Manual Pengguna

1. Pengenalan

Thank you for choosing the Candy CSTG272DVE/1-S Toploader Washing Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read it carefully before installation and first use, and keep it for future reference.

This appliance is designed for domestic use only, specifically for washing machine-washable textiles in a household environment. Any other use is considered improper and potentially dangerous.

2. Maklumat Keselamatan

Amaran Keselamatan Am

• Sentiasa putuskan sambungan perkakas daripada bekalan kuasa sebelum membersihkan atau melakukan penyelenggaraan.
• Perkakas ini boleh digunakan oleh kanak-kanak berumur dari 8 tahun ke atas dan orang yang kurang keupayaan fizikal, deria atau mental atau kurang pengalaman dan pengetahuan jika mereka telah diberi penyeliaan atau arahan mengenai penggunaan perkakas dengan cara yang selamat dan memahami bahaya. terlibat.
• Kanak-kanak harus diawasi untuk memastikan bahawa mereka tidak bermain dengan perkakas.
• Do not pull on the power cord to unplug the appliance. Always grasp the plug firmly and pull it out of the socket.
• Pastikan kord kuasa tidak terperangkap atau rosak semasa pemasangan.
• Jangan pasang perkakas dalam iklanamp place or where it may be exposed to water splashes.
• Never open the door forcefully or use it as a step.
• Jangan basuh barang yang kotor dengan cecair mudah terbakar.
• Jauhkan haiwan peliharaan dari perkakas.

Keselamatan Pemasangan

• The appliance must be installed by a qualified person in accordance with local regulations.
• Remove all transit bolts and packing materials before use. Failure to do so can cause significant damage.
• Ensure the appliance is level and stable to prevent excessive vibration and noise during operation.
• Connect the water inlet hose to a cold water tap. Do not use old hoses.
• The drain hose must be properly secured to prevent leaks.

3. Produk Lebihview

Biasakan diri anda dengan komponen utama mesin basuh anda.

Rajah 3.1: Depan view of the Candy CSTG272DVE/1-S Toploader Washing Machine. The image shows the white appliance with the top-loading lid closed, and the control panel visible at the top front.

Panel Kawalan

Rajah 3.2: Jarak dekat view of the control panel. It features a central program selector knob, a digital display, and various touch buttons for options like temperature, spin speed, delay start, and Smart Touch connectivity.

The control panel allows you to select wash programs, adjust settings, and monitor the washing cycle.

• Tombol Pemilih Program: Digunakan untuk memilih program cucian yang dikehendaki.
• paparan: Menunjukkan baki masa, kod ralat dan pilihan yang dipilih.
• Butang:
  • Pemilihan suhu
  • Pemilihan kelajuan putaran
  • Kelewatan Mula
  • Options (e.g., pre-wash, extra rinse)
  • Mula/Jeda
  • Smart Touch (for app connectivity)

4. Persediaan dan Pemasangan

Membongkar

1. Keluarkan perkakas dari bungkusannya dengan berhati-hati.
2. Remove all transit bolts from the rear of the machine. These bolts secure the drum during transport and must be removed before operation. Keep them for future transport.
3. Remove any polystyrene blocks or other packing materials from inside the drum.

Kedudukan

Place the washing machine on a firm, flat surface. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and access.

Figure 4.1: Diagram showing the dimensions of the washing machine: 86cm height, 60cm depth, and 40.5cm width. Ensure your installation space accommodates these measurements.

Meratakan Perkakas

Use a spirit level to ensure the machine is perfectly level. Adjust the adjustable feet at the bottom of the machine until it is stable and does not rock.

Sambungan Air

• Connect the supplied water inlet hose to the cold water tap. Ensure the connection is tight to prevent leaks.
• Place the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent it from falling out during draining. The height of the drain point should be between 60 cm and 100 cm from the floor.

Sambungan elektrik

• Palamkan kord kuasa ke salur keluar elektrik yang dibumikan.
• Pastikan voltage and frequency of your power supply match the specifications on the appliance's rating plate.
• Jangan gunakan kord sambungan atau berbilang penyesuai.

5. Arahan Operasi

Sebelum Penggunaan Pertama

Run a short wash cycle without laundry to clean the drum and remove any manufacturing residues. Use a small amount of detergent.

Memuatkan Dobi

1. Isih pakaian mengikut jenis fabrik, warna dan tahap kekotoran.
2. Open the top lid and then the drum flaps.
3. Muatkan pakaian secara longgar ke dalam dram, pastikan tidak membebankan. Kapasiti maksimum ialah 7 kg.
4. Close the drum flaps and then the top lid securely.

Menambah Detergen dan Bahan Tambahan

Open the detergent dispenser drawer, usually located on the top panel. Add detergent to the main wash compartment and fabric softener to the designated compartment. Refer to detergent packaging for recommended dosages.

Memilih Program Cuci

Turn the Program Selector Knob to choose the desired wash program. The display will show the default temperature and spin speed for that program.

The machine offers 17 standard cycles. Common programs include:

• Kapas
• Sintetik
• Delicates
• Bulu/Basuh Tangan
• Basuh Cepat
• bilas
• Pusing

Melaraskan Pilihan

Use the touch buttons on the control panel to adjust the following:

• Suhu: Press the temperature button to cycle through available temperatures.
• Kelajuan putaran: Press the spin speed button to select the desired RPM (up to 1200 rpm).
• Kelewatan Mula: Press this button to set a delay for the start of the wash cycle.
• Sentuhan Pintar: This feature allows you to control and monitor your washing machine via the Candy Simply-Fi app on your smartphone. Follow the app instructions for pairing.

Memulakan Kitaran Basuh

Press the "Start/Pause" button to begin the selected wash program. The display will show the remaining time.

Pausing and Cancelling a Program

• To pause a program, press the "Start/Pause" button. Press it again to resume.
• To cancel a program, turn the Program Selector Knob to the "OFF" position, then select a new program or turn the machine off.

Akhir Kitaran

At the end of the cycle, the display will show "End" or similar. The door will unlock after a short delay. Remove laundry promptly to prevent creasing.

6. Penyelenggaraan dan Pembersihan

Penyelenggaraan yang kerap memastikan prestasi optimum dan memanjangkan jangka hayat perkakas anda.

Membersih Bahagian Luar

Lap permukaan luar dengan lembut, damp kain. Jangan gunakan pembersih atau pelarut yang melelas.

Membersihkan Dispenser Detergen

Tanggalkan laci dispenser detergen secara berkala dan bilas di bawah air yang mengalir untuk membuang sebarang sisa detergen. Bersihkan perumahnya dengan berus.

Membersihkan Penapis

The filter should be cleaned regularly to prevent blockages. Locate the filter cover at the bottom front of the machine. Place a shallow container underneath to catch any residual water. Unscrew the filter slowly to drain water, then remove and clean it under running water. Reinsert and tighten securely.

Pembersihan Drum

Run a hot wash cycle (e.g., 60°C or 90°C Cotton program) with no laundry and a small amount of detergent or a specialized washing machine cleaner to prevent odors and build-up.

Storan Musim Sejuk

If the machine is to be stored in an unheated area, drain all water from the hoses and pump to prevent freezing damage.

7. Penyelesaian masalah

Sebelum menghubungi perkhidmatan, semak isu dan penyelesaian biasa berikut.

For error codes displayed on the screen, refer to the Candy Simply-Fi app or the manufacturer's website for specific meanings and solutions.

8. Spesifikasi

9. Waranti dan Sokongan

Your Candy CSTG272DVE/1-S Washing Machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your appliance for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details.

For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Candy customer support. Have your appliance's model number (31011162) and serial number ready when contacting support.

You may also find additional resources and FAQs on the official Candy webtapak: www.candy-group.com