1. Pengenalan
This user manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Candy CDCP 6S compact dishwasher. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.
Imej 1.1: Depan view of the Candy CDCP 6S Compact Dishwasher.
The Candy CDCP 6S is a compact dishwasher designed for small spaces or occasional use, such as in apartments or secondary residences. It offers a capacity for 6 place settings and features 6 different washing programs to suit various needs. Key features include a delayed start option, indicators for salt and rinse aid levels, an anti-overflow system, and foldable grids for flexible loading.
2. Arahan Keselamatan
Always adhere to the following safety precautions to prevent damage to the appliance or injury to yourself and others.
- Pastikan perkakas dibumikan dengan betul sebelum digunakan.
- Jangan kendalikan mesin basuh pinggan mangkuk jika kord kuasa rosak.
- Jauhkan kanak-kanak dan haiwan peliharaan dari mesin basuh pinggan mangkuk semasa ia beroperasi.
- Hanya gunakan detergen dan alat bilas yang direka khusus untuk mesin basuh pinggan mangkuk.
- Jangan buka pintu semasa operasi, terutamanya semasa cucian panas atau kitaran pengeringan, kerana air panas atau wap mungkin keluar.
- Sharp items should be loaded with their handles up to prevent injury.
- Putuskan sambungan perkakas daripada bekalan kuasa sebelum membersihkan atau melakukan sebarang penyelenggaraan.
- Sekiranya berlaku kerosakan, jangan cuba membaiki perkakas sendiri. Hubungi kakitangan servis yang berkelayakan.
3. Persediaan dan Pemasangan
The Candy CDCP 6S is a free-standing compact dishwasher. Follow these steps for proper installation.
3.1 Membongkar dan Meletakkan
Carefully remove all packaging materials. Inspect the dishwasher for any damage incurred during transit. Place the dishwasher on a flat, stable surface. Ensure there is adequate space around the unit for ventilation and access.
Image 3.1: Dimensions of the Candy CDCP 6S Dishwasher (Height: 43.8 cm, Width: 55 cm, Depth: 50 cm).
3.2 Sambungan
The dishwasher comes with the necessary connection components:
- Kabel penyambung kuasa
- Selang longkang
Connect the water inlet hose to a cold water supply tap. Ensure the connection is secure to prevent leaks. Position the drain hose into a suitable drain or sink, ensuring it is not kinked or blocked. Plug the power cord into a grounded electrical outlet (230 Volts).
3.3 Penggunaan Awal
Sebelum kitaran basuhan pertama, disyorkan untuk:
- Fill the salt dispenser with dishwasher salt. The salt indicator light will turn off once sufficient salt is added.
- Fill the rinse aid dispenser with rinse aid. The rinse aid indicator light will turn off once sufficient rinse aid is added.
- Run an empty cycle (e.g., a quick wash) to clean the interior of the appliance.
4. Arahan Operasi
This section details how to load your dishwasher and select the appropriate wash program.
4.1 Memuatkan Mesin Cuci Pinggan
The Candy CDCP 6S is designed for 6 place settings. For optimal cleaning performance, arrange dishes as follows:
- Kikis zarah makanan yang besar dari pinggan sebelum dimuatkan.
- Place larger items like plates and bowls in the lower basket. The lower basket features a stopper to prevent accidental falls and foldable grids for accommodating larger items.
- Smaller items, glasses, and cups should be placed in the upper basket.
- Cutlery should be placed in the cutlery basket, ensuring sharp ends face downwards for safety.
- Pastikan barang-barang tidak menyekat lengan semburan.
Imej 4.1: Dalaman view showing optimal loading of dishes in the Candy CDCP 6S.
Image 4.2: User demonstrating loading of the compact dishwasher.
4.2 Pemilihan Program
The dishwasher offers 6 washing programs:
| Program | Suhu | Approx. Duration | Penerangan |
|---|---|---|---|
| Intensif | 70°C | 140 min | Untuk pinggan mangkuk, periuk dan kuali yang sangat kotor. |
| Biasalah | 60°C | 120 min | Untuk hidangan biasa yang kotor. |
| Economy (Eco) | 50°C | 195 min | Energy and water efficient program for normally soiled dishes. |
| kaca | 45°C | 75 min | For delicate items like glasses and fine china. |
| Setiap hari | 65°C | 90 min | For daily use with mixed loads. |
| Cepat | 40°C | 30 min | Quick wash for lightly soiled dishes without drying. |
4.3 Fungsi Khas
- Mula Tertunda: You can set the dishwasher to start after 2, 4, or 8 hours.
- Penunjuk garam: A light on the control panel indicates when the salt dispenser needs refilling.
- Penunjuk Bantuan Bilas: A light on the control panel indicates when the rinse aid dispenser needs refilling.
- Anti-overflow System: This system prevents water leaks by automatically shutting off the water supply if an overflow is detected.
5. Penyelenggaraan dan Pembersihan
Penyelenggaraan tetap memastikan prestasi optimum dan memanjangkan jangka hayat mesin basuh pinggan mangkuk anda.
5.1 Membersihkan Penapis
The filter system prevents larger food particles from entering the pump. Clean the filters regularly to ensure efficient washing. To clean, remove the filter assembly at the bottom of the dishwasher and rinse it under running water. Reassemble and replace securely.
5.2 Membersihkan Lengan Semburan
Check the spray arm nozzles for blockages (e.g., from food particles). If blocked, remove the spray arms and clean the nozzles with a thin object like a toothpick.
5.3 Pembersihan Luar dan Dalaman
- Lap bahagian luar mesin basuh pinggan mangkuk dengan iklanamp kain. Jangan gunakan pembersih yang kasar.
- Bersihkan bahagian dalam dengan iklanamp kain dan detergen lembut jika perlu.
- Periodically run a dishwasher cleaner to remove grease and limescale buildup.
5.4 Mengisi Semula Garam dan Bantuan Bilas
Monitor the salt and rinse aid indicator lights on the control panel. Refill these dispensers as needed to ensure proper washing and drying results.
6. Penyelesaian masalah
Sebelum menghubungi perkhidmatan, rujuk jadual berikut untuk isu biasa dan penyelesaiannya.
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Mesin pencuci pinggan tidak bermula | Tiada kuasa; Pintu tidak ditutup dengan betul; Program tidak dipilih. | Check power connection; Ensure door is latched; Select a program and press start. |
| Hidangan tidak bersih | Pemuatan yang tidak betul; Lengan semburan tersumbat; detergen yang tidak mencukupi; Penapis tersumbat. | Reload dishes correctly; Clean spray arms; Add more detergent; Clean filters. |
| Air tidak mengalir | Hos saliran tersumbat; Penapis tersumbat; Pam saliran rosak. | Check and clear drain hose; Clean filter; Contact service if pump is faulty. |
| Garis-garis putih pada pinggan mangkuk | Lack of salt; Insufficient rinse aid; Hard water. | Refill salt dispenser; Refill rinse aid dispenser; Adjust water hardness setting if available. |
| Mesin basuh pinggan mangkuk bising | Hidangan berderak; Objek asing dalam pam; Pemasangan yang tidak betul. | Susun semula hidangan; Semak objek asing; Pastikan mesin basuh pinggan mangkuk adalah rata. |
7. Spesifikasi
Detailed technical specifications for the Candy CDCP 6S Compact Dishwasher.
| Parameter | Nilai |
|---|---|
| Nama Model | CDCP 6S |
| Pengeluar | gula-gula |
| Kapasiti Dinilai | 6 Tetapan Tempat |
| Dimensi (H x W x D) | 43.8 x 55 x 50 cm |
| Berat badan | 21 kg |
| Tahap Kebisingan | 51 dB |
| Kelas Kecekapan Tenaga | F |
| Penggunaan Air (Program Eko) | 6.5 Liter/kitaran |
| Power Consumption (Eco Program) | 0.613 kWj/kitaran |
| Program Duration (Eco Program) | 3:50 (j:min) |
| Voltage | 230 Volt |
| Kuasa (Watts) | 3600 W |
| bahan | Keluli Tahan Karat |
| Jenis Pemasangan | Berdiri bebas |
| Nombor Bahagian | 32002229 |
| EAN | 8059019025773 |
Image 7.1: EU Energy Label for the Candy CDCP 6S, showing Class F efficiency.
Image 7.2: Product Information Sheet detailing specifications and energy consumption.
For more detailed product information, including the official EPREL database entry, please visit: https://eprel.ec.europa.eu/qr/379793
8. Waranti dan Sokongan
8.1 Maklumat Waranti
The manufacturer provides a minimum guarantee period of 24 bulan dari tarikh pembelian. Sila simpan bukti pembelian anda untuk tuntutan waranti.
8.2 Sokongan Pelanggan
For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact Candy customer service. You can find additional information and support resources on the supplier's official webtapak:
https://corporate.haier-europe.com/en/
When contacting support, please have your product model (CDCP 6S) and serial number (if applicable) ready.
