1. Pengenalan
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Smpl SP5001 50W Bluetooth HDMI Soundbar. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
Maklumat Keselamatan
- Jangan dedahkan bar bunyi kepada hujan atau lembapan.
- Jangan sekat sebarang bukaan pengudaraan.
- Pastikan bekalan kuasa voltage sepadan dengan keperluan yang dinyatakan pada unit.
- Jangan cuba membuka atau mengubah suai unit. Rujuk semua servis kepada kakitangan yang berkelayakan.
- Keep the soundbar away from heat sources, direct sunlight, and strong magnetic fields.
2. Kandungan Pakej
Sahkan bahawa semua item yang disenaraikan di bawah disertakan dalam pakej anda:
- Smpl SP5001 Soundbar
- Alat Kawalan Jauh
- Penyesuai Kuasa
- Kabel Kuasa
- Kabel Audio RCA hingga 3.5mm
- Pendakap dan Skru Pemasangan Dinding
- Manual Pengguna (dokumen ini)
Figure 1: Smpl SP5001 Soundbar and included accessories.
3. Produk Lebihview
Depan dan Sebelah View
Rajah 2: Depan view of the Smpl SP5001 Soundbar, showing the speaker grille.
Rajah 3: Sisi view of the soundbar, featuring the USB port and integrated control buttons (Power, Volume Up/Down).
Sambungan Panel Belakang
Figure 4: Rear panel of the soundbar, illustrating various input ports including HDMI (ARC), Optical, Coaxial, and AUX.
The rear panel provides multiple connectivity options for your audio sources:
- Port HDMI (ARC): For connecting to a TV with Audio Return Channel support.
- Input OPTIK: For digital audio connection from devices like TVs or game consoles.
- Input COAXIAL: Another digital audio input option.
- Input AUX: For analog audio connection from devices with a 3.5mm or RCA output.
- DC DALAM: Port input kuasa.
4. Persediaan
4.1 Penempatan
The soundbar can be placed on a flat surface, such as a TV stand or desk, or mounted on a wall.
- Peletakan Atas Meja: Position the soundbar centrally below your TV, ensuring it does not obstruct the TV's remote sensor.
- Pemasangan Dinding: Use the provided wall mounting brackets and screws. Ensure the wall can support the weight of the soundbar. Mark the drilling points accurately, drill holes, insert wall plugs, and secure the brackets before attaching the soundbar.
Gambar 5: Cthample of the Smpl SP5001 Soundbar wall-mounted in a home environment.
Figure 6: Included wall mounting brackets and hardware.
4.2 Sambungan Kuasa
- Sambungkan penyesuai kuasa ke port DC IN di bahagian belakang bar bunyi.
- Sambungkan kabel kuasa ke penyesuai kuasa.
- Plug the power cable into a suitable wall outlet.
Figure 7: Power adapter for the soundbar.
Figure 8: Power cable (EU plug shown).
4.3 Sambungan Audio
Pilih salah satu daripada kaedah sambungan berikut berdasarkan peranti sumber anda:
- HDMI (ARC): Connect an HDMI cable (not included) from the soundbar's HDMI (ARC) port to your TV's HDMI (ARC) port. This allows audio from the TV to be sent to the soundbar and enables control of the soundbar volume with your TV remote.
- Optik: Connect an optical audio cable (not included) from the soundbar's OPTICAL input to your TV's or other device's optical output. Ensure your device's audio output is set to PCM format.
- Sepaksi: Connect a coaxial audio cable (not included) from the soundbar's COAXIAL input to your TV's or other device's coaxial output.
- AUX: Use the provided RCA to 3.5mm audio cable to connect the soundbar's AUX input to the audio output of your device (e.g., TV headphone jack, smartphone).
Figure 9: RCA to 3.5mm audio cable for AUX connection.
- USB: Insert a USB flash drive (FAT32 format) containing MP3 audio files into the USB port on the side of the soundbar for direct playback.
5. Arahan Operasi
5.1 Fungsi Kawalan Jauh
The soundbar is primarily controlled using the included remote control. Ensure batteries (not included) are inserted correctly.
Figure 10: Remote control for the Smpl SP5001 Soundbar.
- KUASA (⏻): Menghidupkan atau mematikan bar bunyi.
- MATI: Membisukan atau menyahredamkan audio.
- MASUKKAN: Selects the audio input source (Bluetooth, HDMI, Optical, Coaxial, AUX, USB).
- VOL+ / VOL-: Menambah atau mengurangkan kelantangan.
- PASANGAN: Memulakan mod berpasangan Bluetooth.
- ⏮ / ⏭: Previous / Next track (USB/Bluetooth mode).
- ⏸ / ⏵: Play / Pause (USB/Bluetooth mode).
- TETAP SEMULA: Resets sound settings to default.
- MOVIE / MUSIC / NEWS / 3D: Selects preset equalizer modes for different audio experiences.
- BASS+ / BASS-: Melaraskan tahap bass.
- TREB+ / TREB-: Melaraskan tahap treble.
5.2 Hidupkan/Mati Kuasa
Tekan ke KUASA button on the remote control or the power button on the side of the soundbar to turn the unit on or off.
5.3 Memilih Sumber Input
Tekan ke INPUT button on the remote control repeatedly to cycle through the available input sources: Bluetooth, HDMI (ARC), Optical, Coaxial, AUX, and USB. The LED display on the soundbar will indicate the currently selected input.
5.4 Berpasangan Bluetooth
- Turn on the soundbar and select Bluetooth input using the INPUT button. The LED display will show "BT" and flash, indicating pairing mode.
- Dayakan Bluetooth pada peranti mudah alih anda (telefon pintar, tablet, dll.) dan cari peranti yang tersedia.
- Select "Smpl SP5001" from the list of devices.
- Once paired, the LED display will stop flashing and remain solid "BT". You can now play audio from your device through the soundbar.
- Untuk memutuskan sambungan, matikan Bluetooth pada peranti anda atau tekan butang PASANGAN butang pada alat kawalan jauh.
5.5 Main Semula USB
Insert a USB flash drive into the USB port. The soundbar will automatically switch to USB input and begin playing compatible audio files (MP3). Use the remote control for playback functions (play/pause, next/previous track).
6. Penyelenggaraan
- Pembersihan: Gunakan kain lembut dan kering untuk membersihkan permukaan bar bunyi. Jangan gunakan pembersih cecair atau bahan yang melelas.
- Storan: If storing the soundbar for an extended period, disconnect it from the power outlet and store it in a cool, dry place.
7. Penyelesaian masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Tiada kuasa | Kabel kuasa tidak disambungkan atau soket kuasa tidak aktif. | Pastikan kabel kuasa disambungkan dengan kukuh pada bar bunyi dan soket kuasa yang berfungsi. |
| Tiada bunyi | Incorrect input source selected; volume too low; cables not connected properly; TV audio output settings incorrect. |
|
| Penggandingan Bluetooth gagal | Bar bunyi tidak dalam mod berpasangan; peranti terlalu jauh; gangguan. |
|
| Alat kawalan jauh tidak berfungsi | Batteries depleted or incorrectly inserted; obstruction between remote and soundbar. |
|
8. Spesifikasi
| Model | SP5001 |
| Output Audio | Stereo 2.0 channels |
| Kuasa Keluaran | 2 x 25 W = 50 W (RMS) |
| Penceramah | 2 x 19 mm |
| Impedans Input | 2 x 8 Ω |
| Respons Kekerapan | 70 Hz - 20 kHz |
| Nisbah Isyarat-ke-Bunyi | ≥72 dB |
| herotan | 0.5 % (1 K/1 W) |
| Sensitiviti Input | 800 mV, ±50 mV |
| Ketersambungan | Bluetooth 5.0, HDMI (ARC), Optical, Coaxial, AUX, USB |
| Julat Bluetooth | Sehingga 10 meter |
| Bekalan Kuasa | 110-240 V, ~50/60 Hz |
| Dimensions (H x D x L) | 79 x 83 x 750 mm (3.1 x 3.3 x 29.5 inci) |
| Berat badan | 2.72 kg (6 lbs) |
| Kaedah Kawalan | Alat Kawalan Jauh |
9. Waranti dan Sokongan
Untuk maklumat jaminan dan sokongan teknikal, sila rujuk dokumentasi yang disediakan semasa pembelian atau hubungi peruncit anda. Simpan bukti pembelian anda untuk tuntutan jaminan.
