1. Pengenalan
Thank you for choosing the Midea NTH20-17BR Ceramic Fan Heater. This manual provides important information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Arahan Keselamatan Penting
Apabila menggunakan peralatan elektrik, langkah berjaga-jaga asas hendaklah sentiasa diikuti untuk mengurangkan risiko kebakaran, kejutan elektrik dan kecederaan kepada orang, termasuk yang berikut:
- Baca semua arahan sebelum menggunakan pemanas ini.
- This heater is hot when in use. To avoid burns, do not let bare skin touch hot surfaces. Use handles when moving this heater. Keep combustible materials, such as furniture, pillows, bedding, papers, clothes, and curtains at least 1 meter (3 feet) from the front of the heater and keep them away from the sides and rear.
- Berhati-hati yang amat diperlukan apabila mana-mana pemanas digunakan oleh atau berhampiran kanak-kanak atau orang yang tidak sah dan apabila pemanas dibiarkan beroperasi dan tanpa pengawasan.
- Sentiasa cabut plag pemanas apabila tidak digunakan.
- Jangan kendalikan mana-mana pemanas dengan kord atau palam yang rosak atau selepas pemanas tidak berfungsi, telah terjatuh atau rosak dalam apa jua cara. Kembalikan pemanas ke kemudahan servis yang dibenarkan untuk pemeriksaan, pelarasan elektrik atau mekanikal, atau pembaikan.
- Jangan gunakan di luar rumah.
- Pemanas ini tidak dimaksudkan untuk digunakan di bilik mandi, kawasan dobi, dan lokasi dalaman yang serupa. Jangan sekali-kali mencari pemanas di mana ia boleh jatuh ke dalam tab mandi atau bekas air yang lain.
- Jangan gunakan tali di bawah permaidani. Jangan tutup tali dengan permaidani lempar, pelari, atau penutup yang serupa. Susun kord jauh dari kawasan lalu lintas dan di mana ia tidak akan tersandung.
- Untuk memutuskan sambungan pemanas, matikan kawalan kepada MATI, kemudian tanggalkan palam dari alur keluar.
- Jangan masukkan atau benarkan objek asing memasuki mana-mana pengudaraan atau bukaan ekzos kerana ini boleh menyebabkan kejutan elektrik atau kebakaran, atau merosakkan pemanas.
- Untuk mengelakkan kebakaran yang mungkin berlaku, jangan sekat saluran masuk atau ekzos udara dalam apa jua cara. Jangan gunakan pada permukaan lembut, seperti katil, di mana bukaan mungkin tersumbat.
- Pemanas mempunyai bahagian panas dan arka atau percikan api di dalamnya. Jangan gunakannya di kawasan di mana petrol, cat, atau cecair mudah terbakar digunakan atau disimpan.
- Gunakan pemanas ini hanya seperti yang diterangkan dalam manual ini. Sebarang penggunaan lain yang tidak disyorkan oleh pengilang boleh menyebabkan kebakaran, kejutan elektrik atau kecederaan kepada orang.
- Sentiasa pasangkan pemanas terus ke salur keluar dinding/bekas. Jangan sekali-kali gunakan dengan kord sambungan atau paip kuasa yang boleh dipindahkan (alur keluar/jalur kuasa).
- This heater includes an overheat protection sensor that automatically shuts off the unit if it detects excessive temperatures.
Image: Illustration of the overheat protection feature, showing a thermometer indicating high temperature and a shield icon with flames, signifying enhanced safety.
3. Produk Lebihview
The Midea NTH20-17BR is a ceramic fan heater designed for efficient and comfortable heating. It features PTC ceramic heating technology for rapid warmth, multiple operating modes, oscillation for even heat distribution, and a 24-hour timer.
3.1 Komponen
- Main Unit (Heater Body)
- Panel Kawalan (Atas)
- Air Outlet Grille (Front)
- Air Inlet Grille (Rear, with filter)
- Kord Kuasa
- Alat Kawalan Jauh
- Safety Tip-over Switch (Bottom)
Imej: Depan view of the Midea NTH20-17BR ceramic fan heater, showcasinreka bentuk dan grilnya yang anggun.
3.2 Panel Kawalan dan Paparan
The heater features an intuitive control panel located on the top of the unit and an LED display for easy monitoring of settings.
Image: Close-up of the heater's top control panel with an LED display, showing touch buttons for ON/OFF, Mode, Timer, Oscillation, Temperature Up, and Temperature Down.
4. Persediaan
Ikuti langkah ini untuk persediaan awal:
- Membongkar: Tanggalkan pemanas dari pembungkusannya dengan berhati-hati. Simpan pembungkusan untuk penyimpanan atau pengangkutan pada masa hadapan.
- penempatan: Place the heater on a firm, level surface. Ensure there is at least 1 meter (3 feet) of clear space around the heater from walls, furniture, and other objects to allow for proper airflow and prevent fire hazards. Do not place it directly under a power outlet. The heater can be used vertically or horizontally.
Image: The Midea NTH20-17BR heater shown in a horizontal position on the floor, demonstrating its flexible placement options.
- Sambungan Kuasa: Pasangkan kord kuasa terus ke soket elektrik 220-240V AC, 50Hz yang dibumikan. Jangan gunakan kord sambungan atau jalur kuasa.
5. Arahan Operasi
Pemanas boleh dikendalikan menggunakan panel kawalan sentuh pada unit atau alat kawalan jauh yang disertakan.
5.1 Hidupkan/Mati Kuasa
- Tekan ke HIDUP/MATI button on the control panel or remote control to turn the heater on or off.
5.2 Pemilihan Mod
Tekan ke Mod (M) butang untuk melihat mod pengendalian yang tersedia:
- Haba Tinggi (2000W): Provides maximum heating power.
- Haba Rendah (1200W): Provides moderate heating power.
- Mod ECO: The heater automatically adjusts the heating power (between 1200W and 2000W) based on the ambient room temperature to maintain the set temperature efficiently. This mode helps save energy.
- Mod Kipas: Operates as a fan without heating, circulating air.
5.3 Penetapan Suhu
In High, Low, or ECO modes, use the Suhu + dan Temperature - buttons on the control panel or remote control to set your desired room temperature. The LED display will show the set temperature.
5.4 Fungsi Ayunan
Tekan ke Oscillation button on the control panel or remote control to activate or deactivate the oscillation feature. When active, the heater will rotate from side to side to distribute warm air more widely and evenly across the room.
5.5 Fungsi Pemasa
The heater features a 24-hour timer:
- Tekan ke Pemasa butang pada panel kawalan atau alat kawalan jauh.
- Each press will increase the timer setting by 1 hour, up to 24 hours.
- The timer can be set to automatically turn the heater off after the selected duration.
5.6 Alat Kawalan Jauh
The included remote control allows for convenient operation from a distance. Ensure the remote control has working batteries and is pointed towards the heater's receiver.
Image: A hand holding the wireless remote control for the Midea NTH20-17BR heater, showing its various function buttons.
6. Penyelenggaraan
Penyelenggaraan tetap memastikan prestasi optimum dan jangka hayat pemanas anda.
6.1 Pembersihan
- Sentiasa cabut plag pemanas dan biarkan ia sejuk sepenuhnya sebelum dibersihkan.
- Lap permukaan luar dengan lembut, damp kain. Jangan gunakan pembersih atau pelarut yang melelas.
- Jangan rendam pemanas di dalam air atau biarkan air menitis ke bahagian dalam.
6.2 Pembersihan Penapis Anti-Habuk
The heater is equipped with an anti-dust filter to prevent dust accumulation. This filter should be cleaned regularly.
- Locate the air inlet grille at the rear of the heater.
- Keluarkan penapis dengan berhati-hati dari perumahnya.
- Clean the filter using a vacuum cleaner or by rinsing it gently under running water. Ensure the filter is completely dry before reinserting it.
- Reinstall the filter into the air inlet grille.
Image: Diagram showing the removal and cleaning process for the anti-dust filter located at the rear of the Midea NTH20-17BR heater.
6.3 Penyimpanan
When storing the heater, keep it in a cool, dry place. It is recommended to store it in its original packaging to protect it from dust and damage.
7. Penyelesaian masalah
If your heater is not operating correctly, please check the following common issues before contacting customer support:
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Pemanas tidak dihidupkan. | Tiada bekalan kuasa. Suis tip-over diaktifkan. Perlindungan terlalu panas diaktifkan. | Pastikan kord kuasa dipasang dengan selamat ke soket yang berfungsi. Pastikan pemanas berada di atas permukaan yang rata dan stabil. Unplug the heater, let it cool for 10-15 minutes, then plug it back in. Clear any obstructions around the air inlets/outlets. |
| Tiada keluaran haba. | Pemanas berada dalam Mod Kipas. Tetapan suhu terlalu rendah. | Press the Mode button to select a heating mode (High, Low, or ECO). Tingkatkan tetapan suhu yang dikehendaki. |
| Pemanas berhenti secara tiba-tiba. | Perlindungan terlalu panas diaktifkan. Suis tip-over diaktifkan. Fungsi pemasa diaktifkan. | Unplug, cool, and check for obstructions. Ensure the heater is upright on a stable surface. Check if the timer is set to turn off the unit. |
| Alat kawalan jauh tidak berfungsi. | Bateri mati atau tidak dimasukkan dengan betul. Halangan antara alat kawalan jauh dan pemanas. | Gantikan bateri, pastikan polariti yang betul. Ensure a clear line of sight between the remote and the heater. |
8. Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Jenama | Midea |
| Nombor Model | NTH20-17BR |
| warna | putih |
| Dimensi (L x W x H) | 17.4 x 16 x 55.09 cm |
| Berat badan | 5.18 kg |
| kuasa | 2000 W (Tinggi), 1200 W (Rendah) |
| Voltage | 220-240V |
| Bilangan Kelajuan/Mod | 4 (High, Low, ECO, Fan) |
| Ciri Khas | PTC Ceramic Heating, Thermostat, Oscillation, ECO Mode, 24H Timer, Automatic Shut-off (Overheat & Tip-over), Remote Control, LED Display, Quiet Operation (<55dB) |
Image: Diagram illustrating the dimensions of the Midea NTH20-17BR ceramic fan heater: 17.4 cm (depth), 16 cm (width), and 55.09 cm (height).
9. Waranti dan Sokongan
Midea products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or contact Midea customer support. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
Untuk sokongan teknikal atau pertanyaan perkhidmatan, sila layari laman web rasmi Midea webtapak atau hubungi bahagian perkhidmatan pelanggan mereka di wilayah anda.
