1. Pengenalan
Terima kasih kerana membeliasing the GOWIN Colossus Mini 8-inch Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Maklumat Keselamatan
Langkah Keselamatan Am
- Jangan dedahkan pembesar suara kepada air, kelembapan atau suhu yang melampau.
- Elakkan daripada menjatuhkan atau menundukkan pembesar suara kepada impak yang kuat.
- Jangan cuba membuka atau membaiki pembesar suara sendiri. Hubungi kakitangan servis yang berkelayakan.
- Jauhkan pembesar suara daripada sumber haba dan cahaya matahari langsung.
- Pastikan pengudaraan yang betul untuk mengelakkan terlalu panas.
Keselamatan Bateri
- Gunakan hanya kabel pengecasan yang disediakan.
- Do not dispose of the battery in fire or expose it to high temperatures.
- If the battery leaks, avoid contact with skin and eyes. Seek medical attention if contact occurs.
- Jangan litar pintas terminal bateri.
3. Kandungan Pakej
Sahkan bahawa semua item terdapat dalam pakej:
- GOWIN Colossus Mini 8-inch Bluetooth Speaker
- Kabel Tambahan 3.5 mm
- Kabel Kuasa
- Alat Kawalan Jauh
- Manual Pengguna (dokumen ini)
4. Produk Lebihview
The GOWIN Colossus Mini is a portable Bluetooth speaker designed for versatile audio playback.
Rajah 4.1: Depan view of the GOWIN Colossus Mini Speaker.
Panel Kawalan
The control panel is located on the rear of the speaker and provides access to various functions and inputs.
Figure 4.2: Rear control panel with USB, Micro SD, Aux, and Microphone inputs.
- Suis kuasa: HIDUPKAN atau MATI pembesar suara.
- Butang Mod: Switches between Bluetooth, USB, Micro SD, FM Radio, and Auxiliary input modes.
- Input USB: Untuk memainkan audio daripada pemacu kilat USB.
- Micro SD Input: For playing audio from Micro SD cards.
- Input Bantu (3.5mm): Connect external audio devices using the provided 3.5mm cable.
- Input Mikrofon: Connect a microphone for karaoke or public address functions.
- Volume/Control Knobs: Adjust master volume, microphone volume, and echo effects.
- Paparan led: Menunjukkan mod semasa, maklumat trek atau frekuensi FM.
- Port Pengecasan: Sambungkan kabel kuasa untuk pengecasan.
5. Persediaan
Pengecasan Awal
Before first use, fully charge the speaker for approximately 10 hours. Subsequent charging time is about 2 hours for up to 4 hours of usage.
- Connect the power cable to the speaker's charging port.
- Palamkan hujung kabel kuasa yang lain ke dalam salur keluar kuasa yang sesuai.
- Penunjuk LED akan menunjukkan status pengecasan. Setelah dicas sepenuhnya, cabut kabel.
Menghidupkan/Mematikan
Locate the Power Switch on the control panel. Flip the switch to the "ON" position to power on the speaker. Flip it to "OFF" to power off.
6. Arahan Operasi
Berpasangan Bluetooth
Untuk menyambungkan peranti anda melalui Bluetooth:
- Power on the speaker. The speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon on the LED display.
- Pada peranti mudah alih anda (telefon pintar, tablet, dll.), dayakan Bluetooth dan cari peranti yang tersedia.
- Select "GOWIN Colossus Mini" from the list of devices.
- Once paired, the speaker will emit a confirmation sound, and the Bluetooth icon on the LED display will stop flashing.
- You can now play audio from your device through the speaker. The wireless range is up to 10 meters.
Main semula USB/Micro SD
To play audio from a USB flash drive or Micro SD card:
- Insert a USB flash drive or Micro SD card into the corresponding slot on the control panel.
- The speaker will automatically switch to USB or Micro SD mode and begin playing audio. If not, press the "Mode" button to select the correct input.
- Use the control panel buttons or remote control to play, pause, skip tracks, and adjust volume.
Radio FM
Untuk menggunakan fungsi Radio FM:
- Press the "Mode" button until "FM" appears on the LED display.
- Tekan dan tahan butang Main/Jeda untuk mengimbas dan menyimpan stesen FM yang tersedia secara automatik.
- Gunakan butang trek Sebelumnya/Seterusnya untuk menavigasi antara stesen yang disimpan.
Input Bantu
To connect an external audio device via the auxiliary input:
- Connect one end of the 3.5mm auxiliary cable to the speaker's "AUX IN" port.
- Sambungkan hujung kabel yang lain ke bicu fon kepala atau output audio peranti luaran anda.
- Press the "Mode" button until "AUX" appears on the LED display.
- Play audio from your external device. Adjust volume using the speaker's controls or your device's volume.
Input Mikrofon
To use a microphone with the speaker:
- Connect a microphone (not included) to the "MIC IN" port on the control panel.
- Laraskan kelantangan mikrofon dan kesan gema menggunakan tombol khusus pada panel kawalan.
Penggunaan Alat Kawalan Jauh
The included remote control allows for convenient operation of the speaker from a distance. Functions include power, mode selection, volume control, track navigation, and play/pause.
7. Penyelenggaraan
Pembersihan
- Sentiasa matikan dan cabut plag pembesar suara sebelum membersihkan.
- Use a soft, dry cloth to wipe the exterior of the speaker.
- Jangan gunakan pembersih yang melelas, lilin atau pelarut.
Penyimpanan
- Simpan pembesar suara di tempat yang sejuk dan kering jauh dari cahaya matahari langsung dan suhu yang melampau.
- Jika menyimpan untuk tempoh yang lama, cas bateri secara berkala untuk mengekalkan jangka hayatnya.
8. Penyelesaian masalah
Jika anda menghadapi masalah dengan pembesar suara anda, rujuk masalah dan penyelesaian biasa berikut:
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Speaker tidak dihidupkan. | Bateri kehabisan bateri. Kabel kuasa tidak disambungkan. | Charge the speaker. Ensure power cable is securely connected. |
| Tiada bunyi. | Volume is too low. Incorrect mode selected. Device not paired (Bluetooth). | Increase volume. Press 'Mode' button to select correct input. Re-pair Bluetooth device. |
| Peranti Bluetooth tidak boleh berpasangan. | Pembesar suara tidak dalam mod berpasangan. Peranti terlalu jauh. Gangguan. | Ensure speaker is in Bluetooth mode. Move device closer (within 10m). Avoid obstacles. |
| USB/Micro SD not playing. | tak betul file format. Kad/pemacu tidak dimasukkan dengan betul. | Pastikan audio files are compatible (e.g., MP3). Reinsert the USB drive or Micro SD card. |
9. Spesifikasi
| Nama Model | Colossus Mini |
| Nombor Model | MERAH-783 |
| Jenama | GOWIN |
| Saiz Pembesar Suara | 8 inci |
| Saiz Pemandu | 2 inci |
| Wattage (Max Output) | 700 Watt |
| Impedans | 3 ohm |
| Respons Kekerapan | 100 Hz - 18 KHz |
| Teknologi Ketersambungan | Bluetooth |
| Julat Tanpa Wayar | 10 meter |
| Jenis Bateri | Rechargeable Lithium Ion (1800 mAh / 7.4 V) |
| Masa Mengecas | 2 hours (initial charge 10 hours) |
| Purata Hayat Bateri | Sehingga 4 jam |
| Input | USB, Micro SD, 3.5mm Aux, Microphone |
| bahan | kayu |
| Dimensi Produk (L x W x H) | 29 x 34 x 46 cm (lebih kurang 11.4 x 13.4 x 18.1 inci) |
| Berat Produk | 7 kg (kira-kira 15.4 paun) |
| Ciri Khas | High-resolution audio, Bass boost, FM Radio, LED Display |
10. Waranti dan Sokongan
Maklumat Waranti
This GOWIN product comes with a Waranti 1 tahun from the date of purchase. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
Sila simpan bukti pembelian anda untuk tuntutan waranti.
Sokongan Pelanggan
For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your GOWIN Colossus Mini speaker, please contact GOWIN customer support through the official GOWIN weblaman web atau peruncit anda.
Lawati GOWIN Store on Amazon.com.mx untuk maklumat lanjut.