1. Pengenalan
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Bomann GSP 7407 freestanding dishwasher. Please read these instructions thoroughly before installation, use, or maintenance to ensure proper function and to prevent potential hazards. Keep this manual for future reference.
2. Arahan Keselamatan
Always adhere to the following safety guidelines to reduce the risk of fire, electric shock, injury, or damage to the appliance.
- Pastikan mesin basuh pinggan mangkuk dibumikan dengan betul sebelum digunakan.
- Do not operate the dishwasher if the power cord is damaged. Contact qualified service personnel.
- Keep children away from the dishwasher, especially when it is operating or when the door is open. Detergents can be corrosive.
- Hanya gunakan detergen dan alat bilas yang direka khusus untuk mesin basuh pinggan mangkuk automatik.
- Do not wash plastic items unless they are marked "dishwasher safe."
- Avoid opening the door during operation, as hot water may spray out.
- Always turn off the power and disconnect the appliance from the mains before cleaning or performing maintenance.
- Jangan tamper with the controls or safety mechanisms.
3. Produk Lebihview
The Bomann GSP 7407 is a freestanding dishwasher designed for efficient dish cleaning. It features a user-friendly control panel and adjustable racks.
3.1 Luaran View
This image displays the front of the Bomann GSP 7407 dishwasher, highlighting its sleek black finish and the integrated control panel at the top of the door.
3.2 Panel Kawalan
A terperinci view of the dishwasher's control panel, featuring an LED display showing the remaining time, power button, program selection buttons, and indicators for salt and rinse aid.
3.3 Komponen Dalaman
This image shows the interior of the dishwasher with the door open, revealing the empty upper and lower dish racks, and the cutlery basket, ready for loading.
- Rak Atas: Untuk barang halus, gelas dan pinggan yang lebih kecil.
- Rak Bawah: For larger plates, pots, and pans.
- Bakul Kutleri: Untuk garpu, pisau, dan sudu.
- Dispenser detergen: Located on the inner door.
- Dispenser Bantuan Bilas: Located next to the detergent dispenser.
- Bekas Garam: Located at the bottom of the wash tub.
4. Persediaan dan Pemasangan
Pemasangan yang betul adalah penting untuk prestasi dan keselamatan mesin basuh pinggan mangkuk. Adalah disyorkan agar pemasangan dilakukan oleh juruteknik yang berkelayakan.
4.1 Positioning the Dishwasher
- Letakkan mesin basuh pinggan mangkuk di atas permukaan yang kukuh dan rata.
- Ensure there is adequate space for the door to open fully.
- Locate the dishwasher near a water supply, drain, and electrical outlet.
4.2 Sambungan Air
- Saluran Masuk Air: Connect the water inlet hose to a cold water supply tap with a 3/4 inch thread. Ensure the connection is secure to prevent leaks.
- Hos longkang: Connect the drain hose to a suitable drain pipe or sink trap. Ensure the hose is not kinked or obstructed. The drain hose should be positioned at a height between 40 cm and 100 cm from the floor.
4.3 Sambungan Elektrik
- Connect the dishwasher to a grounded electrical outlet. The voltagKeperluan e ialah 240V.
- Jangan gunakan kord sambungan atau penyesuai.
- Ensure the electrical circuit is protected by a fuse or circuit breaker of appropriate rating.
4.4 Persediaan Awal
- Filling the Salt Dispenser: Unscrew the cap of the salt container located at the bottom of the wash tub. Using a funnel, pour approximately 1 kg of dishwasher salt into the container, then fill with water until full. Replace the cap securely.
- Mengisi Dispenser Bantuan Bilas: Open the rinse aid dispenser cover. Pour rinse aid into the dispenser until it reaches the maximum level indicator. Close the cover firmly.
- Melaraskan Kekerasan Air: Refer to your local water supplier for water hardness information. Adjust the dishwasher's water softener setting according to the water hardness level.
5. Arahan Operasi
Follow these steps for effective and efficient dishwashing.
5.1 Memuatkan Mesin Cuci Pinggan
This image illustrates the proper loading of dishes into the Bomann GSP 7407 dishwasher, showing plates, glasses, and cutlery arranged in the racks for optimal cleaning.
- Kikis zarah makanan yang besar dari pinggan sebelum dimuatkan.
- Letakkan gelas, cawan dan barang-barang yang lebih kecil di rak atas.
- Arrange larger plates, bowls, and pots in the lower rack.
- Place cutlery in the cutlery basket with handles down for forks and spoons, and handles up for knives to ensure safety.
- Pastikan tiada barang yang menghalang lengan semburan daripada berputar dengan bebas.
5.2 Menambah Detergen
- Open the detergent dispenser cover.
- Add the appropriate amount of dishwasher detergent according to the program selected and the soil level of the dishes.
- Close the dispenser cover firmly until it clicks.
5.3 Memilih Program
Press the program selection button on the control panel to cycle through the available wash programs. The LED display will indicate the selected program or its duration.
- Intensif: Untuk pinggan mangkuk dan periuk yang sangat kotor.
- 90 minit: A standard program for normally soiled dishes.
- Economy (Eco): Program cekap tenaga untuk hidangan biasa yang kotor.
- Glass/Delicate: For lightly soiled, delicate items and glassware.
- Pra-bilas: Untuk membilas pinggan yang akan dicuci kemudian.
- Bilas: A quick rinse cycle.
5.4 Memulakan Kitaran
- Tutup pintu mesin basuh pinggan mangkuk dengan selamat.
- Tekan butang Mula/Jeda untuk memulakan program yang dipilih.
- The LED display will show the remaining cycle time.
5.5 Fungsi Khas
- Separuh beban: Gunakan fungsi ini apabila mesin basuh pinggan mangkuk tidak dimuatkan sepenuhnya untuk menjimatkan air dan tenaga.
- Kelewatan Mula: Allows you to postpone the start of a wash cycle by a set number of hours.
5.6 Akhir Kitaran
Once the program is complete, the dishwasher will signal with an audible alert or display "End". Open the door slightly to allow steam to escape and dishes to cool before unloading.
6. Penyelenggaraan dan Pembersihan
Penyelenggaraan tetap memastikan prestasi optimum dan memanjangkan jangka hayat mesin basuh pinggan mangkuk anda.
6.1 Membersihkan Penapis
- The filter system, located at the bottom of the wash tub, should be cleaned regularly.
- Twist and remove the coarse filter, then separate the fine filter and microfilter.
- Bilas semua komponen penapis di bawah air yang mengalir untuk membuang serpihan makanan. Gunakan berus lembut jika perlu.
- Pasang semula penapis dan letakkannya semula ke dalam mesin basuh pinggan mangkuk, pastikan ia dikunci dengan selamat di tempatnya.
6.2 Membersihkan Lengan Semburan
- Periksa muncung lengan semburan secara berkala untuk mengesan penyumbatan.
- If blocked, remove the spray arms (they usually unclip or unscrew) and clear the nozzles with a thin wire or toothpick.
- Bilas dan pasang semula lengan semburan dengan selamat.
6.3 Pembersihan Luar dan Dalaman
- Lap permukaan luar dengan lembut, damp kain. Jangan gunakan pembersih yang kasar.
- Bersihkan kedap pintu dengan kerap dengan iklanamp cloth to remove food residues.
- For interior cleaning, run an empty cycle with a dishwasher cleaner periodically.
6.4 Mengisi Semula Garam dan Bantuan Bilas
- The salt indicator light on the control panel will illuminate when the salt container needs refilling. Follow the instructions in Section 4.4.
- The rinse aid indicator light will illuminate when the rinse aid dispenser needs refilling. Follow the instructions in Section 4.4.
7. Penyelesaian masalah
Sebelum menghubungi perkhidmatan pelanggan, rujuk jadual berikut untuk isu biasa dan penyelesaiannya.
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Mesin basuh pinggan mangkuk tidak bermula. | Tiada bekalan kuasa; Pintu tidak ditutup dengan betul; Program tidak dipilih. | Check power connection and fuse; Ensure door is latched; Select a wash program and press Start. |
| Pinggan mangkuk tidak bersih. | Pemuatan yang tidak betul; Lengan semburan tersumbat; Detergen tidak mencukupi; Program yang salah. | Reload dishes correctly; Clean spray arm nozzles; Use adequate detergent; Select a more intensive program. |
| Air tidak mengalir. | Clogged filter; Kinked drain hose; Blocked drain pump. | Clean the filter system; Check and straighten the drain hose; Contact service if pump is blocked. |
| Jalur putih pada pinggan. | Too much rinse aid; Water hardness setting incorrect. | Reduce rinse aid dosage; Adjust water softener setting. |
| Mesin basuh pinggan mangkuk bising. | Items hitting spray arms; Improper loading; Foreign object in pump. | Rearrange dishes; Check for and remove any foreign objects. |
Jika masalah berterusan selepas mencuba penyelesaian ini, sila hubungi kakitangan servis yang berkelayakan.
8. Spesifikasi Teknikal
Key technical data for the Bomann GSP 7407 dishwasher.
| Ciri | Spesifikasi |
|---|---|
| Nama Model | GSP 7407 |
| Faktor Bentuk | Freestanding |
| Dimensi (L x W x H) | 61 x 44.8 x 84.5 cm |
| Berat badan | 35 Kilogram |
| Voltage | 240 Volt |
| kuasa | 2100 Watt |
| Penggunaan Tenaga Tahunan | 76 Kilowatt-jam setiap 100 kitaran |
| Kapasiti | 10 Place Settings (45 Liters) |
| Tahap Kebisingan | 49 Desibel |
| Jenis Paparan | LED |
| Jenis Kawalan | Kawalan Depan |
| bahan | Keluli Tahan Karat |
| Ciri Khas | Water softener, Delay start timer, Half load, Overflow protection, Salt indicator, Rinse aid indicator |
| Program | 90min, Economy, Glass/delicate, Intensive, Pre-rinse, Rinse |
9. Waranti dan Sokongan
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Bomann webtapak. Simpan bukti pembelian anda untuk sebarang tuntutan waranti.
In case of technical issues or questions not covered in this manual, contact Bomann customer service or an authorized service center.
