CANDY Front-Load Washing Machine
Model: CO12105TE/1-S
Manual Pengguna
1. Pengenalan
Thank you for choosing the CANDY CO12105TE/1-S Front-Load Washing Machine. This appliance is designed to provide efficient and convenient laundry care. It features a large 10 kg capacity, an energy efficiency class E rating, and a variety of programs, including 9 quick access cycles and a 59-minute full load program. The 5D digital display provides clear information on the current cycle, duration, and more. The improved drum and XXL porthole enhance loading and unloading comfort.
Rajah 1.1: Depan view of the Candy CO12105TE/1-S washing machine, showing the control panel, detergent drawer, and large porthole.
2. Maklumat Keselamatan
Sila baca semua arahan dengan teliti sebelum menggunakan perkakas. Simpan manual ini untuk rujukan masa hadapan.
- Keselamatan Elektrik: Ensure the appliance is connected to a properly grounded power outlet. Do not use extension cords or adapters.
- Sambungan Air: Sambungkan hos salur masuk air ke pili air sejuk. Pastikan semua sambungan rapat untuk mengelakkan kebocoran.
- Pemasangan: The appliance must be installed on a firm, level surface. Adjust the feet to ensure stability and minimize vibration.
- Kanak-kanak dan Haiwan Kesayangan: Jauhkan kanak-kanak dan haiwan peliharaan dari perkakas semasa operasi. Jangan benarkan mereka bermain dengan kawalan.
- Penyelenggaraan: Always unplug the appliance before performing any cleaning or maintenance.
- kerosakan: Do not operate the appliance if it is damaged. Contact authorized service personnel for repairs.
3. Persediaan dan Pemasangan
Pemasangan yang betul adalah penting untuk prestasi optimum dan jangka hayat mesin basuh anda.
- Membongkar: Carefully remove all packaging materials and transport bolts from the rear of the machine. Retain these for future transport if needed.
- Kedudukan: Place the washing machine on a flat, stable floor. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and access.
- meratakan: Use a spirit level to check if the machine is level. Adjust the adjustable feet at the bottom of the machine until it is perfectly balanced. This prevents excessive vibration and noise during operation.
- Sambungan Bekalan Air: Connect the supplied inlet hose to the cold water tap and to the water inlet valve on the back of the washing machine. Tighten connections securely by hand, then use a wrench for a final quarter turn.
- Sambungan Hos Longkang: Insert the drain hose into a standpipe or secure it over the edge of a sink, ensuring it is properly hooked to prevent it from falling out during draining. The drain hose should not be kinked or submerged in water.
- Sambungan Elektrik: Palamkan kord kuasa ke salur keluar elektrik yang dibumikan. Pastikan voltage dan frekuensi sepadan dengan spesifikasi perkakas anda.
Gambar 3.1: Cthample of the washing machine installed in a laundry area, demonstrating proper spacing.
4. Arahan Operasi
This section guides you through the daily operation of your Candy washing machine.
4.1. Panel Kawalan Selesaiview
Figure 4.1: The control panel features a program selector dial, a 5D digital display, and various function buttons.
- Laci Detergen: Terletak di bahagian atas kiri, untuk menambah detergen dan pelembut fabrik.
- Dail Pemilih Program: Digunakan untuk memilih program cucian yang dikehendaki.
- 5D Digital Display: Shows program information, remaining time, error codes, and selected options.
- Butang Fungsi: For selecting additional options such as temperature, spin speed, delayed start, and extra rinse.
4.2. Memuatkan Dobi
Open the porthole and load laundry into the drum. Do not overload the machine; the maximum capacity is 10 kg. For best results, ensure clothes can move freely within the drum.
4.3. Menambah Detergen dan Pelembut
Pull out the detergent drawer. Add appropriate amounts of detergent to the main wash compartment and fabric softener to its designated compartment. Refer to your detergent packaging for recommended dosages.
4.4. Pemilihan Program
Turn the program selector dial to choose one of the available wash programs. The machine offers 9 quick access programs and a 59-minute full load program. The 5D digital display will show the default settings for the selected program.
ExampProgram le:
- Kapas: Untuk barangan kapas tahan lama.
- Sintetik: Untuk fabrik sintetik dan campuran.
- Makanan istimewa: Untuk barangan halus yang memerlukan penjagaan lembut.
- Quick 59 Min: A rapid cycle for a full load, ideal for lightly soiled items.
- Eko 40-60: Energy-efficient program for normally soiled cotton, linen, or mixed fiber items washable at 40°C or 60°C.
- Bilas: For rinsing and spinning items.
- Pusingan: For spinning only.
4.5. Melaraskan Pilihan
After selecting a program, you can customize settings using the function buttons:
- Suhu: Press the temperature button to adjust the wash temperature.
- Kelajuan putaran: Press the spin speed button to change the spin revolutions per minute (RPM).
- Mula Tertunda: Use this function to postpone the start of the wash cycle by a set number of hours.
- Bilas Tambahan: Adds an additional rinse cycle to ensure thorough removal of detergent residue.
4.6. Starting and Stopping a Program
Press the Start/Pause button to begin the selected program. The display will show the remaining time. To pause a program, press the Start/Pause button again. To cancel a program, turn the program selector dial to the "Off" position, then select a new program.
5. Penyelenggaraan dan Pembersihan
Regular maintenance ensures the efficiency and longevity of your washing machine.
5.1. Membersihkan Laci Detergen
Periodically remove and clean the detergent drawer to prevent detergent buildup. Rinse it under running water and use a brush if necessary.
5.2. Membersihkan Drum
Run a maintenance wash (e.g., a hot cycle with no laundry and a descaling agent) monthly to clean the drum and remove any residue.
5.3. Membersihkan Penapis Saliran
The drain filter should be cleaned regularly to prevent blockages. This is typically located at the bottom front of the machine.
- Open the filter cover at the bottom front.
- Letakkan bekas cetek di bawahnya untuk menangkap sebarang sisa air.
- Tanggalkan penapis dengan perlahan mengikut arah jam.
- Remove any lint, coins, or foreign objects.
- Bilas penapis di bawah air yang mengalir.
- Screw the filter back in clockwise until tight, ensuring a secure seal.
- Tutup penutup penapis.
Figure 5.1: The drain filter access panel and the removable filter, essential for preventing blockages.
5.4. Membersihkan Bahagian Luar
Lap permukaan luar dengan lembut, damp kain. Jangan gunakan pembersih atau pelarut yang melelas.
6. Penyelesaian masalah
Sebelum menghubungi perkhidmatan, sila semak isu dan penyelesaian biasa berikut:
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Mesin tidak bermula | Kord kuasa dicabut; pintu tidak ditutup dengan betul; program tidak dipilih; Butang Mula/Jeda tidak ditekan. | Periksa sambungan kuasa; pastikan pintu berkunci; pilih program; tekan Mula/Jeda. |
| Tiada isi air | Paip air tertutup; hos masuk terbengkok; tekanan air terlalu rendah. | Buka pili air; luruskan hos; periksa tekanan air isi rumah. |
| Air tidak mengalir | Hos longkang bengkok atau tersumbat; penapis longkang tersumbat. | Straighten or clear drain hose; clean drain filter (refer to Section 5.3). |
| Getaran / bunyi yang berlebihan | Mesin tidak tahap; bolt pengangkutan tidak dikeluarkan; beban tidak sekata. | Level the machine; remove transport bolts; redistribute laundry evenly. |
| Sisa detergen pada pakaian | Too much detergent; detergent drawer clogged; insufficient rinsing. | Reduce detergent amount; clean detergent drawer; select Extra Rinse option. |
7. Spesifikasi
Detailed technical specifications for the CANDY CO12105TE/1-S Washing Machine.
| Ciri | Spesifikasi |
|---|---|
| Nombor Model | CO12105TE/1-S |
| taip | Mesin Basuh Beban Depan |
| Kapasiti | 10 kg |
| Kelas Kecekapan Tenaga | E |
| Dimensi (H x W x D) | 85 cm x 60 cm x 58 cm (lebih kurang) |
| Berat badan | 66 kg |
| Kelajuan Putaran Maksimum | 1151 RPM |
| Pelepasan Bunyi (Putaran) | 79 dB(A) |
| Water Consumption (per cycle, Eco 40-60) | 51 Liter |
| Energy Consumption (per 100 cycles, Eco 40-60) | 89.9 kWj |
| Jenis Kawalan | Butang Tekan |
| Ciri Khas | Delayed Start, 9 Quick Programs, 5D Digital Display |
Figure 7.1: The official EU energy label for the CO12105TE/1-S model, detailing its energy efficiency and consumption metrics. For more details, scan the QR code or visit eprel.ec.europa.eu/qr/333780.
8. Waranti dan Sokongan
Your CANDY CO12105TE/1-S Washing Machine comes with a manufacturer's warranty.
- Tempoh Waranti: This product is covered by a minimum 24-month manufacturer's guarantee from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
- Perlindungan Waranti: The warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized repairs, or normal wear and tear.
- Sokongan Pelanggan: For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty service, please contact Candy customer support.
- Maklumat Hubungan:
- Pengeluar: CANDY HOOVER GROUP SRL
- Webtapak: korporat.haier-europe.com
- e-mel: eprel_info@haier-europe.com
- telefon: +3903920861
- Sumber Dalam Talian: For additional product information and compliance details, you can refer to the EPREL database using the registration number 333780 or the QR code on the energy label: https://eprel.ec.europa.eu/qr/333780.
