1. Arahan Keselamatan Penting
Always read and understand all safety instructions before operating the lawnmower. Failure to follow these instructions can result in serious injury or property damage. Keep this manual for future reference.
- Peralatan Pelindung Diri: Sentiasa pakai kasut yang kukuh, seluar panjang dan pelindung mata semasa mengendalikan mesin pemotong rumput. Elakkan pakaian longgar yang boleh tersangkut di bahagian yang bergerak.
- Kanak-kanak dan Penonton: Keep children and bystanders at a safe distance (at least 15 meters) from the operating area. Never allow children to operate the lawnmower.
- Pengendalian Bahan Api: Handle fuel with extreme care. It is highly flammable. Store fuel in approved containers in a cool, well-ventilated area. Never refuel a hot engine or while the engine is running.
- Keadaan Operasi: Operate the lawnmower only in daylight or good artificial light. Avoid operating on wet grass, which can cause slipping. Be extra careful when changing direction on slopes.
- Pemeriksaan: Before each use, inspect the lawnmower for loose parts, damaged blades, or fuel leaks. Do not operate if any damage is found.
- Menghentikan Enjin: Always stop the engine and disconnect the spark plug wire before performing any maintenance, cleaning, or clearing blockages.
2. Produk Lebihview
The Einhell GC-PM 46/4 S is a powerful and reliable thermal lawnmower designed for efficient mowing of large lawn areas up to 1400 m². It features a robust 4-stroke, 1-cylinder engine, self-propelled rear-wheel drive, and a central 9-position cutting height adjustment system.

Figure 2.1: The Einhell GC-PM 46/4 S thermal lawnmower, showcasing its red housing, black grass catcher, and ergonomic handle.
Ciri-ciri Utama:
- Enjin berkuasa: 4-stroke, 1-cylinder engine providing high torque for effective cutting.
- Pemanduan Kendiri: Disengageable rear-wheel drive ensures continuous forward motion, reducing user effort.
- Pelarasan Ketinggian Keratan Tengah: 9-position central adjustment (30-80 mm) for precise control over grass length.
- Pemegang ergonomik: Foldable handle adjusts to user height for comfortable operation and compact storage.
- Perumahan Teguh: Durable, powder-coated sheet steel housing.
- Large Grass Catcher: 50-liter capacity grass catcher with a fill level indicator for extended operation without frequent emptying.
- Permulaan Mudah: Starter cable conveniently located on the handle for effortless starting.

Figure 2.2: Icon representing the recommended maximum mowing area of 1400 m².

Figure 2.3: Icon illustrating the 50-liter capacity of the grass catcher.

Figure 2.4: Icon depicting the rear-wheel drive system, providing self-propelled motion.

Figure 2.5: Icon showing the 46 cm cutting width of the lawnmower.
3. Persediaan dan Pemasangan
3.1 Mengendalikan Pemasangan
The handle comes folded for shipping. Unfold the handle and secure it in the operating position using the quick-release levers or bolts provided. Ensure all cables are routed correctly and not pinched.

Figure 3.1: Illustration of the handle adjustment mechanism, showing how it can be unfolded and secured for operation.

Figure 3.2: The handle can be folded for compact storage, as shown by the overlapping handle positions.
3.2 Grass Catcher Attachment
Assemble the grass catcher according to the instructions in the separate assembly guide if applicable. Once assembled, lift the rear discharge flap and hook the grass catcher onto the designated points on the lawnmower chassis.

Rajah 3.3: Gambar jarak dekat view of the grass catcher, showing its attachment point and the Einhell logo.
3.3 Pengisian Bahan Api dan Minyak
Before first use, fill the engine with appropriate engine oil (refer to the engine manual for specifications) and unleaded petrol. Do not overfill. Always check oil and fuel levels before each operation.
- Minyak Enjin: Fill with 4-stroke engine oil to the 'Full' mark on the dipstick.
- Bahan api: Use fresh, unleaded petrol. Fill the fuel tank, ensuring not to spill.
4. Arahan Operasi
4.1 Menghidupkan Enjin
- Pastikan wayar palam pencucuh disambung dengan selamat.
- Push the primer bulb (if present) 3-5 times until fuel is visible.
- Move the throttle lever to the 'Start' or 'Choke' position.
- Pegang tuil brek enjin pada pemegang.
- Pull the starter cable firmly and steadily until the engine starts.
- Once the engine starts, release the starter cable and move the throttle to the 'Run' position.

Figure 4.1: Icon representing the quick start feature, indicating ease of engine ignition.
4.2 Melaraskan Ketinggian Potongan
The cutting height can be centrally adjusted to 9 different positions, ranging from 30 mm to 80 mm.
- Ensure the engine is switched off and the blade has stopped rotating.
- Cari tuil pelaras ketinggian tengah, biasanya berhampiran salah satu roda belakang.
- Tarik tuil ke luar dan gerakkannya ke tetapan ketinggian yang diingini.
- Release the lever, ensuring it locks securely into place.

Figure 4.2: Close-up of the wheel and the height adjustment mechanism, showing how to change the cutting height.

Figure 4.3: Icon illustrating the 9-position cutting height adjustment feature.

Figure 4.4: Icon specifically highlighting the 9x central height adjustment system.
4.3 Teknik Memotong
For best results, mow in overlapping rows. Avoid cutting more than one-third of the grass blade length at a time. If the grass is very long, make two passes, setting a higher cut first, then a lower one.

Figure 4.5: A person operating the Einhell GC-PM 46/4 S lawnmower, demonstrating its use in a garden setting.
4.4 Menghentikan Enjin
To stop the engine, release the engine brake lever. The engine will shut off automatically. For emergency stops, simply release the engine brake lever.
5. Penyelenggaraan
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your lawnmower. Always ensure the engine is off and the spark plug cap is removed before performing any maintenance.
5.1 Pembersihan
- After each use, clean the underside of the mower deck to prevent grass buildup, which can affect cutting performance.
- Clean the exterior of the engine and housing with a damp cloth. Do not use high-pressure washers directly on the engine.
- Kosongkan dan bersihkan penangkap rumput dengan kerap.
5.2 Penjagaan Bilah
Inspect the cutting blade regularly for sharpness and damage. A dull or damaged blade can lead to poor cutting quality and increased engine strain. Blades should be sharpened or replaced by a qualified service technician.
5.3 Penyelenggaraan Enjin
- Tukar Minyak: Tukar minyak enjin selepas 5 jam pertama beroperasi, kemudian setiap 25 jam atau setiap tahun, yang mana dahulu.
- Penapis Udara: Bersihkan penapis udara dengan kerap, terutamanya dalam keadaan berdebu. Gantikan jika rosak.
- Palam Pencucuh: Periksa dan bersihkan palam pencucuh setiap tahun. Gantikan jika haus atau kotor.
5.4 Penyimpanan
For long-term storage, ensure the fuel tank is empty or treated with a fuel stabilizer. Clean the lawnmower thoroughly and store it in a dry, well-ventilated area. The foldable handle allows for compact storage.
6. Penyelesaian masalah
Bahagian ini menangani isu biasa yang mungkin anda hadapi dengan mesin pemotong rumput anda.
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Enjin tidak dihidupkan | No fuel; old fuel; spark plug faulty; engine brake not engaged; air filter clogged. | Fill with fresh fuel; replace spark plug; engage engine brake; clean/replace air filter. |
| Enjin berjalan tidak sekata | Spark plug fouled; air filter clogged; carburetor adjustment. | Clean/replace spark plug; clean/replace air filter; consult service technician for carburetor. |
| Hasil pemotongan yang buruk | Blade dull or damaged; cutting height too low; grass catcher full; grass wet. | Sharpen/replace blade; adjust cutting height; empty grass catcher; mow when grass is dry. |
| Getaran yang berlebihan | Blade unbalanced or damaged; loose components. | Inspect and balance/replace blade; tighten all fasteners. Consult service technician if vibration persists. |
7. Spesifikasi
Detailed technical specifications for the Einhell GC-PM 46/4 S thermal lawnmower.
| Ciri | Spesifikasi |
|---|---|
| Nombor Model | 3404725 |
| Dimensi Produk (L x W x H) | 156 x 53 x 103 cm |
| Berat Barang | 28.2 Kilogram |
| bahan | Keluli Aloi |
| Sumber Kuasa | Dikuasakan Bahan Api |
| Lebar Memotong | 46 Sentimeter |
| Pelarasan Ketinggian Memotong | 9 kedudukan, 30 - 80 mm |
| Kelantangan Penangkap Rumput | 50 Liter |
| Kawasan yang Disyorkan | Sehingga 1400 m² |
| Mod Pengendalian | Manual (Digerakkan sendiri) |
8. Waranti dan Sokongan
Einhell products are manufactured to high-quality standards and undergo strict quality controls. This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions.
For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact Einhell customer service or visit the official Einhell webtapak:





