pengenalan
This manual provides detailed instructions for operating and maintaining your SOWO Wireless Portable Speaker, Model Q18. Designed for both indoor and outdoor use, this speaker delivers powerful stereo sound with Bassboom Technology, TWS pairing, and vibrant RGB colorful lights. Its IP67 waterproof and dustproof rating ensures durability in various environments.
Ciri-ciri Utama
- Bunyi Cemerlang: Advanced DSP technology with 25W stereo audio drivers and two wide bass passive radiators for a rich stereo sound effect and high volume output.
- Bassboom Bass: Enhanced bass by 28% on the original basis, providing stronger auditory enjoyment.
- Wireless Stereo Surround Sound (TWS): Supports TWS function, allowing you to use two speakers simultaneously for a true stereo surround sound experience.
- 16H Powerful Battery: Built with a high-capacity super electric vehicle battery, rechargeable more than a thousand times, offering extended playtime.
- Exquisite Fabric with RGB Colorful Light: Durable fabric and streamlined cylindrical design with cool LED lights featuring dual 256-level brightness display on the radiators.
- IP67 Kalis Air dan Habuk: Lightweight and portable, suitable for various environments like bathrooms, camping, or beaches. It will even float back up to the surface if dropped in water.
- Strong Bluetooth 5.0 Signal: Connects devices up to 39 feet unobstructed, easily reading music playlists and connecting to smartphones, PCs, and laptops.
Maklumat Keselamatan
Kebanyakan pengguna tidak memerlukan lesen untuk mengendalikan sistem mikrofon wayarles ini. Namun begitu, mengendalikan sistem mikrofon ini tanpa lesen adalah tertakluk kepada sekatan tertentu: sistem mungkin tidak menyebabkan gangguan berbahaya; ia mesti beroperasi pada tahap kuasa yang rendah; dan ia tidak mempunyai perlindungan daripada gangguan yang diterima daripada mana-mana peranti lain. Pembeli juga harus sedar bahawa FCC sedang menilai penggunaan sistem mikrofon wayarles dan peraturan ini tertakluk kepada perubahan. Untuk mendapatkan maklumat lanjut, hubungi FCC di 1-888- CALL-FCC (TTY: 1-888-TELL-FCC) atau lawati mikrofon wayarles FCC webtapak di https://www.fcc.gov/cgb/wirelessmicrophones.
Apa yang ada dalam Kotak
- SOWO Portable Bluetooth Speaker
- Kabel Caj Jenis-C
- Hanging Line
- Manual Pengguna

Image showing the SOWO Portable Bluetooth Speaker, a Type-C charging cable, a hanging line, and the Quick Start Guide. The package dimensions are also indicated.
Produk Selesaiview

The SOWO Wireless Portable Speaker in black, showcasing its cylindrical design and top-mounted control panel.
Kawalan dan Pelabuhan
The speaker features intuitive controls for easy operation.
- Butang Kuasa: Tekan dan tahan untuk menghidupkan/mematikan kuasa.
- Kelantangan Naik (+): Tingkatkan kelantangan.
- Perlahankan suara (-): Kurangkan volum.
- Butang Main/Jeda: Control music playback and answer/end calls.
- Butang Bluetooth: Initiate Bluetooth pairing and TWS pairing.
- Butang Lampu RGB: Cycle through light modes or turn off lights.
- Port Pengecasan (Jenis-C): Located under a protective flap for charging the device.
- Pelabuhan Bantu: Located under a protective flap, allows for wired audio connection.

A terperinci view of the speaker's control buttons, including power, volume, play/pause, Bluetooth, and RGB light controls.

The side of the speaker with a protective flap lifted, revealing the Type-C charging port and the auxiliary input.
Persediaan
Mengecas Speaker
Sebelum penggunaan pertama, cas sepenuhnya pembesar suara.
- Buka penutup pelindung di sisi pembesar suara.
- Sambungkan kabel pengecas Jenis-C yang disediakan ke port pengecasan pembesar suara.
- Sambungkan hujung kabel yang satu lagi ke penyesuai kuasa USB yang serasi (tidak disertakan).
- The charging indicator light will illuminate. Once fully charged (approximately 3 hours), the light will change or turn off.

Image illustrating the speaker connected to a charging cable, indicating the charging process.
Hidupkan/Mati Kuasa
Press and hold the Power button (usually marked with a power symbol) on the control panel for 2-3 seconds until you hear an audible prompt or see the indicator lights activate/deactivate.

A terperinci view of the speaker's control buttons, highlighting the power button for turning the device on or off.
Berpasangan Bluetooth
Untuk menyambungkan pembesar suara anda ke peranti yang didayakan Bluetooth:
- Pastikan pembesar suara dihidupkan. Lampu penunjuk Bluetooth akan berkelip, menunjukkan ia berada dalam mod berpasangan.
- Pada peranti anda (telefon pintar, tablet, komputer riba), dayakan Bluetooth dan cari peranti yang tersedia.
- Select "SOWO Q18" (or similar name) from the list of found devices.
- Once connected, the Bluetooth indicator light on the speaker will become solid, and you will hear a confirmation tone.

The SOWO speaker wirelessly connected to a smartphone, demonstrating its Bluetooth capabilities for audio playback.
Arahan Operasi
Pasangan TWS (Stereo Tanpa Wayar Sebenar)
To achieve true stereo sound, you can pair two SOWO Q18 speakers together:
- Pastikan kedua-dua pembesar suara dihidupkan dan tidak disambungkan kepada mana-mana peranti Bluetooth lain.
- On one speaker, press and hold the Bluetooth button for a few seconds until you hear a pairing prompt.
- The two speakers will automatically search for and connect to each other. Once paired, you will hear a confirmation tone.
- Connect your device to one of the paired speakers via Bluetooth as described in the "Bluetooth Pairing" section. Both speakers will now play audio simultaneously.

Two SOWO speakers demonstrating the True Wireless Stereo (TWS) pairing feature, providing a wider soundstage for outdoor enjoyment.
Lampu Warna-warni RGB
The speaker features dynamic RGB lights on its radiators.
Press the Light button (often marked with a sun or lightbulb icon) to cycle through different light modes or to turn the lights off.

A close-up of the speaker's end, highlighting the vibrant RGB lighting feature.
Panggilan Bebas Tangan
When connected to your smartphone via Bluetooth, the speaker can be used for hands-free calls thanks to its built-in microphone.
- Jawab/Tamatkan Panggilan: Tekan butang Main/Jeda sekali.
- Tolak Panggilan: Tekan dan tahan butang Main/Jeda.

Image depicting the SOWO speaker in use for a hands-free phone call, with a phone displaying an incoming call.
Penyelenggaraan
Pembersihan
To maintain the speaker's appearance and functionality, especially the flexible areas around the radiators and ports, regular cleaning is recommended.
Use a soft, dry cloth to wipe down the speaker's surface. For hard-to-reach areas or lint accumulation, a soft brush or compressed air can be used carefully. Ensure the protective flap over the ports is closed before cleaning to prevent dust or debris from entering.

The SOWO speaker displayed upright, emphasizing its durable fabric and sleek design.
Penyimpanan
Simpan pembesar suara di tempat yang sejuk dan kering, jauh daripada suhu ekstrem dan cahaya matahari langsung apabila tidak digunakan untuk tempoh yang lama.
Menyelesaikan masalah
| Masalah | Penyelesaian |
|---|---|
| Speaker tidak dihidupkan. | Ensure the battery is charged. Connect the speaker to a power source using the provided Type-C cable. |
| Tidak boleh berpasangan melalui Bluetooth. | Make sure the speaker is in pairing mode (flashing Bluetooth light). Ensure your device's Bluetooth is enabled and within range. Forget previous pairings on your device and try again. |
| Tiada bunyi atau kelantangan rendah. | Semak tahap kelantangan pada kedua-dua pembesar suara dan peranti anda yang disambungkan. Pastikan pembesar suara dipasangkan dengan betul. |
| Gandingan TWS gagal. | Ensure both speakers are not connected to any other devices. Power both speakers off and on, then try TWS pairing again. |
| Lint accumulation in flexible areas. | Use a soft brush or compressed air to gently remove lint from the flexible rubber areas and around the ports. |
Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Nama Model | Q18 |
| Jenama | Sowo |
| Jenis Pembesar Suara | Keliling |
| Teknologi Ketersambungan | Bluetooth |
| Teknologi Komunikasi Tanpa Wayar | Bluetooth |
| Julat Bluetooth | 30.48 Meters (39 feet unobstructed) |
| Kuasa Output Maksimum Pembesar Suara | 39 Watt |
| Mod Keluaran Audio | Stereo |
| Respons Kekerapan | 20 KHz |
| Nisbah Isyarat-ke-Bunyi | 75 dB |
| Hayat Bateri | 16 Jam |
| Masa Mengecas | 3 Jam |
| Adakah Kalis Air | True (IP67) |
| Dimensi Produk | 3"D x 3"W x 7.48"H |
| Berat Barang | 16 auns (1 paun) |
| Bilangan Mikrofon | 1 |
| Sumber Kuasa | Dikuasakan Bateri |
| Penggunaan yang Disyorkan | Dalaman/Luar |
Waranti dan Sokongan
The SOWO Wireless Portable Speaker comes with a Waranti 18 bulan.
For further assistance or detailed information, please refer to the official User Guide PDF available online: Muat turun Panduan Pengguna (PDF).
You can also visit the official SOWO Store for more products and support: Visit SOWO Store.





