptying the Ash Collection Drum:
- Pastikan perkakas dicabut plag.
- Unclip the locking clips and carefully lift the motor head from the collection drum.
- Remove the filter and mesh basket.
- Empty the cold ash from the drum into a suitable, non-combustible container.
- Clean the inside of the drum with a damp cloth if necessary. Ensure it is completely dry before reassembly.
Membersihkan Penapis:
- The HEPA filter should be cleaned regularly to maintain suction power.
- Gently tap the filter against a hard surface to dislodge accumulated ash.
- For a more thorough cleaning, the filter can be rinsed under cold running water. Ensure the filter is kering sepenuhnya before re-installing it. Using a wet filter can damage the motor.
- Replace the filter if it is damaged or if suction power significantly decreases even after cleaning.
Pembersihan Am:
Lap bahagian luar perkakas dengan lembut, damp kain. Jangan gunakan pembersih atau pelarut yang melelas.
Menyelesaikan masalah
If you encounter issues with your ash vacuum cleaner, refer to the following table for common problems and solutions.
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Perkakas tidak dihidupkan. | Tiada bekalan kuasa. Suis kuasa dimatikan. | Periksa sama ada kord kuasa dipasang dengan selamat ke soket yang berfungsi. Pastikan suis ON/OFF berada dalam kedudukan "ON". |
| Kuasa sedutan rendah. | Penapis tersumbat. Hos atau muncung tersumbat. Ash collection drum is full. Motor head not properly sealed. | Bersihkan atau gantikan penapis HEPA. Check and clear any blockages in the hose or nozzle. Empty the ash collection drum. Ensure the motor head is securely clipped onto the drum. |
| Ash escapes from the appliance. | Filter not installed correctly or damaged. Motor head not properly sealed. | Check filter installation; replace if damaged. Ensure the motor head is securely clipped onto the drum. |
Jika masalah berterusan selepas mencuba penyelesaian ini, sila hubungi sokongan pelanggan.
Spesifikasi Teknikal
- model: B0971QCNSP
- Jenama: Aldi Ferrex
- Kuasa: 1200 Watt
- ASIN: B0971QCNSP
- Tarikh Pertama Tersedia: 1 Julai 2021
Waranti dan Sokongan Pelanggan
For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact the retailer directly.
If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact ALDI customer support through their official channels.
Simpan resit pembelian anda sebagai bukti pembelian untuk sebarang tuntutan waranti.





