1. Pengenalan
Thank you for choosing the Candy Smart CS34 1262DE/2-S Washing Machine. This manual provides essential information for the correct installation, safe use, and proper maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the washing machine to ensure optimal performance and longevity.
2. Maklumat Keselamatan Penting
Sentiasa ikuti langkah berjaga-jaga keselamatan asas apabila menggunakan peralatan elektrik untuk mengurangkan risiko kebakaran, renjatan elektrik atau kecederaan kepada orang.
- Baca semua arahan sebelum menggunakan perkakas.
- Pastikan perkakas dibumikan dengan betul.
- Jangan kendalikan mesin basuh jika ia rosak atau tidak berfungsi.
- Jauhkan kanak-kanak dan haiwan peliharaan dari perkakas semasa operasi.
- Jangan benarkan kanak-kanak bermain di atas atau di dalam perkakas.
- Cabut plag perkakas daripada bekalan kuasa sebelum membersihkan atau melakukan sebarang penyelenggaraan.
- Do not use flammable liquids near the washing machine.
- Ensure water connections are secure to prevent leaks.
3. Produk Lebihview
The Candy Smart CS34 1262DE/2-S is a front-loading washing machine designed for efficient and convenient laundry care. It features a compact design, a 6 kg capacity, and a spin speed of 1200 rpm.
Rajah 1: Depan view of the Candy Smart CS34 1262DE/2-S Washing Machine, showing the control panel, detergent drawer, and drum door.
Rajah 2: Bersudut view mesin basuh, menonjolkan reka bentuknya yang padat.
4. Pemasangan
4.1 Membongkar
- Keluarkan semua bahan pembungkusan, termasuk alas polistirena dan sebarang filem pelindung.
- Tanggalkan bolt pengangkutan yang terletak di bahagian belakang mesin. Simpan bolt ini untuk pengangkutan pada masa hadapan.
4.2 Kedudukan
- Letakkan mesin basuh di atas lantai yang kukuh dan rata.
- Adjust the feet to ensure the machine is perfectly level. This prevents excessive vibration and noise during operation.
- Pastikan terdapat ruang yang mencukupi di sekeliling mesin untuk pengudaraan dan akses.
Figure 3: Washing machine dimensions: 85cm (height), 60cm (width), 34cm (depth).
4.3 Sambungan Air
- Sambungkan hos salur masuk air ke pili air sejuk dengan benang 3/4". Pastikan sambungannya ketat untuk mengelakkan kebocoran.
- Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed and not kinked. The end of the drain hose should be between 60 cm and 100 cm from the floor.
4.4 Sambungan Elektrik
- Connect the power plug to a properly grounded electrical outlet.
- Pastikan voltage dan kekerapan sepadan dengan spesifikasi pada plat kadaran perkakas.
- Jangan gunakan kord sambungan atau berbilang penyesuai.
5. Arahan Operasi
5.1 Panel Kawalan
The control panel consists of a program selector knob, a digital display, and various function buttons. Refer to the diagram in your quick start guide for a detailed layout.
5.2 Memuatkan Dobi
- Open the door and load the laundry into the drum. Do not overload the machine; respect the maximum load capacity of 6 kg.
- Isih pakaian mengikut jenis fabrik, warna dan tahap kekotoran.
5.3 Dispenser Detergen
Pull out the detergent drawer. Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment and fabric softener to the designated compartment. Follow detergent manufacturer's instructions.
5.4 Pemilihan Program
Turn the program selector knob to choose the desired wash program. The digital display will show the program duration and default settings. This model includes 5 quick programs and an 'easy ironing' function.
5.5 Memulakan Kitaran Basuh
- After selecting the program, you can adjust options such as temperature and spin speed using the corresponding buttons.
- Press the 'Start/Pause' button to begin the wash cycle. The door will lock, and the machine will start filling with water.
5.6 Fungsi Khas
The Candy Smart CS34 1262DE/2-S offers various special functions, including quick wash programs for lightly soiled items and an 'easy ironing' option to reduce creasing.
6. Penyelenggaraan dan Pembersihan
Regular maintenance ensures the efficient operation and extends the lifespan of your washing machine.
6.1 Membersihkan Dispenser Detergen
Periodically remove the detergent drawer and rinse it under running water to remove any detergent residue. Use a brush if necessary.
6.2 Membersihkan Penapis Longkang
The drain filter should be cleaned regularly to prevent blockages. Follow these steps:
- Open the small cover at the bottom front of the machine.
- Place a shallow container underneath to collect any residual water.
- Perlahan-lahan buka skru penapis lawan arah jam dan keluarkannya.
- Bersihkan penapis di bawah air yang mengalir, buang sebarang kotoran atau objek asing.
- Screw the filter back in clockwise and close the cover.
Figure 4: Location of the drain filter access panel and the removable filter.
6.3 Membersihkan Dram
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) periodically to clean the drum and remove any detergent buildup or odors.
6.4 Pembersihan Luaran
Lap bahagian luar mesin dengan lembut, damp kain. Jangan gunakan pembersih atau pelarut yang melelas.
7. Penyelesaian masalah
Sebelum menghubungi perkhidmatan pelanggan, sila semak isu dan penyelesaian biasa berikut:
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Mesin tidak bermula | Power cord not plugged in; door not closed properly; 'Start/Pause' button not pressed. | Check power connection; ensure door is securely latched; press 'Start/Pause' button. |
| Tiada isi air | Water tap closed; water inlet hose kinked or blocked. | Buka pili air; luruskan hos; periksa jika terdapat penyumbatan. |
| Air tidak mengalir | Hos longkang bengkok atau tersumbat; penapis longkang tersumbat. | Straighten hose; clean drain filter (refer to Section 6.2). |
| Getaran / bunyi yang berlebihan | Mesin tidak tahap; bolt pengangkutan tidak dikeluarkan; beban tidak sekata. | Adjust leveling feet; ensure transport bolts are removed; redistribute laundry in the drum. |
| Sisa detergen dalam laci | Insufficient water pressure; clogged dispenser. | Check water pressure; clean detergent dispenser (refer to Section 6.1). |
8. Spesifikasi Teknikal
| Ciri | Spesifikasi |
|---|---|
| Jenama | CANDY |
| Nombor Model | CS34 1262DE/2-S |
| Kapasiti | 6 Kilogram |
| Kelajuan Putaran Maksimum | 1200 RPM |
| Dimensi Produk (DxWxH) | 37.8D x 60W x 85H cm |
| Berat Barang | 60.5 Kilogram |
| Akses Lokasi | Pemuat Depan |
| warna | putih |
| Jenis Selesai | Keluli Tahan Karat |
| Ciri Khas | Mudah alih |
| Bateri Diperlukan | Tidak |
| Tarikh Tersedia Pertama | 7 November 2020 |
Figure 5: EU Energy Label for the Candy Smart CS34 1262DE/2-S, showing energy efficiency class D, 65 kWh/100 cycles, 6.0 kg capacity, 3:18 cycle time, 40 L water consumption, and 77 dB noise level.
Figure 6: Detailed product information sheet (Reglamento Delegado) for the washing machine. For more details, visit the official EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/336450
9. Waranti dan Sokongan Pelanggan
Your Candy Smart CS34 1262DE/2-S Washing Machine comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical assistance, spare parts, or to report a fault, please contact Candy customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's webtapak atau dalam dokumentasi pembelian anda.
