Manual Arahan Ketuhar Goreng Udara Digital Steba KB E300

1. Arahan Keselamatan Penting

Please read all instructions carefully before using the Steba KB E300 Digital Air Fry Oven. Retain this manual for future reference.

• Sentiasa pastikan perkakas diletakkan di atas permukaan yang stabil dan tahan haba, jauh dari dinding dan perkakas lain untuk membolehkan pengudaraan yang betul.
• Do not touch hot surfaces. Use oven mitts or gloves when handling hot components or food.
• To protect against electrical shock, do not immerse the cord, plug, or the appliance itself in water or other liquids.
• Pengawasan rapi diperlukan apabila sebarang perkakas digunakan oleh atau berhampiran kanak-kanak.
• Cabut plag dari soket apabila tidak digunakan dan sebelum membersihkan. Biarkan sejuk sebelum memakai atau menanggalkan bahagian.
• Jangan kendalikan sebarang perkakas dengan kord atau palam yang rosak, atau selepas perkakas tidak berfungsi atau rosak dalam apa jua cara.
• Jangan gunakan lampiran yang tidak disyorkan oleh pengilang perkakas, kerana ini boleh menyebabkan kecederaan.
• Jangan letakkan pada atau berhampiran gas panas atau penunu elektrik, atau dalam ketuhar yang dipanaskan.
• Berhati-hati yang melampau mesti digunakan apabila menggerakkan perkakas yang mengandungi minyak panas atau cecair panas lain.
• Jangan gunakan perkakas untuk kegunaan rumah selain daripada yang dimaksudkan.
• Makanan bersaiz besar atau perkakas logam tidak boleh dimasukkan ke dalam ketuhar pembakar roti kerana ia boleh menyebabkan kebakaran atau risiko kejutan elektrik.
• Kebakaran mungkin berlaku jika ketuhar bertutup atau menyentuh bahan mudah terbakar, termasuk langsir, langsir, dinding dan seumpamanya, semasa beroperasi.
• Jangan simpan sebarang bahan, selain aksesori yang disyorkan pengeluar, dalam ketuhar ini apabila tidak digunakan.
• Jangan letakkan mana-mana bahan berikut di dalam ketuhar: kertas, kadbod, plastik, dan seumpamanya.
• Jangan tutup dulang serbuk atau mana-mana bahagian ketuhar dengan kerajang logam. Ini akan menyebabkan ketuhar menjadi terlalu panas.

2. Produk Lebihview

The Steba KB E300 is a versatile digital air fry oven with a 30-liter capacity, designed for various cooking tasks including air frying, baking, broiling, and rotisserie. It features a digital display, intuitive controls, and efficient insulation.

Imej 2.1: Depan view of the Steba KB E300 Digital Air Fry Oven, showcasing reka bentuk hitam anggun dan panel kawalan digitalnya.

Ciri-ciri Utama:

• Digital display for clear settings and monitoring.
• 8 automatic programs, including Air Fry, Toast, Bake, Broil, Chicken, Pizza, Dehy (Dehydration), and Rotiss (Rotisserie).
• Efficient housing insulation for low surface temperature and energy savings.
• Rotisserie spit for cooking up to two chickens simultaneously.
• Non-stick interior for easy cleaning.
• Adjustable top and bottom heating elements.
• Includes a non-stick baking tray and a dehydration rack.
• Interior lighting for visibility during cooking.
• Approximately 30-liter interior capacity, suitable for large pizzas or round baking molds up to 30 cm in diameter.

Komponen yang Disertakan:

• Steba KB E300 Digital Air Fry Oven unit
• Dulang titisan
• 3 adjustable racks
• Rotisserie meludah
• Drying rack (dehydration rack)
• Dulang pembakar tidak melekat

Imej 2.2: The Steba KB E300 oven with its door open, revealing the spacious interior and multiple racks, including one with food items.

3. Persediaan dan Penggunaan Pertama

3.1 Membongkar

1. Tanggalkan ketuhar dan semua aksesori daripada pembungkusan dengan berhati-hati.
2. Tanggalkan sebarang filem pelindung, pelekat atau bahan pembungkusan daripada ketuhar dan aksesorinya.
3. Periksa ketuhar untuk sebarang kerosakan. Jangan gunakan jika rosak.

3.2 Penempatan

• Place the oven on a flat, stable, and heat-resistant surface.
• Pastikan terdapat ruang yang mencukupi (sekurang-kurangnya 10-15 cm) pada semua sisi dan di atas ketuhar untuk pengudaraan yang betul. Jangan letakkannya terus pada dinding atau di bawah kabinet.
• Keep the oven away from flammable materials such as curtains, tablecloths, and paper.
• Pastikan kord kuasa tidak tersepit atau bersentuhan dengan permukaan panas.

3.3 Pembersihan Awal

1. Lap bahagian luar ketuhar dengan damp kain.
2. Wash all removable accessories (racks, trays, rotisserie spit) in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
3. Lap bahagian dalam ketuhar dengan iklanamp kain.

3.4 Penggunaan Pertama (Terbakar)

Before cooking food, it is recommended to run the oven empty to burn off any manufacturing residues and odors.

1. Palamkan ketuhar ke soket elektrik yang dibumikan.
2. Set the oven to a high temperature (e.g., 200°C / 400°F) and run it for approximately 15-20 minutes.
3. Ensure the area is well-ventilated during this process, as some smoke or odor may be emitted. This is normal and will dissipate.
4. After the burn-in cycle, turn off the oven, unplug it, and allow it to cool completely before wiping the interior again.

4. Arahan Operasi

The Steba KB E300 features a digital control panel with rotary knobs for easy operation.

Imej 4.1: Terperinci view of the digital control panel, showing the display, program selection buttons, and rotary knobs for temperature/time adjustment.

4.1 Panel Kawalan Selesaiview

• Paparan Digital: Shows time, temperature, and selected program.
• Program Selection Knob (PROG): Rotate to cycle through the 8 automatic programs.
• Temperature/Time Knob (TEMP/TIME): Rotate to adjust temperature or cooking time. Press to switch between temperature and time adjustment.
• Butang Mula/Jeda: Memulakan atau menjeda proses memasak.
• Butang Fungsi: May include buttons for fan (convection), rotisserie rotation, and interior light.

4.2 Menggunakan Program Automatik

The oven offers 8 pre-set programs for common cooking tasks:

1. Place food inside the oven on the appropriate rack or accessory.
2. Pusingkan PROG knob to select one of the following programs:
• Udara Goreng: Sesuai untuk makanan rangup seperti kentang goreng dan kepak ayam.
• Roti bakar: For toasting bread.
• bakar: For general baking, such as cakes and casseroles.
• Panggang: Untuk memanggang dan menggoreng.
• ayam: Optimized for cooking chicken.
• Pizza: For baking pizzas.
• Dehy (Dehydration): Untuk mengeringkan buah-buahan, sayur-sayuran dan herba.
• Rotiss (Rotisserie): Untuk memanggang ayam keseluruhan atau ayam panggang.
3. The display will show the default time and temperature for the selected program.
4. If desired, use the TEMP/MASA knob to adjust the temperature or time. Press the knob to toggle between adjusting temperature and time.
5. Tekan ke Mula/Jeda butang untuk mula memasak.

4.3 Operasi Manual

Untuk memasak tersuai, anda boleh menetapkan suhu dan masa secara manual:

1. Letakkan makanan di dalam ketuhar.
2. Select a basic cooking mode (e.g., Bake or Broil) or simply adjust the settings directly.
3. Gunakan TEMP/MASA knob to set the desired temperature.
4. Tekan ke TEMP/MASA knob to switch to time adjustment, then rotate to set the desired cooking duration.
5. Tekan ke Mula/Jeda butang untuk mula memasak.

4.4 Fungsi Khusus

4.4.1 Fungsi Air Fry

The Air Fry function utilizes rapid hot air circulation for crispy results with less oil.

Imej 4.2: An internal diagram showing the hot air circulation pattern within the oven, indicating how the Air Fry function works.

• Select the 'Air Fry' program.
• Use the mesh basket or a perforated tray for best air circulation.
• Preheat the oven if recommended by the recipe.
• Goncang atau balikkan makanan pada separuh masa memasak untuk menjadi garing.

4.4.2 Fungsi Rotisserie

The rotisserie spit allows for even roasting of whole poultry or roasts.

Imej 4.3: A whole chicken being roasted on the rotisserie spit inside the Steba KB E300 oven.

1. Securely attach the food (e.g., chicken) to the rotisserie spit.
2. Insert the rotisserie spit into the designated slots inside the oven.
3. Place the drip tray underneath to catch any drippings.
4. Select the 'Rotiss' program or set desired temperature and time manually.
5. Activate the rotisserie rotation function (if a dedicated button is available).

4.4.3 Fungsi Dehidrasi

The dehydration rack and program allow for healthy drying of various foods.

Imej 4.4: The oven interior showing multiple racks loaded with fruits and vegetables for dehydration.

Imej 4.5: A close-up of the metal mesh dehydration rack, an accessory for the oven.

1. Prepare food by slicing it thinly and evenly.
2. Arrange food in a single layer on the dehydration rack, ensuring good airflow.
3. Insert the rack into the oven.
4. Select the 'Dehy' program and adjust time/temperature as needed for the specific food.

5. Penyelenggaraan dan Pembersihan

Regular cleaning ensures optimal performance and extends the life of your Steba KB E300 oven.

5.1 Pembersihan Am

1. Sentiasa cabut plag ketuhar dan biarkan ia sejuk sepenuhnya sebelum dibersihkan.
2. Lap bahagian luar dengan lembut, damp kain. Jangan gunakan pembersih yang melelas atau pad penyental.
3. The non-stick interior can be wiped with a damp cloth and mild detergent. For stubborn stains, a non-abrasive sponge can be used. Avoid metal scouring pads.
4. Bersihkan pintu kaca dengan pembersih kaca atau iklanamp kain.

5.2 Membersihkan Aksesori

• All removable accessories (racks, trays, rotisserie spit, drip tray) can be washed in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely before storing or reusing.
• The drip tray should be emptied and cleaned after each use to prevent grease buildup and potential fire hazards.

5.3 Penyimpanan

Pastikan ketuhar bersih dan kering sebelum disimpan. Simpan di tempat yang sejuk dan kering.

6. Penyelesaian masalah

If you encounter issues with your Steba KB E300 oven, refer to the following common problems and solutions.

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Steba customer support.

7. Spesifikasi

Detailed technical specifications for the Steba KB E300 Digital Air Fry Oven.

Imej 7.1: sebelah view of the Steba KB E300 oven, illustrating its physical dimensions.

For more detailed energy efficiency information, please refer to the EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/1926246

8. Waranti dan Sokongan

Steba products are manufactured with quality and reliability in mind. For warranty claims or technical support, please refer to the information below.

8.1 Maklumat Waranti

• The general warranty period offered by the manufacturer is 3 years.
• Minimum guaranteed availability of spare parts: 7 years.
• Minimum guaranteed product support: 7 years.

Sila simpan bukti pembelian anda untuk sebarang tuntutan waranti.

8.2 Sokongan Pelanggan

For assistance, please contact the manufacturer directly:

• Pengeluar: Steba
• Maklumat Hubungan: Refer to the official Steba website or your purchase documentation for the most up-to-date support details.