1. Pengenalan
This instruction manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Corberó E-CLV6540X dishwasher. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.
2. Maklumat Keselamatan
For your safety and to ensure correct operation, always adhere to the following precautions:
- Pastikan perkakas dibumikan dengan betul sebelum digunakan.
- Jangan biarkan kanak-kanak mengendalikan atau bermain dengan mesin basuh pinggan mangkuk.
- Jauhkan detergen dan bantuan bilas daripada capaian kanak-kanak.
- Jangan sekali-kali membuka pintu semasa operasi, terutamanya semasa kitaran basuh panas.
- Only use detergents and rinse aid specifically designed for automatic dishwashers.
- In case of malfunction, disconnect the appliance from the power supply and contact qualified service personnel.
- Jangan cuba membaiki perkakas sendiri.
3. Produk Lebihview
The Corberó E-CLV6540X is a freestanding dishwasher designed for efficient dish cleaning. It features a stainless steel finish and a user-friendly control panel.
Rajah 3.1: Depan view of the Corberó E-CLV6540X dishwasher, showcasing its stainless steel exterior and integrated control panel.
Rajah 3.2: Dalaman view of the dishwasher, showing the upper and lower racks, cutlery basket, and spray arms. The upper basket is height-adjustable.
3.1 Panel Kawalan
The control panel is located on the top edge of the door and includes program selection, function buttons, and LED indicators.
Rajah 3.3: Close-up of the control panel, featuring a rotary program selector, start/pause button, and various LED indicators for cycle status, salt, and rinse aid.
- Tombol Pemilih Program: Used to select one of the 5 available wash programs.
- Butang Mula/Jeda: Memulakan atau menjeda program cucian yang dipilih.
- Penunjuk LED: Display information such as program status, salt level, and rinse aid level.
4. Persediaan dan Pemasangan
The Corberó E-CLV6540X is a freestanding dishwasher. Proper installation is crucial for its performance and safety.
4.1 Membongkar
- Keluarkan semua bahan pembungkusan dengan berhati-hati.
- Inspect the dishwasher for any transport damage. If damaged, do not install and contact your retailer.
- Ensure all accessories (cutlery basket, manual) are present.
4.2 Kedudukan
Place the dishwasher on a level, stable surface. Ensure there is adequate space for opening the door and for water/drain connections.
Rajah 4.1: Dimensions of the dishwasher: approximately 59.8 cm (width) x 59.8 cm (depth) x 85 cm (height).
4.3 Sambungan Air dan Longkang
- Sambungkan hos masuk air ke pili air sejuk dengan ulir 3/4 inci. Pastikan sambungannya ketat untuk mengelakkan kebocoran.
- Connect the drain hose to a suitable drain pipe or sink trap. Ensure the hose is not kinked or obstructed.
4.4 Sambungan Elektrik
- Connect the dishwasher to a properly grounded electrical outlet (220V).
- Jangan gunakan kord sambungan atau berbilang penyesuai.
5. Arahan Operasi
5.1 Sebelum Penggunaan Pertama
- Fill the salt dispenser with dishwasher salt (if applicable for your water hardness).
- Isi dispenser bantuan bilas.
5.2 Memuatkan Mesin Cuci Pinggan
- Kikis serpihan makanan besar dari pinggan mangkuk.
- Letakkan barang yang lebih besar di bakul bawah dan barang yang lebih kecil dan halus di bakul atas.
- Pastikan pinggan mangkuk tidak menyekat lengan semburan.
- The upper basket is height-adjustable to accommodate taller items in the lower basket.
5.3 Menambah Detergen
Tambahkan jumlah detergen pencuci pinggan mangkuk yang sesuai ke dispenser sebelum memulakan kitaran.
5.4 Pemilihan Program dan Mula
The dishwasher offers 5 programs with 4 temperature settings:
- Muatkan mesin basuh pinggan mangkuk dan tambah detergen.
- Tutup pintu mesin basuh pinggan mangkuk.
- Pusingkan Tombol Pemilih Program to choose your desired program (e.g., Economic, Intensive, Normal, Rapid, Sanitation).
- Tekan ke Butang Mula/Jeda untuk memulakan kitaran.
- LED indicators will illuminate to show the program status.
Program Tersedia:
- ekonomi: For normally soiled dishes, energy-efficient.
- Intensif: Untuk pinggan mangkuk dan periuk yang sangat kotor.
- Biasa: Standard daily wash for average soiled dishes.
- Cepat: Quick wash for lightly soiled dishes without drying.
- sanitasi: High-temperature wash for enhanced hygiene.
6. Penyelenggaraan dan Pembersihan
Penyelenggaraan tetap memastikan prestasi optimum dan memanjangkan jangka hayat mesin basuh pinggan mangkuk anda.
6.1 Membersihkan Penapis
- Regularly check and clean the coarse, fine, and micro filters located at the bottom of the wash tub.
- Remove any food debris and rinse the filters under running water.
6.2 Membersihkan Lengan Semburan
- Periodically remove the spray arms and clean the nozzles to prevent blockages.
6.3 Pembersihan Luaran
- Lap permukaan luar dengan lembut, damp kain. Jangan gunakan pembersih yang kasar.
6.4 Isi Semula Bantuan Garam dan Bilas
- Refill the salt and rinse aid dispensers when their respective LED indicators illuminate.
7. Penyelesaian masalah
Before contacting service, consult the following table for common issues and their solutions:
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Mesin basuh pinggan mangkuk tidak bermula. | Kord kuasa tidak dipasang; pintu tidak ditutup dengan betul; program tidak dipilih. | Periksa sambungan kuasa; pastikan pintu berkunci; pilih program dan tekan mula. |
| Pinggan mangkuk tidak bersih. | Pemuatan yang tidak betul; lengan semburan tersumbat; detergen yang tidak mencukupi; program yang tidak betul. | Muatkan semula pinggan mangkuk dengan betul; bersihkan muncung lengan semburan; tambah lebih banyak detergen; pilih program yang lebih intensif. |
| White film on dishes. | Insufficient salt or rinse aid; hard water. | Refill salt and rinse aid dispensers; adjust water softener settings if available. |
| Air tidak mengalir. | Clogged drain filter; kinked drain hose. | Clean the drain filter; check and straighten the drain hose. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Corberó customer service.
8. Spesifikasi
Technical data for the Corberó E-CLV6540X dishwasher:
| Ciri | Nilai |
|---|---|
| Nama Model | E-CLV6540X |
| Jenama | Corberó |
| Jenis Pemasangan | Freestanding |
| Kapasiti | 12 Tetapan Tempat |
| Bilangan Program | 5 |
| Number of Temperatures | 4 |
| Tahap Kebisingan | 52 dB |
| Kelas Kecekapan Tenaga | E |
| Penggunaan Tenaga (setiap 100 kitaran) | 92 kWj |
| Penggunaan Air (setiap kitaran) | 12.0 L |
| Tempoh Program Standard | 3:25 (j:min) |
| Dimensi (W x D x H) | 59.8 x 59.8 x 85 cm |
| Berat Produk | 46 kg |
| Voltage | 220 Volt |
| bahan | Keluli Tahan Karat, Plastik |
| Jenis Kawalan | Integrated (Rotary Knob, Push Buttons) |
| Ciri Khas | Adjustable Upper Basket, LED Indicators |
| Komponen yang Disertakan | Mesin basuh pinggan mangkuk |
Rajah 8.1: Energy label for the Corberó E-CLV6540X dishwasher, showing its energy class E, 92 kWh/100 cycles, 12 place settings, 12.0 L water consumption, and 52 dB noise level. For more details, refer to the official EU EPREL database via the QR code or link: Pautan Pangkalan Data EPREL
Rajah 8.2: Detailed product information sheet, confirming specifications such as capacity, programs, noise level, and energy consumption.
9. Waranti dan Sokongan
The Corberó E-CLV6540X dishwasher comes with a standard manufacturer's warranty of 24 bulan dari tarikh pembelian.
For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact Corberó customer service or your retailer. Ensure you have your proof of purchase and the model number (E-CLV6540X) ready.
Additional information may be available on the official Corberó webtapak: www.corbero.es