1. Pengenalan
This user manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy Smart Pro CSOE H9A2TE-S 9KG Heat Pump Dryer. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your dryer.
2. Maklumat Keselamatan
Amaran Keselamatan Am:
- Sentiasa putuskan sambungan perkakas daripada bekalan kuasa sebelum membersihkan atau melakukan sebarang penyelenggaraan.
- Do not allow children to play with the appliance or operate the controls.
- Ensure the dryer is installed on a stable, level surface to prevent vibration and noise.
- Jangan keringkan barang yang belum dibasuh di dalam mesin pengering.
- Barangan yang telah dicemari dengan bahan seperti minyak masak, aseton, alkohol, petrol, minyak tanah, penghilang tompok, turpentin, lilin, dan penghilang lilin hendaklah dibasuh dalam air panas dengan jumlah detergen tambahan sebelum dikeringkan dalam mesin pengering.
- Do not overload the dryer. Refer to the maximum load capacity of 9KG.
- Ensure adequate ventilation in the room to prevent the backflow of gases from appliances burning other fuels.
- Perkakas tidak boleh dipasang di belakang pintu yang dapat dikunci, pintu gelangsar, atau pintu dengan engsel di seberang pintu mesin pengering, sedemikian rupa sehingga pembukaan pintu pengering sepenuhnya boleh dihalang.
3. Apa yang ada di dalam Kotak
Upon unpacking your Candy Smart Pro CSOE H9A2TE-S dryer, please verify that all components are present:
- Candy Smart Pro CSOE H9A2TE-S Heat Pump Dryer
- Selang Saliran
- Easy Case Water Condensation Drawer
- Kabel Sambungan Elektrik
- Manual Arahan (dokumen ini)
4. Persediaan dan Pemasangan
4.1 Membongkar
Carefully remove all packaging materials. Keep packaging away from children. Inspect the appliance for any damage during transit. If damage is found, do not install or operate the dryer and contact your retailer.
4.2 Penempatan
Place the dryer on a firm, level floor. Adjust the feet to ensure stability. Allow sufficient space around the appliance for ventilation. Do not install the dryer in a room where the temperature may fall below 0°C, as this can affect the appliance's operation.
Imej: Depan-kiri view of the Candy Smart Pro CSOE H9A2TE-S dryer with dimensions indicated. The dryer measures approximately 85cm in height, 60cm in width, and 58cm in depth.
4.3 Sambungan Elektrik
Sambungkan kabel kuasa ke soket elektrik yang dibumikan. Pastikan volumtage dan frekuensi sepadan dengan spesifikasi pada plat penarafan perkakas. Jangan gunakan kord sambungan atau berbilang penyesuai.
4.4 Sambungan Hos Longkang
The dryer collects condensed water in the Easy Case drawer. For continuous drainage, you can connect the provided drain hose to a suitable drain point. Refer to the detailed instructions in the full manual for specific steps on connecting the drain hose.
5. Produk Lebihview
The Candy Smart Pro CSOE H9A2TE-S features a user-friendly design with a clear control panel and an innovative Easy Case water collection system.
Imej: Depan view of the Candy Smart Pro CSOE H9A2TE-S dryer, showing the main door, control panel with display, and program selection dial.
5.1 Panel Kawalan
The control panel includes a program selection dial, a Smart Text display, and various function buttons for customizing drying cycles. The Smart Text display provides clear information about the selected program, remaining time, and other settings.
Image: Close-up of the dryer's control panel, highlighting the Smart Text display which shows '2:50' (likely remaining time) and various icons for functions like Wi-Fi, delay start, and drying level.
5.2 Easy Case Water Tank
The Easy Case is a 5-liter water condensation drawer conveniently located in the dryer door. This design allows for easy removal and emptying of collected water.
6. Arahan Operasi
6.1 Memuatkan Pengering
Open the dryer door and load laundry into the drum. Do not overload the appliance. For best results, sort laundry by fabric type and drying requirements.
6.2 Memilih Program
Turn the program selection dial to choose one of the 15 available drying cycles. The dryer offers 7 rapid cycles for quick drying needs. The Smart Text display will show details of the selected program. You can adjust settings like drying level or delay start using the function buttons.
6.3 Using the hOn App (Wi-Fi and Voice Control)
Your Candy Smart Pro dryer is equipped with Wi-Fi connectivity, allowing remote control and access to additional features via the hOn App. The app provides remote control, washing tips, and immediate assistance. It is also compatible with Alexa and Google Home for voice control.
Image: A Candy Smart Pro dryer with a smartphone displaying the hOn app interface, illustrating the Wi-Fi connectivity feature for remote control and enhanced functionalities.
To connect to the hOn App:
- Muat turun Aplikasi hOn daripada gedung aplikasi telefon pintar anda.
- Follow the in-app instructions to pair your dryer with your device.
- Once connected, you can start, pause, and monitor cycles remotely, and access additional programs.
6.4 Memulakan Kitaran
After selecting your program and adjusting any desired options, press the Start/Pause button to begin the drying cycle.
7. Penyelenggaraan
Penyelenggaraan tetap memastikan jangka hayat dan kecekapan pengering anda.
7.1 Membersihkan Penapis Lint
The lint filter should be cleaned after every drying cycle. Open the dryer door, remove the filter, and clear any accumulated lint. Rinse with water if necessary and ensure it is completely dry before reinserting.
7.2 Emptying the Easy Case Water Tank
The Easy Case water tank should be emptied after each drying cycle. Pull out the drawer from the door, empty the collected water, and push it back into place until it clicks.
7.3 Membersihkan Kondenser
As a heat pump dryer, the condenser requires periodic cleaning (approximately every few months, depending on usage). Refer to the detailed instructions in the full manual for the correct procedure to access and clean the condenser unit.
7.4 Pembersihan Am
Lap bahagian luar pengering dengan lembut, damp kain. Jangan gunakan pembersih atau pelarut yang melelas.
8. Penyelesaian masalah
If you encounter issues with your dryer, consult the following table for common problems and solutions. For more complex issues, refer to the full instruction manual or contact customer support.
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Pengering tidak bermula | Kord kuasa tidak dipasang; pintu tidak ditutup dengan betul; program tidak dipilih; Butang Mula/Jeda tidak ditekan. | Periksa sambungan kuasa; pastikan pintu berkunci; pilih program; tekan Mula/Jeda. |
| Clothes are not drying properly | Lint filter clogged; condenser dirty; overloaded dryer; incorrect program selected. | Clean lint filter; clean condenser; reduce load size; select appropriate program. |
| Penunjuk penuh tangki air dihidupkan | Tangki air penuh. | Empty the Easy Case water tank. |
| Bunyi atau getaran yang luar biasa | Dryer not level; foreign objects in drum; motor issue. | Adjust leveling feet; check drum for objects; contact service if persistent. |
9. Spesifikasi
| Ciri | Spesifikasi |
|---|---|
| Nombor Model | CSOE H9A2TE-S |
| Jenama | gula-gula |
| Kapasiti | 9 Kilogram |
| taip | Pengering Pam Panas |
| Dimensi (H x W x D) | 85 cm x 60 cm x 58.5 cm |
| Berat badan | 41.5 Kilogram |
| Ketersambungan | Wi-Fi, hOn App, Voice Control (Alexa, Google Home) |
| Kapasiti Tangki Air | 5 Liters (Easy Case) |
| Bilangan Kitaran | 15 (including 7 rapid cycles) |
| bahan | Stainless Steel (drum), other components |
| warna | putih |
| Penilaian Kecekapan Tenaga | E |
10. Waranti dan Sokongan
Your Candy Smart Pro CSOE H9A2TE-S dryer comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Candy customer support through their official webtapak atau maklumat hubungan yang diberikan dalam dokumentasi pembelian anda.
