Arahan Keselamatan Penting
Please read these instructions carefully before using the device and retain them for future reference. Incorrect use may result in electric shock, fire, or other hazards.
- Jangan dedahkan perkakas ini kepada hujan atau lembapan.
- Do not open the housing. There are no user-serviceable parts inside. Refer all servicing to qualified service personnel.
- Use only the power adapter specified by the manufacturer.
- Jauhkan unit daripada sumber haba seperti radiator, daftar haba, dapur, atau radas lain (termasuk amppenghidup) yang menghasilkan haba.
- Lindungi kord kuasa daripada berjalan atau tersepit, terutamanya pada palam, bekas kemudahan dan tempat keluar dari radas.
- Cabut plag radas ini semasa ribut petir atau apabila tidak digunakan untuk jangka masa yang lama.
- Jangan letakkan objek yang diisi dengan cecair, seperti pasu, pada radas.
Produk Selesaiview
The Ibiza KARAVISION is a portable karaoke speaker designed for audio playback and vocal performance. It features an integrated screen for displaying song lyrics, two wireless VHF microphones, and multiple connectivity options for versatile use.

This image shows the front of the Ibiza KARAVISION speaker, highlighting its integrated screen. The screen is displaying the 'Ibiza Sound' logo, indicating its power-on state. The speaker has a robust, portable design with a handle at the top.
Ciri-ciri Utama:
- Integrated screen for lyric display.
- Two wireless VHF microphones included.
- Kesambungan Bluetooth untuk penstriman audio tanpa wayar.
- USB and SD card reader for local media playback.
- FM radio tuner.
- 3.5mm auxiliary line input for external audio devices.
- 6.35mm microphone input for an additional wired microphone (not supplied).
- Rechargeable lithium battery for extended portable use.
- Alat kawalan jauh untuk operasi yang mudah.
- Screen mirroring function (compatibility may vary).
Kandungan Pakej
Sahkan bahawa semua item terdapat dalam pakej:
- Ibiza KARAVISION Portable Karaoke Speaker
- 2 x Wireless VHF Microphones
- Alat Kawalan Jauh
- Penyesuai Kuasa
- Manual Pengguna (dokumen ini)
Kawalan dan Sambungan
Familiarize yourself with the various controls and connection ports on your KARAVISION speaker.

This image displays the side panel of the Ibiza KARAVISION speaker, detailing its control interface and various input/output ports. Two wireless microphones are shown attached to the side. The panel includes buttons for mode selection, playback control, volume adjustments, and inputs for USB, SD card, AUX, and a wired microphone.
Susun atur Panel Kawalan:
- Suis kuasa: Menghidupkan / mematikan unit.
- DC DALAM: Input penyesuai kuasa.
- Port USB: Untuk pemacu kilat USB.
- Slot Kad SD: For SD memory cards.
- AUX Input (3.5mm Jack): Sambungkan peranti audio luaran.
- Input MIC (Bicu 6.35mm): Connect a wired microphone.
- Tombol Kelantangan: Master Volume, Microphone Volume, Echo Level.
- Butang Mod: Switches between Bluetooth, USB/SD, FM, AUX modes.
- Kawalan Main Semula: Main/Jeda, Trek Sebelumnya, Trek Seterusnya.
- Menu/Return Buttons: Untuk menavigasi menu pada skrin.
- Output TV: (If present, for connecting to an external display).
- Antena: For FM radio and wireless microphone reception.
Persediaan
1. Mengecas Bateri
- Connect the provided power adapter to the DC IN port on the speaker and plug it into a wall outlet.
- The charging indicator light will illuminate. Allow sufficient time for a full charge before first use (refer to specifications for charging time).
- Unit boleh digunakan semasa mengecas.
2. Inserting USB Drive or SD Card
- Insert a USB flash drive into the USB port or an SD card into the SD card slot. Ensure it is inserted correctly.
- The unit will automatically switch to USB/SD mode if media is detected.
3. Preparing Wireless Microphones
- Insert the required batteries (not supplied) into each wireless microphone, observing polarity.
- Turn on the microphones. They should automatically pair with the speaker.
Arahan Operasi
1. Hidupkan/Mati Kuasa
- To turn on the speaker, flip the Power Switch to the 'ON' position. The screen will light up.
- To turn off, flip the Power Switch to the 'OFF' position.
2. Pemilihan Mod
- Tekan ke Mod button repeatedly to cycle through available input sources: Bluetooth, USB, SD, FM Radio, AUX. The current mode will be displayed on the screen.
3. Berpasangan Bluetooth
- Switch the speaker to Bluetooth mode. The screen will display 'Bluetooth' or a similar indicator, and the unit will enter pairing mode.
- Pada peranti mudah alih anda (telefon pintar, tablet), dayakan Bluetooth dan cari peranti yang tersedia.
- Select 'KARAVISION' (or similar name) from the list to pair. A confirmation sound will indicate successful pairing.
- Anda kini boleh memainkan audio daripada peranti anda melalui pembesar suara.
4. Main Semula USB/SD
- Ensure your USB drive or SD card contains compatible audio files (cth, MP3).
- Insert the USB drive or SD card into its respective slot. The speaker will automatically switch to USB/SD mode and begin playback.
- Gunakan butang Main/Jeda, Trek Sebelumnya dan Trek Berikutnya untuk mengawal main balik.
5. Radio FM
- Tukar pembesar suara ke mod Radio FM.
- Panjangkan antena untuk penerimaan yang lebih baik.
- Press and hold the Play/Pause button to initiate an automatic scan for FM stations. The speaker will save detected stations.
- Use the Previous Track and Next Track buttons to navigate through saved stations.
6. Input AUX
- Connect an external audio device (e.g., smartphone, tablet, laptop) to the 3.5mm AUX Input port using a 3.5mm audio cable (not supplied).
- Tukar pembesar suara ke mod AUX.
- Kawal main balik daripada peranti anda yang disambungkan.
7. Fungsi Karaoke
- Ensure the wireless microphones are powered on and paired.
- Adjust the Microphone Volume and Echo Level knobs on the control panel to your preference.
- For wired microphones, connect them to the 6.35mm MIC Input and adjust their volume.
- The integrated screen can display lyrics from compatible media (e.g., CD+G files on USB/SD, or via screen mirroring).
8. Screen Mirroring Function
- The KARAVISION speaker supports a screen mirroring function. Refer to the on-screen menu for specific instructions on how to activate and connect your smartphone or tablet.
- Compatibility may vary between devices (iOS and Android). Ensure your device's screen mirroring feature is enabled and discoverable.
Penyelenggaraan
1. Pembersihan
- Lap bahagian luar pembesar suara dengan kain lembut dan kering.
- Jangan gunakan pembersih, lilin atau pelarut yang melelas kerana ia boleh merosakkan kemasan.
- Ensure no liquids enter the unit.
2. Penjagaan Bateri
- To prolong battery life, fully charge the speaker before first use and after long periods of inactivity.
- Elakkan daripada mengalirkan bateri sepenuhnya dengan kerap.
- Simpan unit di tempat yang sejuk dan kering apabila tidak digunakan.
Menyelesaikan masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Tiada kuasa | Battery discharged; Power adapter not connected; Power switch off. | Charge the battery; Connect the power adapter; Turn the power switch ON. |
| Tiada bunyi | Volume too low; Incorrect mode selected; Device not connected properly. | Increase Master Volume; Select correct input mode; Reconnect audio device/microphone. |
| Mikrofon tidak berfungsi | Microphone off; Batteries low/incorrectly inserted; Mic Volume too low. | Turn on microphone; Check/replace batteries; Increase Microphone Volume. |
| Bluetooth tidak bersambung | Speaker not in Bluetooth mode; Device too far; Device already connected to another speaker. | Switch to Bluetooth mode; Move device closer; Disconnect from other devices and try again. |
| USB/SD card not reading | tak betul file format; Card/drive corrupted; Card/drive not inserted correctly. | pastikan files are MP3; Try another USB/SD card; Reinsert the card/drive. |
| Isu pencerminan skrin | Device incompatibility; Incorrect setup steps. | Consult your device's manual for screen mirroring; Ensure both devices are on the same network (if applicable); Try different devices. |
Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Jenama | Ibiza |
| Nombor Model | 10-9011 |
| Teknologi Ketersambungan | Bluetooth, 3.5mm Audio Jack |
| Ciri Khas | Fungsi Pencerminan Skrin |
| Peranti Serasi | Smartphones, Tablets, Auxiliary Devices, Wired Microphones |
| Sumber Kuasa | Dikuasakan Bateri |
| Bilangan Speaker | 1 |
| Jumlah Port USB | 1 |
| warna | Hitam |
Waranti dan Sokongan
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. Keep your proof of purchase for any warranty claims.





