OSRAM TYREinflate 2000 Compact Portable Tyre Inflator User Manual

1. Pengenalan

Thank you for choosing the OSRAM TYREinflate 2000 Compact Portable Tyre Inflator. This device is designed for convenient and efficient inflation of various tyres, including those for bicycles, scooters, motorcycles, and cars. It features a digital display, automatic stop function, and an integrated LED light for ease of use in different conditions. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure safe and optimal performance.

Image 1.1: The OSRAM TYREinflate 2000 device shown alongside its retail packaging, highlighting its compact design and branding.

2. Maklumat Keselamatan

Sentiasa patuhi langkah berjaga-jaga keselamatan berikut untuk mengelakkan kecederaan atau kerosakan pada peranti:

• Jangan tinggalkan inflator tanpa pengawasan semasa operasi.
• Ensure the correct pressure setting for the item being inflated. Over-inflation can cause serious injury or damage.
• Jauhkan daripada kanak-kanak.
• Do not operate the device in wet conditions or near flammable liquids/gases.
• Avoid direct exposure to sunlight or extreme temperatures.
• If the device shows signs of damage, do not use it.
• Gunakan hanya kabel pengecas dan penyesuai yang disediakan.

3. Kandungan Pakej

Sahkan bahawa semua item yang disenaraikan di bawah terdapat dalam pakej anda:

• OSRAM TYREinflate 2000 Tyre Pump
• 2-Piece Adapter Set (e.g., ball needle, Presta valve adapter)
• Air Hose (14.5cm)
• Beg Simpanan
• Kabel Pengecas USB
• Gunung Basikal

Image 3.1: An illustration showing all components included in the OSRAM TYREinflate 2000 package, such as the inflator unit, various adapters, air hose, USB charging cable, bicycle mount, and a storage bag.

Image 3.2: A black drawstring storage bag, designed to hold the TYREinflate 2000 and its accessories for portability and protection.

Image 3.3: The air hose and a selection of inflation adapters, including a needle adapter for balls and a Presta valve adapter, providing versatility for different inflation needs.

4. Produk Lebihview

The OSRAM TYREinflate 2000 is a compact, battery-powered inflator featuring a digital display and intuitive controls.

Imej 4.1: Perincian view of the inflator's control panel, showing the digital display, power button, unit selection button, and pressure adjustment buttons.

Imej 4.2: Seorang profesional sampinganfile of the OSRAM TYREinflate 2000, highlighting its ergonomic ribbed design and prominent OSRAM branding.

Ciri-ciri Utama:

• Digital Backlit Display: Provides clear pressure readings in BAR, KPA, and PSI.
• Fungsi Berhenti Automatik: Inflates to the preset pressure and stops automatically.
• Lampu LED Bersepadu: Untuk pencahayaan dalam keadaan cahaya malap.
• USB boleh dicas semula: Pengecasan mudah melalui USB.
• Padat dan Mudah Alih: Reka bentuk ringan untuk pengangkutan dan penyimpanan yang mudah.

5. Persediaan

5.1. Mengecas Peranti

Before first use, fully charge the TYREinflate 2000. Connect the provided USB charging cable to the device's charging port and to a suitable USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port). The charging indicator will show the charging status. A full charge ensures optimal performance.

5.2. Attaching the Air Hose and Adapters

1. Screw the air hose securely onto the inflator's air outlet.
2. Select the appropriate adapter for the item you wish to inflate (e.g., Schrader valve for car/bicycle, Presta valve adapter for some bicycles, needle adapter for sports balls).
3. Attach the selected adapter to the end of the air hose.

6. Arahan Operasi

6.1. Hidupkan/Mati Kuasa

• To power on, press and hold the power button (Ⓒ) until the display illuminates.
• Untuk mematikan kuasa, tekan dan tahan butang kuasa sekali lagi. Peranti juga akan dimatikan secara automatik selepas tempoh tidak aktif.

6.2. Setting Desired Pressure

1. With the device powered on, connect the air hose (with appropriate adapter) to the valve of the item to be inflated. The current pressure will be displayed.
2. Press the unit selection button (↻) to cycle through pressure units: PSI, BAR, KPA. Select the desired unit.
3. Use the '+' and '-' buttons to adjust the target pressure. The display will show the target pressure flashing.
4. The device has a memory function and will recall the last set pressure.

6.3. Proses Inflasi

1. Once the target pressure is set, press the power button (Ⓒ) to start inflation.
2. The device will inflate to the preset pressure and automatically stop.
3. To stop inflation manually at any time, press the power button again.
4. Disconnect the air hose from the valve.

Image 6.1: The OSRAM TYREinflate 2000 positioned next to a car tire, actively inflating it. The digital display shows the current pressure reading.

6.4. Fungsi Lampu LED

• To activate the LED light, press the light button (*).
• Press the light button again to cycle through different light modes (e.g., steady on, flashing, SOS) or to turn it off.

7. Penyelenggaraan

7.1. Pembersihan

Lap peranti dengan lembut, damp kain. Jangan gunakan bahan kimia yang keras atau pembersih yang kasar. Pastikan peranti kering sebelum menyimpan.

7.2. Penyimpanan

Store the TYREinflate 2000 and its accessories in the provided storage bag in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the device is fully charged before long-term storage to maintain battery health.

8. Penyelesaian masalah

9. Spesifikasi

10. Waranti dan Sokongan

OSRAM products are manufactured to strict quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your product or visit the official OSRAM website. For technical support or service inquiries, please contact OSRAM customer service through their official channels.

Pengeluar: OSRAM

Tarikh Mula-mula Tersedia: 3 Mei 2021