1. Pengenalan
Welcome to the user manual for your new cellularline Sprinter Wireless Earbuds. These earbuds are designed for active lifestyles, offering extended battery life, comfortable fit, and water resistance. This manual provides essential information on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity.
2. Kandungan Pakej
Sila tandai kotak untuk item berikut:
- cellularline Sprinter Wireless Earbuds (Left and Right)
- Kes Pengecasan
- MicroUSB-C Charging Cable
- Manual Pengguna (dokumen ini)
3. Produk Lebihview
Familiarize yourself with the components of your cellularline Sprinter Wireless Earbuds.
Rajah 3.1: The cellularline Sprinter wireless earbuds, featuring a vibrant yellow body with grey ear hooks and ear tips. Each earbud has volume and control buttons on the side.
Rajah 3.2: The open charging case with the cellularline Sprinter earbuds securely placed inside. Three blue LED indicators on the front of the case show the charging status.
Rajah 3.3: The cellularline Sprinter charging case in its closed state, displaying a sleek black, compact design with the brand logo subtly embossed on the lid. Three blue LED indicators are visible on the front.
Rajah 3.4: Satu jarak dekat view of the cellularline Sprinter charging case, highlighting the USB-C charging port located at the bottom. This port is used to recharge the case and earbuds.
4. Persediaan
4.1 Caj Permulaan
Sebelum penggunaan pertama, cas sepenuhnya fon telinga dan bekas pengecas anda.
- Letakkan kedua earbud ke dalam cas pengecasan.
- Connect the MicroUSB-C charging cable to the port on the charging case and plug the other end into a USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
- The LED indicators on the case will illuminate to show charging status. A full charge takes approximately 1.5 hours for the case and 2 hours for the earbuds.
4.2 Berpasangan dengan Peranti
To connect your earbuds to your smartphone or other Bluetooth-enabled device:
- Pastikan fon telinga dicas dan diletakkan di dalam bekas pengecasan.
- Buka penutup bekas pengecasan. Fon telinga akan memasuki mod berpasangan secara automatik.
- Pada peranti anda, pergi ke tetapan Bluetooth dan hidupkan Bluetooth.
- Select "Sprinter" from the list of available devices.
- Setelah disambungkan, anda akan mendengar nada pengesahan dan fon telinga akan sedia untuk digunakan.
5. Arahan Operasi
5.1 Hidupkan/Mati Kuasa
- Hidupkan kuasa: Open the charging case lid, or press and hold the multi-function button on each earbud for 3 seconds.
- Matikan: Letakkan fon telinga kembali ke dalam bekas pengecasan dan tutup penutup, atau tekan dan tahan butang berbilang fungsi pada setiap fon telinga selama 5 saat.
5.2 Main balik Muzik
- Main/Jeda: Ketik sekali sahaja butang berbilang fungsi pada mana-mana fon telinga.
- Lagu Seterusnya: Ketik dua kali butang berbilang fungsi pada fon telinga kanan.
- Trek Sebelumnya: Ketik dua kali butang berbilang fungsi pada fon telinga kiri.
- Kelantangan: Ketik tiga kali butang berbilang fungsi pada fon telinga kanan.
- Perlahankan suara: Ketik tiga kali butang berbilang fungsi pada fon telinga kiri.
5.3 Pengurusan Panggilan
- Jawab/Tamatkan Panggilan: Ketik sekali sahaja butang berbilang fungsi pada mana-mana fon telinga.
- Tolak Panggilan: Tekan dan tahan butang berbilang fungsi pada salah satu fon telinga selama 2 saat.
6. Penyelenggaraan
To ensure the longevity and optimal performance of your cellularline Sprinter Wireless Earbuds, follow these maintenance guidelines:
- Pembersihan: Bersihkan fon telinga dan bekas pengecas dengan kerap menggunakan kain yang lembut, kering dan tidak berbulu. Jangan gunakan bahan kimia yang keras atau bahan yang melelas.
- Storan: Apabila tidak digunakan, simpan fon telinga dalam bekas pengecasnya untuk melindunginya daripada habuk dan kerosakan.
- Tahan Air: The earbuds are IPX5 certified, protecting them from rain and sweat. However, they are not designed for submersion in water. Avoid exposing them to excessive moisture.
- mengecas: Always use the provided MicroUSB-C cable for charging. Avoid using damaged cables or chargers.
7. Penyelesaian masalah
If you encounter any issues with your earbuds, refer to the table below for common problems and solutions.
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Fon telinga tidak dihidupkan. | Bateri lemah. | Cas fon telinga dan bekas pengecas sepenuhnya. |
| Earbuds do not pair with device. | Bluetooth is off on device; earbuds not in pairing mode; previously paired with another device. | Ensure Bluetooth is on. Place earbuds in case, open lid to enter pairing mode. Forget "Sprinter" from device's Bluetooth list and re-pair. |
| Tiada bunyi atau kelantangan rendah. | Kelantangan terlalu rendah; fon telinga tidak diletakkan dengan betul; isu sambungan. | Adjust volume on both earbuds and device. Ensure earbuds are properly seated in ears. Reconnect earbuds to device. |
| Satu fon telinga tiada bunyi. | Earbud not connected; low battery on one earbud. | Place both earbuds in the charging case, close the lid, then open again. Ensure both earbuds are charged. |
8. Spesifikasi
Detailed technical specifications for the cellularline Sprinter Wireless Earbuds:
| Ciri | Spesifikasi |
|---|---|
| Nama Model | BTSPRINTERTWSK |
| Versi Bluetooth | V 5.0 |
| Pro yang disokongfiles | Alat dengar, Bebas Tangan, A2DP, AVRCP |
| Julat Operasi | 10 meter |
| Kapasiti Bateri Earbud | 70 mAh x 2 |
| Kapasiti Bateri Kes Pengecasan | 500 mAh / 1.1 Wh |
| Masa Main | Hingga 30 jam (dengan cas pengecasan) |
| Masa Berbual | 9 jam |
| Masa Tunggu Sedia | 90 jam |
| Masa Mengecas fon telinga | lebih kurang 2 jam |
| Masa Pertuduhan Kes | lebih kurang 1.5 jam |
| Port Pengecasan | MicroUSB-C |
| Tahan Air | IPX5 (Kalis peluh dan percikan) |
| Berat badan | 40 Gram |
| bahan | plastik |
9. Waranti dan Sokongan
Your cellularline Sprinter Wireless Earbuds come with a Waranti pengilang selama 2 tahun. Waranti ini melindungi kecacatan pada bahan dan mutu kerja di bawah penggunaan biasa.
For warranty claims, technical support, or any questions not covered in this manual, please contact cellularline customer service through their official website or the retailer where you purchased the product. Please retain your proof of purchase for warranty validation.
For more information, visit the official cellularline webtapak: www.cellularline.com
