pengenalan
Thank you for choosing the Toshiba RZE-BT750E True Wireless Earbuds. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your earbuds. Please read it carefully to ensure optimal performance and longevity of your device.
Kandungan Pakej
Sila pastikan semua item ada dalam pakej anda:
- Toshiba RZE-BT750E True Wireless Earbuds (Left and Right)
- Charging Case (Qi Wireless compatible)
- Kabel Pengecas USB
- Pelbagai Saiz Petua Telinga
- Manual Pengguna (dokumen ini)
Maklumat Keselamatan
To ensure safe and proper use of your earbuds, please observe the following:
- Elakkan mendengar pada tahap kelantangan tinggi untuk tempoh yang lama untuk mengelakkan kerosakan pendengaran.
- The earbuds are water-resistant. However, they are not designed for submersion. Avoid exposure to excessive moisture or liquids.
- Jauhkan peranti daripada suhu ekstrem, cahaya matahari langsung dan nyalaan api terbuka.
- Do not attempt to disassemble or modify the earbuds or charging case. This will void the warranty and may cause damage.
- Dispose of the device and its components responsibly, following local regulations for electronic waste.
Persediaan
1. Mengecas Fon Telinga dan Sarung
Sebelum penggunaan pertama, cas sepenuhnya fon telinga dan bekas pengecas.
Mengecas Kes:
The charging case can be charged via the included USB cable or wirelessly using a Qi-compatible charging pad.
- Pengecasan Berwayar: Connect the USB cable to the charging port on the case and to a USB power adapter (not included) or computer. The indicator lights on the case will show charging status.
- Pengecasan Tanpa Wayar: Place the charging case on a Qi-compatible wireless charging pad. Ensure the case is centered on the pad for efficient charging. The indicator lights will confirm charging.
Image: The Toshiba RZE-BT750E charging case placed on a black Qi wireless charging pad, indicating wireless charging capability.
Mengecas fon telinga:
Place the earbuds into the charging case. They will automatically begin charging. The indicator lights on the earbuds or case will show their charging status.
2. Berpasangan dengan Peranti Anda
The earbuds are designed for automatic pairing for ease of use.
- Berpasangan kali pertama: Open the charging case. The earbuds will automatically enter pairing mode. On your device (smartphone, tablet, etc.), go to Bluetooth settings and select "Toshiba RZE-BT750E" from the list of available devices.
- Penyambungan Semula Automatik: Once paired, the earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the charging case and the device's Bluetooth is active.
- Pemasangan Manual (jika perlu): If the earbuds do not pair automatically, ensure they are charged and in pairing mode (usually indicated by flashing lights). Refer to your device's Bluetooth settings for manual connection.
Image: The Toshiba RZE-BT750E earbuds resting inside their open, marble-patterned charging case, ready for pairing or use.
Beroperasi
Hidupkan/Mati Kuasa
- Hidupkan kuasa: Fon telinga dihidupkan secara automatik apabila dikeluarkan daripada bekas pengecasan.
- Matikan: Letakkan fon telinga kembali ke dalam bekas pengecas untuk mematikannya secara automatik dan mula mengecas.
Kawalan Sentuh
The Toshiba RZE-BT750E earbuds feature intuitive touch controls on each earbud for managing audio playback and calls.
Image: A person demonstrating the touch control feature by gently tapping the side of the Toshiba RZE-BT750E earbud while it is in their ear.
- Main/Jeda: Ketik sekali pada salah satu fon telinga.
- Lagu Seterusnya: Ketik dua kali pada fon telinga kanan.
- Trek Sebelumnya: Ketik dua kali pada fon telinga kiri.
- Jawab/Tamatkan Panggilan: Ketik sekali pada sama ada fon telinga semasa panggilan masuk atau panggilan aktif.
- Tolak Panggilan: Tekan dan tahan salah satu fon telinga selama 2 saat semasa panggilan masuk.
Kawalan Suara
Activate your device's voice assistant (Siri, Google Assistant, etc.) directly from your earbuds.
- Aktifkan Pembantu Suara: Ketik tiga kali pada salah satu fon telinga.
Image: A person holding the Toshiba RZE-BT750E charging case while wearing one earbud, illustrating the voice control functionality.
Memakai Earbud
Untuk kualiti dan keselesaan bunyi yang optimum, pastikan fon telinga dipasang dengan betul di telinga anda. Cuba saiz hujung telinga yang berbeza untuk mencari yang paling sesuai.
- Masukkan perlahan-lahan setiap fon telinga ke dalam saluran telinga anda.
- Rotate slightly until you achieve a secure and comfortable fit that seals the ear canal.
Image: The Toshiba RZE-BT750E earbuds placed next to their closed charging case on a grey surface, showing their design and readiness for use.
Penyelenggaraan
Pembersihan
Pembersihan tetap membantu mengekalkan kualiti bunyi dan kebersihan.
- Gunakan kain lembut, kering dan tidak berbulu untuk mengelap fon telinga dan bekas pengecas.
- For ear tips, remove them from the earbuds and clean with a mild soap solution if necessary, then rinse and dry thoroughly before reattaching.
- Jangan gunakan pembersih yang melelas, alkohol atau pelarut kimia.
Penyimpanan
Apabila tidak digunakan, sentiasa simpan fon telinga dalam bekas pengecasnya untuk melindunginya dan memastikan ia dicas.
- Simpan di tempat yang sejuk dan kering, jauh dari cahaya matahari langsung dan suhu yang melampau.
Menyelesaikan masalah
If you encounter issues with your Toshiba RZE-BT750E earbuds, try the following solutions:
| Masalah | Penyelesaian |
|---|---|
| Fon telinga tidak berpasangan |
|
| Tiada bunyi dari fon telinga |
|
| Kes pengecas tidak dicas |
|
Spesifikasi
- Nombor Model: RZE-BT750E(PNZ)
- Ketersambungan: Wayarles Bluetooth
- Teknologi Komunikasi Tanpa Wayar: Bluetooth
- mengecas: Qi Wireless Charging, USB-C
- Bateri: Rechargeable Lithium-ion (3 included)
- Tahan Air: Étanche (Water-resistant)
- Faktor Bentuk: Dalam Telinga
- Komponen Termasuk: Kes Pengecasan
- Bahan: Marble (design element)
Waranti dan Sokongan
For warranty information and technical support, please refer to the official Toshiba website or contact your local Toshiba customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.
