1. Pengenalan
Thank you for choosing the Sharp HP-TW10 True Wireless Splashproof Stereo Earphones. These earphones are designed to provide a high-quality audio experience with the convenience of true wireless technology. Featuring Bluetooth 5.0 connectivity, touch controls, and IPX4 splashproof rating, they are suitable for various activities, including sports. This manual provides essential information for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your device.
2. Maklumat Keselamatan
Sila baca dan patuhi garis panduan keselamatan ini untuk mengelakkan kecederaan atau kerosakan pada peranti anda:
- Jangan dedahkan fon telinga atau bekas pengecas kepada suhu ekstrem, cahaya matahari langsung atau kelembapan tinggi.
- Avoid dropping, impacting, or disassembling the device. Unauthorized repairs will void the warranty.
- Keep the earphones and charging case away from children and pets.
- Bersihkan fon telinga dengan kain lembut dan kering. Jangan gunakan bahan kimia yang keras atau bahan yang melelas.
- Jangan gunakan fon telinga pada kelantangan yang terlalu tinggi untuk tempoh yang lama, kerana ini boleh menyebabkan kerosakan pendengaran.
- Be aware of your surroundings when using earphones, especially in traffic or other potentially hazardous situations.
3. Kandungan Pakej
Sahkan bahawa semua item terdapat dalam pakej:
- Sharp HP-TW10 True Wireless Earphones (Left and Right)
- Kes Pengecasan
- USB Type-C Charging Cable (not explicitly listed but implied for USB Type C port)
- Small, Medium, and Large Ultra-comfortable Ear Tips
- Manual Pengguna (dokumen ini)
4. Produk Lebihview
Familiarize yourself with the components of your Sharp HP-TW10 earphones and charging case.
Image 4.1: The Sharp HP-TW10 True Wireless Earphones in Rose Gold, showing both left and right earbuds with their ergonomic design and silicone ear tips.
Image 4.2: The Sharp HP-TW10 Earphones placed inside their matching Rose Gold charging case, illustrating how they are stored and charged.
Komponen Fon Telinga:
- Kawasan Kawalan Sentuh: Terletak di permukaan luar setiap fon telinga untuk pelbagai fungsi.
- Penunjuk LED: Displays pairing status, battery level, and charging status.
- mikrofon: Built-in for phone calls and voice assistant.
- Petua Telinga: Silicone tips for comfort and sound isolation.
Komponen Kes Pengecasan:
- Port Pengecasan: USB Type-C port for charging the case.
- Lampu Penunjuk Bateri: Show the charging status and battery level of the case.
- Slot Pengecasan Earbud: Pegang dan cas fon telinga dengan selamat.
5. Persediaan
5.1 Mengecas Fon Telinga dan Sarung
Sebelum penggunaan pertama, cas sepenuhnya fon telinga dan bekas pengecas.
- Place the earphones into the charging case, ensuring they are correctly seated in their respective slots.
- Connect the USB Type-C charging cable to the charging port on the case and the other end to a USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
- The indicator lights on the case will show the charging progress. Once fully charged, the lights will indicate a full charge (refer to specific light behavior in the quick start guide if available).
- Charging time for the case is approximately 2 hours. The earphones provide approximately 6 hours of playtime on a single charge, with the case providing 4 additional charges for a total of 30 hours playtime.
5.2 Berpasangan Bluetooth
Pasangkan fon telinga anda dengan peranti anda buat kali pertama.
- Ensure the earphones are charged. Open the charging case. The earphones will automatically enter pairing mode, and their LED indicators will flash.
- Pada peranti anda (telefon pintar, tablet, dll.), dayakan Bluetooth dan cari peranti baharu.
- Select "Sharp HP-TW10" from the list of available devices.
- Once connected, the earphone LED indicators will stop flashing, indicating successful pairing. The earphones feature auto-pairing for effortless setup and use after the initial pairing.
- Julat Bluetooth adalah lebih kurang 33 kaki (10 meter).
5.3 Fitting Ear Tips
Proper fit is crucial for sound quality and comfort. The earphones include three sizes of ear tips (Small, Medium, Large).
Image 5.1: A person wearing the Sharp HP-TW10 earphones, demonstrating a comfortable and secure fit for active use.
- Try each size of ear tip to find the one that provides the best seal and comfort for your ears.
- Gently insert the earphone into your ear canal and twist slightly to secure a snug fit.
- A good seal will enhance bass response and noise isolation.
6. Arahan Operasi
The Sharp HP-TW10 earphones feature intuitive touch controls.
6.1 Hidupkan/Mati Kuasa
- Hidupkan kuasa: Open the charging case, and the earphones will automatically power on. Alternatively, press and hold the touch control area on both earbuds for approximately 2 seconds.
- Matikan: Place the earphones back into the charging case and close the lid. Alternatively, press and hold the touch control area on both earbuds for approximately 5 seconds.
6.2 Kawalan Main Semula Muzik
| Fungsi | Tindakan |
|---|---|
| Main/Jeda | Ketik kawasan kawalan sentuh pada mana-mana fon telinga sekali. |
| Trek Seterusnya | Ketik dua kali kawasan kawalan sentuh pada fon telinga kanan. |
| Trek Sebelumnya | Ketik dua kali kawasan kawalan sentuh pada fon telinga kiri. |
| Kelantangan Naik | Triple-tap the touch control area on the right earbud. |
| Kelantangan Kurang | Triple-tap the touch control area on the left earbud. |
6.3 Pengurusan Panggilan
| Fungsi | Tindakan |
|---|---|
| Jawab/Tamatkan Panggilan | Ketik kawasan kawalan sentuh pada mana-mana fon telinga sekali. |
| Tolak Panggilan | Tekan dan tahan kawasan kawalan sentuh pada salah satu fon telinga selama 2 saat. |
6.4 Kawalan Suara
The earphones support voice control for hands-free operation, integrating with Apple Siri and Google Assistant.
- Aktifkan Pembantu Suara: Press and hold the touch control area on either earbud for 2 seconds (when not on a call).
- Once activated, you can issue commands to your device's voice assistant.
7. Penyelenggaraan
7.1 Pembersihan
Pembersihan berkala membantu mengekalkan prestasi dan kebersihan.
- Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the earphones and charging case.
- For ear tips, remove them from the earphones and clean with a mild soap solution if necessary, then rinse thoroughly and dry completely before reattaching.
- Gently clean the charging contacts on both the earphones and inside the case with a dry cotton swab to ensure proper charging.
- Jangan gunakan pembersih yang melelas, alkohol atau pelarut kimia.
7.2 Penyimpanan
Apabila tidak digunakan, simpan fon telinga di dalam bekas pengecas untuk melindunginya dan memastikan ia sentiasa dicas.
- Simpan peranti di tempat yang sejuk dan kering, jauh dari cahaya matahari langsung dan suhu yang melampau.
- If storing for an extended period, ensure the earphones and case are partially charged to preserve battery health.
8. Penyelesaian masalah
If you encounter issues with your Sharp HP-TW10 earphones, refer to the table below for common problems and solutions.
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Fon telinga tidak dihidupkan | Low battery; Earphones not properly seated in case. | Charge the earphones and charging case fully. Ensure earphones are correctly placed in the case. |
| Tidak boleh berpasangan dengan peranti | Bluetooth is off; Earphones not in pairing mode; Device too far. | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Open the charging case to put earphones in pairing mode. Move device closer to earphones (within 33 feet). |
| Hanya satu fon telinga berfungsi | Earbuds not properly synced; Low battery on one earbud. | Letakkan kedua-dua fon telinga kembali ke dalam bekas pengecasan, tutup penutupnya, tunggu beberapa saat, kemudian buka semula. Pastikan kedua-dua fon telinga telah dicas. |
| Poor sound quality/low volume | Improper ear tip fit; Earbuds dirty; Device volume too low. | Try different ear tip sizes for a better seal. Clean ear tips and earbud grilles. Increase volume on your connected device. |
| Kawalan sentuh tidak bertindak balas | Temporary software glitch; Dirty touch area. | Restart the earphones by placing them in the case and taking them out. Clean the touch control area. |
Jika masalah berterusan selepas mencuba penyelesaian ini, sila hubungi sokongan pelanggan.
9. Spesifikasi
Technical specifications for the Sharp HP-TW10 True Wireless Earphones:
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Nama Model | HP-TW10(PK) |
| Teknologi Ketersambungan | Wayarles (Bluetooth) |
| Versi Bluetooth | 5.0 |
| Julat Bluetooth | Kira-kira 33 kaki (10 meter) |
| Masa bermain | 6 hours (earphones), 30 hours total with charging case |
| Masa Tunggu Sedia | Lebih kurang 90 jam |
| Masa Mengecas | Approximately 2 hours (charging case) |
| Port Pengecasan | USB Jenis-C |
| Tahap Ketahanan Air | IPX4 Splashproof/Sweat/Water resistant |
| Mikrofon | terbina dalam |
| Jenis Kawalan | Kawalan Sentuh |
| Peranti Serasi | Smartphones, Tablets, Smart Speakers |
| bahan | Logam, Plastik, Silikon |
| warna | Emas Mawar |
| Berat Barang | 7.8 auns |
10. Waranti dan Sokongan
Sharp products are manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Sharp website. If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact Sharp customer support.
Untuk sokongan lanjut, sila layari Kedai Sharp di Amazon.
