Gembird SPK-BT-17 Portable Bluetooth Speaker with FM Radio User Manual

1. Pengenalan

Terima kasih kerana membeliasing the Gembird SPK-BT-17 Portable Bluetooth Speaker with FM Radio. This device allows you to enjoy music wirelessly via Bluetooth, play audio from USB drives or TF cards, listen to FM radio, and connect external audio sources via AUX input. This manual provides essential information for safe and efficient use of your speaker.

2. Maklumat Keselamatan

• Baca semua arahan dengan teliti sebelum menggunakan produk.
• Jangan dedahkan pembesar suara kepada suhu yang melampau, cahaya matahari langsung atau kelembapan yang tinggi.
• Keep the speaker away from water and other liquids. Although the product is indicated as waterproof, avoid submerging it.
• Do not attempt to disassemble or repair the speaker yourself. Refer all servicing to qualified personnel.
• Gunakan hanya kabel pengecas dan sumber kuasa yang dinyatakan (DC 5V).
• Jauhkan daripada kanak-kanak.
• Buang produk dan baterinya secara bertanggungjawab mengikut peraturan tempatan.

3. Kandungan Pakej

• Gembird SPK-BT-17 Portable Bluetooth Speaker
• Kabel Pengecas USB
• Kabel Audio (AUX)
• Manual Pengguna

4. Produk Lebihview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your Gembird SPK-BT-17 speaker.

Rajah 1: Sisi view of the Gembird SPK-BT-17 speaker with the FM antenna extended.

Figure 2: The speaker featuring its integrated tablet/phone holder, with a tablet in place.

Figure 3: Top panel showing control buttons and input/output ports.

Control Panel Layout (Refer to Figure 3):

1. Suis ON / OFF: Menghidupkan atau mematikan pembesar suara.
2. Port 5V DC: Untuk mengecas pembesar suara menggunakan kabel USB yang disediakan.
3. Port USB: Untuk memainkan audio daripada pemacu kilat USB.
4. Slot Kad TF: For playing audio from a MicroSD (TF) card.
5. Input AUX: Untuk menyambungkan peranti audio luaran melalui kabel audio 3.5mm.
6. Butang M (Mod): Bertukar antara mod Bluetooth, Radio FM, USB, Kad TF dan AUX.
7. |<< (Previous/Volume Down) Button: Short press for previous track/station; long press to decrease volume.
8. >>| (Next/Volume Up) Button: Short press for next track/station; long press to increase volume.
9. Butang Main/Jeda: Plays or pauses audio; in FM mode, short press to auto-scan and save stations.
10. Antena FM: Extend for better FM radio reception.
11. Tablet/Phone Holder: Slot on top to securely hold a smartphone or tablet.

5. Persediaan

5.1 Pengecasan Awal

Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the DC 5V port on the speaker and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light (if present) will typically illuminate during charging and turn off or change color when fully charged.

5.2 Menghidupkan/Mematikan

Luncurkan HIDUP/MATI switch to the 'ON' position to power on the speaker. You will hear an audible prompt. To power off, slide the switch to the 'OFF' position.

6. Arahan Operasi

6.1 Pemilihan Mod

Tekan ke M (Mod) button repeatedly to cycle through the available modes: Bluetooth, FM Radio, USB, TF Card, and AUX. An audible prompt will indicate the current mode.

6.2 Mod Bluetooth

1. Turn on the speaker and switch to Bluetooth mode using the M button. The speaker will enter pairing mode, indicated by a flashing LED light and an audible prompt.
2. Dayakan Bluetooth pada telefon pintar, tablet anda atau peranti lain yang didayakan Bluetooth.
3. Cari untuk available Bluetooth devices and select "SPK-BT-17" from the list.
4. Sebaik sahaja dipasangkan, pembesar suara akan mengeluarkan pengesahan yang boleh didengar dan lampu LED akan berhenti berkelip.
5. Anda kini boleh memainkan audio daripada peranti anda melalui pembesar suara. Gunakan Main/Jeda, |<, dan >> | buttons on the speaker or your connected device to control playback.

Mod Radio 6.3 FM

1. Panjangkan antena FM untuk penerimaan yang optimum.
2. Tukar ke mod Radio FM menggunakan M butang.
3. To auto-scan and save available stations, short press the Main/Jeda butang. Pembesar suara akan mengimbas dan menyimpan stesen secara automatik.
4. Gunakan |< dan >> | butang untuk menavigasi antara stesen yang disimpan.

6.4 Main Semula Kad USB/TF

1. Masukkan pemacu kilat USB atau kad TF (MicroSD) yang mengandungi audio MP3 files ke pelabuhan masing-masing.
2. The speaker will automatically switch to USB or TF Card mode and begin playing audio. If not, press the M button to select the correct mode.
3. Gunakan Main/Jeda, |<, dan >> | butang untuk mengawal main balik.

6.5 Mod Input AUX

1. Connect one end of the 3.5mm audio cable (provided) to the AUX input port on the speaker.
2. Connect the other end of the audio cable to the headphone jack or audio output of your external device (e.g., MP3 player, laptop).
3. Tukar kepada mod AUX menggunakan M butang.
4. Control playback and volume primarily from your connected external device.

6.6 Kawalan Kelantangan

Tekan lama |< button to decrease the volume. Long press the >> | butang untuk meningkatkan kelantangan.

6.7 Using the Tablet/Phone Holder

The integrated slot on the top of the speaker is designed to securely hold most smartphones and tablets, allowing for convenient viewing while listening to audio.

7. Penyelenggaraan

• Pembersihan: Lap pembesar suara dengan kain lembut dan kering. Jangan gunakan pembersih atau pelarut yang kasar.
• Storan: Apabila tidak digunakan untuk tempoh yang lama, simpan pembesar suara di tempat yang sejuk dan kering, jauh dari cahaya matahari langsung dan suhu yang melampau.
• Penjagaan Bateri: Untuk memanjangkan hayat bateri, elakkan daripada menyahcas sepenuhnya bateri dengan kerap. Cas pembesar suara dengan kerap, walaupun tidak digunakan.

8. Penyelesaian masalah

• Tiada Kuasa: Ensure the speaker is charged. Check the ON/OFF switch position.
• Tiada Bunyi: Check the volume level on both the speaker and the connected device. Ensure the correct mode is selected. For AUX mode, ensure the cable is fully inserted.
• Bluetooth Tidak Bersambung: Ensure the speaker is in Bluetooth pairing mode. Turn off and on Bluetooth on your device. Move the speaker closer to your device. Forget the device from your Bluetooth list and try pairing again.
• Penerimaan FM yang lemah: Extend the antenna fully. Try repositioning the speaker. Perform an auto-scan again.
• USB/TF Card Not Playing: Pastikan audio files are in a compatible format (e.g., MP3). Check if the card/drive is inserted correctly and not corrupted.

9. Spesifikasi

10. Waranti dan Sokongan

Gembird products are covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Gembird website. For technical support, troubleshooting assistance, or inquiries about your product, please contact Gembird customer service through their official channels.

Webtapak: www.gembird.com (Please check for regional support contacts)