1. Pengenalan
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Candy CBD 485D1E/1-S integrated washer dryer. Please read these instructions carefully before installing and operating the appliance. Keep this manual for future reference.
1.1 Maklumat Keselamatan
- Sentiasa putuskan sambungan perkakas daripada bekalan kuasa sebelum membersihkan atau melakukan penyelenggaraan.
- Jangan benarkan kanak-kanak bermain dengan perkakas.
- Pastikan perkakas dibumikan dengan betul.
- Do not overload the washer dryer. Refer to capacity specifications.
- Jauhkan bahan pembungkus daripada kanak-kanak.
- Hanya gunakan detergen dan bahan tambahan yang sesuai untuk mesin basuh automatik.
- Jangan keringkan barang yang belum dibasuh di dalam mesin pengering.
- Items soiled with substances such as cooking oil, acetone, alcohol, petrol, kerosene, spot removers, turpentine, waxes, and wax removers should be washed in hot water with an extra amount of detergent before being dried in the tumble dryer.
2. Persediaan dan Pemasangan
Proper installation is crucial for the performance and safety of your appliance. It is recommended that installation be performed by a qualified technician.
2.1 Membongkar
Remove all packaging materials, including the polystyrene base and any protective film. Inspect the appliance for any damage. Report any damage to your retailer immediately.
2.2 Kedudukan dan Meratakan
The appliance must be installed in a dry, well-ventilated room. Ensure the floor is stable and level. Adjust the feet of the appliance to ensure it is perfectly level. This prevents vibrations and excessive noise during operation.
Image: The Candy integrated washer dryer shown installed within a kitchen cabinet, demonstrating its built-in design.
2.3 Sambungan Air
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure the hose is securely fastened to prevent leaks. The drain hose should be hooked into a standpipe or connected to a suitable drain, ensuring it is not kinked or obstructed.
2.4 Sambungan Elektrik
Connect the power plug to a properly earthed electrical socket. The voltage and frequency must match the specifications on the appliance's rating plate. Do not use extension cords or multiple adapters.
2.5 Dimensi
Refer to the diagram below for detailed dimensions to ensure proper integration into your cabinetry.
Image: A technical diagram illustrating the precise dimensions (length, width, height, and depth) of the Candy washer dryer, crucial for built-in installation.
3. Arahan Operasi
This section guides you through the daily operation of your Candy washer dryer.
3.1 Panel Kawalan Selesaiview
The control panel features a digital display, program selector knob, and various function buttons. Familiarize yourself with these controls before starting a cycle.
Imej: Depan view of the Candy integrated washer dryer, highlighting the main control panel with its digital display and program selection knob, and the large front-loading door.
3.2 Memuatkan Dobi
Open the door and load items one by one, ensuring they are not tangled. Do not overload the drum. The maximum wash capacity is 8 kg, and the maximum drying capacity is 5 kg.
Imej: Dari dekat view of the interior of the washer dryer drum, made of stainless steel, showing its textured surface designed for efficient washing and drying.
3.3 Menambah Detergen dan Bahan Tambahan
Pull out the detergent drawer. Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment and any fabric softener to its designated compartment. Do not exceed the maximum fill lines.
3.4 Pemilihan Program
Putar tombol pemilih program untuk memilih program cucian atau cucian & kering yang diingini. Program yang tersedia termasuk:
- Kapas: Untuk barangan kapas tahan lama.
- Sintetik: Untuk fabrik sintetik dan campuran.
- Makanan istimewa: Untuk barang rapuh yang memerlukan penjagaan lembut.
- bulu: Specific program for woolens.
- Rapid Wash: Quick cycles (e.g., 14, 30, 44 minutes).
- Basuh & Keringkan: Combined wash and dry cycles.
3.5 Butang Fungsi
Use the function buttons to customize your cycle:
- Suhu: Laraskan suhu cucian.
- Kelajuan putaran: Modify the spin speed (up to 1400 rpm).
- Kelewatan Mula: Postpone the start of the cycle by up to 24 hours.
- Drying Level: Select the desired drying level (e.g., Iron Dry, Cupboard Dry).
3.6 Memulakan dan Menghentikan Kitaran
Press the Start/Pause button to begin the selected program. To pause a cycle, press the Start/Pause button again. To cancel a cycle, turn the program selector to the "OFF" position.
4. Penyelenggaraan dan Penjagaan
Penyelenggaraan tetap memastikan jangka hayat dan prestasi optimum perkakas anda.
4.1 Membersihkan Laci Detergen
Tanggalkan dan bersihkan laci detergen secara berkala di bawah air yang mengalir untuk mengelakkan sisa detergen terkumpul.
4.2 Membersihkan Penapis
The filter should be cleaned regularly to prevent blockages. Locate the filter at the bottom front of the appliance. Place a shallow container underneath to catch any residual water. Unscrew the filter, remove any lint or debris, and rinse it thoroughly before reinserting.
4.3 Membersihkan Kedap Pintu
Lap penutup pintu selepas setiap cucian untuk menghilangkan sebarang habuk atau kelembapan, sekali gus mencegah kulat dan bau yang tidak menyenangkan.
4.4 Penyahkelasan
In areas with hard water, periodic descaling may be necessary. Use a descaling product suitable for washing machines and follow the manufacturer's instructions.
5. Penyelesaian masalah
Sebelum menghubungi perkhidmatan pelanggan, rujuk jadual berikut untuk isu biasa dan penyelesaiannya.
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Perkakas tidak dimulakan. | No power supply; door not closed properly; program not selected. | Check power plug and fuse; ensure door is firmly closed; select a program and press Start. |
| Air tidak mengisi. | Water tap closed; inlet hose kinked or blocked; water pressure too low. | Buka pili air; luruskan hos; periksa tekanan air isi rumah. |
| Air tidak mengalir. | Drain hose kinked or blocked; filter blocked. | Straighten drain hose; clean the filter. |
| Getaran/bunyi yang berlebihan. | Peralatan tidak rata; bolt pengangkutan tidak ditanggalkan; beban tidak sekata. | Adjust leveling feet; ensure transport bolts are removed; redistribute laundry in the drum. |
| Drying performance is poor. | Overloaded; filter blocked; incorrect drying program. | Reduce load; clean filter; select appropriate drying program. |
| Error Code E03 (as per user review). | Drainage issue, possibly blocked pump or hose. | Check and clear the drain filter. Inspect the drain hose for kinks or blockages. If the problem persists, contact service. |
6. Spesifikasi Teknikal
Detailed technical data for the Candy CBD 485D1E/1-S integrated washer dryer.
| Ciri | Spesifikasi |
|---|---|
| Nombor Model | CBD485D1E/1-S |
| Jenama | gula-gula |
| taip | Pengering Pencuci Bersepadu |
| Kapasiti Basuh | 8 Kilogram |
| Kapasiti Pengeringan | 5 Kilogram |
| Kelajuan Putaran Maksimum | 1400 rpm |
| Dimensi (L x W x H) | 60 x 53 x 82 cm |
| Berat badan | 65 Kilogram |
| Voltage | 230 Volt |
| kuasa | 727 Watt |
| Annual Energy Consumption (Wash) | 326 Kilowatt-jam |
| Tahap Bunyi (Putaran) | 77 Desibel |
| Bahan Drum | Keluli Tahan Karat |
| Jenis Kawalan | Handle (Rotary Knob) |
| Kaedah Pemasangan | Bersepadu |
| Pematuhan | Bintang Tenaga |
Note: Specifications are subject to change without notice. Refer to the appliance rating plate for the most accurate information.
7. Waranti dan Sokongan
7.1 Waranti Produk
This appliance comes with a standard manufacturer's warranty of 24 months from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and faulty materials. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.
The return policy for this product is 30 days from the date of purchase, covering refunds or replacements as per retailer terms.
7.2 Sokongan Pelanggan
For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact your retailer or the authorized Candy service center. Information regarding spare parts availability is currently not provided by the manufacturer.
For further information, you may visit the official Candy webtapak atau hubungi bahagian perkhidmatan pelanggan mereka.
