1. Pengenalan
Thank you for choosing the SHARP SJ-LC41CHDIE-EU 1-Door Refrigerator. This manual provides important information regarding the installation, operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before using the refrigerator to ensure safe and efficient operation. Keep this manual for future reference.
2. Arahan Keselamatan
Your safety and the safety of others are paramount. Please observe all safety warnings and precautions outlined below.
- Keselamatan Elektrik: Ensure the refrigerator is connected to a properly grounded power outlet. Do not use extension cords or multiple socket adapters. Disconnect the appliance from the power supply before cleaning or performing any maintenance.
- penempatan: Install the refrigerator on a firm, level surface away from direct sunlight, heat sources, and extreme cold. Ensure adequate ventilation around the appliance.
- Kanak-kanak: Perkakas ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk kanak-kanak) yang kurang keupayaan fizikal, deria atau mental, atau kurang pengalaman dan pengetahuan, melainkan mereka telah diberi pengawasan atau arahan mengenai penggunaan perkakas oleh orang yang bertanggungjawab untuk keselamatan mereka. Kanak-kanak harus diawasi untuk memastikan mereka tidak bermain dengan perkakas.
- Bahan mudah terbakar: Jangan simpan bahan letupan seperti tin aerosol dengan bahan dorong mudah terbakar di dalam perkakas ini.
- Penyelenggaraan: Any repairs should be carried out by a qualified service technician. Do not attempt to repair the appliance yourself.
3. Produk Lebihview
3.1 Komponen Luaran
The following image illustrates the exterior of your SHARP SJ-LC41CHDIE-EU refrigerator, highlighting its sleek design and integrated water dispenser.
Imej: Depan view of the SHARP SJ-LC41CHDIE-EU 1-Door Refrigerator in metallic finish, showing the door handle, external water dispenser, and digital control panel.
3.2 Komponen Dalaman
The interior of your refrigerator is designed for optimal storage and organization. Key features include adjustable shelves, spacious drawers, and an internal water tank for the dispenser.
Imej: Dalaman view of the refrigerator with the door open, showing multiple glass shelves, door bins, and bottom drawers.
The control panel allows for easy temperature management and access to various settings.
Image: Close-up of the digital control panel on the refrigerator door, displaying a temperature setting and control buttons.
The internal water tank supplies the external water dispenser.
Image: Close-up of the transparent internal water tank for the dispenser, located inside the refrigerator door.
The refrigerator includes multiple drawers for organized storage of fruits and vegetables.
Image: Close-up of the bottom drawers inside the refrigerator, designed for fresh produce storage.
4. Persediaan dan Pemasangan
4.1 Membongkar
- Keluarkan semua bahan pembungkusan, termasuk buih dan pita pelekat.
- Inspect the refrigerator for any damage during transit. Report any damage to your retailer immediately.
- Bersihkan bahagian dalam dan luar perkakas dengan iklanamp kain sebelum digunakan.
4.2 Penempatan
- Place the refrigerator on a flat, stable floor capable of supporting its weight.
- Ensure there is sufficient space around the appliance for proper ventilation (at least 10 cm at the back and sides, and 30 cm at the top).
- Avoid placing the refrigerator near direct sunlight, heat sources (e.g., oven, radiator), or in areas with extreme temperature fluctuations.
4.3 Sambungan Elektrik
- Sebelum memasang, pastikan voltage dan kekerapan yang ditunjukkan pada plat penarafan sepadan dengan bekalan kuasa isi rumah anda.
- Connect the refrigerator to a dedicated, grounded wall socket.
- Do not switch on the appliance immediately after moving it. Allow it to stand upright for at least 2-4 hours to allow the refrigerant to settle.
4.4 Operasi Permulaan
- After the waiting period, plug in the refrigerator.
- Set the temperature to the recommended setting (usually 5°C).
- Allow the appliance to run for several hours (e.g., 4-6 hours) before placing food inside to ensure it reaches the desired temperature.
5. Arahan Operasi
5.1 Panel Kawalan
The digital control panel on the door allows you to manage the refrigerator's settings.
Image: Close-up of the digital control panel showing temperature display and control buttons.
- Paparan suhu: Shows the current set temperature inside the refrigerator.
- Anak panah Atas/Bawah (▲ / ▼): Used to increase or decrease the temperature setting.
- Butang 'M': Mode or function selection button. Consult the full manual for specific mode details.
- Lock Button (🔒): Press and hold to lock or unlock the control panel to prevent accidental changes.
5.2 Pelarasan Suhu
To adjust the temperature, unlock the control panel if necessary, then use the up (▲) or down (▼) arrows to select your desired temperature. The display will show the new setting, and the refrigerator will adjust accordingly.
5.3 Water Dispenser Usage
Your refrigerator is equipped with an external water dispenser. To use it:
- Open the refrigerator door and locate the internal water tank.
- Fill the tank with clean, potable water. Do not overfill.
- Tutup pintu.
- Place a glass or container under the external dispenser nozzle.
- Tekan tuil dispenser untuk melepaskan air.
6. Penyelenggaraan dan Penjagaan
6.1 Membersihkan Bahagian Dalaman
- Sentiasa cabut plag peti sejuk sebelum membersihkan.
- Bersihkan bahagian dalam secara berkala dengan larutan detergen lembut dan air suam.
- Wipe dry thoroughly to prevent odors and mold growth.
- Rak dan laci yang boleh ditanggalkan boleh dibasuh dengan air sabun suam.
6.2 Membersihkan Bahagian Luar
- Lap permukaan luar dengan lembut, damp cloth. For metallic finishes, use a specialized stainless steel cleaner if necessary.
- Bersihkan gasket pintu dengan kerap untuk memastikan kedap udara yang ketat.
- Vacuum the condenser coils at the back of the refrigerator periodically to maintain efficiency.
6.3 Menyahbeku
This refrigerator features a No Frost cooling system, which automatically prevents ice buildup. Manual defrosting is generally not required.
6.4 Kuasa Outage
Sekiranya berlaku kuasa outage, pastikan pintu peti sejuk tertutup untuk mengekalkan suhu dalaman selama yang mungkin. Elakkan membuka pintu jika tidak perlu.
6.5 Ketidakhadiran Berpanjangan
If you plan to be away for an extended period, it is recommended to:
- Cabut plag peti ais.
- Keluarkan semua bahan makanan.
- Bersihkan bahagian dalam dengan teliti.
- Leave the door slightly ajar to prevent odors and mold.
7. Penyelesaian masalah
Sebelum menghubungi perkhidmatan pelanggan, sila semak isu dan penyelesaian biasa berikut:
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Peti sejuk tidak beroperasi. | Tiada bekalan kuasa; kord kuasa tidak dipasang; fius ditiup. | Periksa sambungan kuasa; periksa fius rumah/pemutus litar. |
| Suhu tidak cukup sejuk. | Suhu terlalu tinggi; pintu dibuka terlalu kerap; makanan panas diletakkan di dalam; pengudaraan yang lemah. | Adjust temperature setting; avoid frequent door openings; allow hot food to cool before storing; ensure proper ventilation. |
| Bunyi luar biasa. | Perkakas tidak rata; objek bergetar pada peti sejuk; bunyi operasi normal. | Adjust leveling feet; ensure no objects are touching the appliance; gurgling/hissing sounds are normal for refrigerant. |
| Dispenser air tidak berfungsi. | Tangki air kosong; tuil dispenser tidak ditekan dengan betul. | Refill the internal water tank; ensure the lever is fully depressed. |
| Pintu tidak ditutup dengan betul. | Door gasket dirty or damaged; food packages blocking the door; appliance not level. | Clean or replace gasket; rearrange food; adjust leveling feet. |
8. Spesifikasi Teknikal
Below are the detailed technical specifications for the SHARP SJ-LC41CHDIE-EU Refrigerator:
| Ciri | Spesifikasi |
|---|---|
| Jenama | tajam |
| Rujukan Model | SJ-LC41CHDIE-EU |
| Nombor Model Item | 10752878 |
| Dimensi Produk (W x D x H) | 59.5 x 65 x 186 cm |
| Berat badan | 64 Kilogram |
| Jumlah Isipadu | 390 Liter |
| Jenis Penyejukan | Refrigerator (No Freezer) |
| Sistem Pencairan | Tiada Frost |
| Isipadu Pembeku | Not applicable (Refrigerator only) |
| Energy Efficiency Class (7 levels) | E |
| Penggunaan Tenaga Tahunan | 121 kWj setahun |
| Tahap Kebisingan | 40 dB |
| Kelas Iklim | SN (Extended Temperate), T (Tropical) |
| Jenis Pemasangan | Freestanding |
| Ciri Khas | Dispenser Air |
| warna | metalik |
| Voltage | 220 Volt |
| Bilangan Laci | 3 |
| Engsel Pintu | Betul |
| Selesai Pintu | Keluli Tahan Karat |
| Pensijilan | CE |
| Komponen yang Disertakan | Peti ais |
| Bateri Diperlukan | Tidak |
| First Available Date on Amazon.fr | 10 Februari 2021 |
8.1 Label Tenaga
The energy label provides detailed information on the appliance's energy consumption and efficiency.
Image: EU Energy Label for the SHARP SJ-LC41CHDIE-EU Refrigerator, showing an 'E' energy efficiency rating, 121 kWh/annum consumption, 390 L capacity, and 40 dB noise level.
For more detailed information, you can access the product's entry in the European Product Registry for Energy Labelling (EPREL) database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/364911
9. Waranti dan Sokongan Pelanggan
9.1 Maklumat Waranti
This SHARP SJ-LC41CHDIE-EU Refrigerator comes with a Waranti komersial pengilang 2 tahun. Sila simpan bukti pembelian anda untuk tuntutan waranti. Waranti melindungi kecacatan pada bahan dan mutu kerja di bawah penggunaan biasa.
Information regarding the availability of spare parts is not explicitly provided in the product details. Please contact customer support for inquiries about spare parts.
9.2 Hubungi Sokongan
For technical assistance, warranty service, or general inquiries, please contact your local Sharp customer service or the retailer where you purchased the appliance. Refer to the official Sharp webtapak untuk butiran hubungan di wilayah anda.
