1. Pengenalan dan Lebihview
The ALPINA ACS 50 is a robust gasoline chainsaw designed for demanding woodcutting tasks, suitable for both domestic use and more intensive garden work. It features a powerful 49.3 cm³ gasoline engine (2.2 kW) and a 50 cm guide bar. This chainsaw is equipped with an automatic chain lubrication system for enhanced performance and durability. Its sturdy construction and high-quality chain make it an effective tool for various woodcutting activities.

Figure 1: ALPINA ACS 50 Gasoline Chainsaw. This image shows the complete chainsaw from a side angle, highlighting its robust design and the 50 cm guide bar.
2. Maklumat Keselamatan
Always prioritize safety when operating the chainsaw. Failure to follow safety instructions can result in serious injury or death.
- Baca Manual: Before assembly, operation, or maintenance, thoroughly read and understand this entire instruction manual.
- Alat Pelindung Diri (PPE): Sentiasa pakai PPE yang sesuai, termasuk topi keledar keselamatan, pelindung mata, pelindung pendengaran, sarung tangan tugas berat, seluar keselamatan (tahan potong) dan but keselamatan.
- Kawasan Kerja: Pastikan kawasan kerja bebas daripada orang ramai, kanak-kanak dan haiwan peliharaan. Kekalkan jarak yang selamat daripada orang lain dan objek.
- Pengendalian Bahan Api: Handle gasoline with extreme care. Store fuel in approved containers, mix fuel in a well-ventilated area, and never refuel while the engine is running or hot.
- Pencegahan Sogokan: Be aware of kickback risks. Hold the chainsaw firmly with both hands. Avoid cutting with the tip of the guide bar.
- Penyelenggaraan: Regularly inspect the chainsaw for damage, loose parts, or wear. Ensure the chain brake is functional.
- Hentian kecemasan: Biasakan diri anda dengan lokasi dan operasi suis berhenti enjin.

Figure 2: Enhanced safety through a quick-stopping chain brake. This close-up shows the ergonomic soft-touch upper handle and the chain brake mechanism, crucial for user safety.
3. Komponen Selesaiview
Familiarize yourself with the main components of your ALPINA ACS 50 chainsaw:

Figure 3: Chainsaw components diagram. This diagram labels key features including the 49.3 cm³ gasoline engine (2.2 kW power), 50 cm guide bar length, 21 m/s chain speed, automatic oil pump, pull start, ergonomic rear handle, soft-touch upper handle, and 550 ml fuel tank capacity.
- Enjin: 49.3 cm³ gasoline engine with 2.2 kW (2200 W) power.
- Bar Panduan: 50 cm (20-inch) length for precise cutting.
- Rantai Gergaji: Operates at a speed of 21 m/s.
- Automatic Oil Pump: Ensures continuous chain lubrication.
- Tangki Bahan Api: kapasiti 550 ml.
- pemegang: Ergonomic rear handle and soft-touch upper handle for comfortable and secure grip.
- Brek rantai: Quick-stopping mechanism for enhanced safety.
- Tarik Mula: Easy starting mechanism.
4. Persediaan
Before first use, ensure the chainsaw is correctly assembled and prepared.
4.1 Pembongkaran dan Komponen yang Termasuk
Carefully unpack the chainsaw and check for all included items:
- 1x ALPINA ACS 50 Gasoline Chainsaw (20-inch)
- Pemutar skru
- Bulat file (for chain sharpening)
- Sepana palam pencucuh
- Manual Pengguna
4.2 Pemasangan Bar Panduan dan Rantaian
- Ensure the engine is off and the chain brake is engaged.
- Remove the chain cover by loosening the nuts.
- Letakkan palang panduan pada stud.
- Carefully fit the saw chain around the sprocket and into the guide bar groove. Ensure the cutting edges are facing the correct direction.
- Replace the chain cover and lightly tighten the nuts.
4.3 Pelarasan Ketegangan Rantai
Proper chain tension is critical for safe and efficient operation. The ACS 50 features convenient side chain tensioning.
- With the chain cover nuts slightly loose, use the tensioning screw (typically located on the side) to adjust the chain tension.
- The chain should be snug against the guide bar, but still able to be pulled freely by hand. There should be no slack on the underside of the bar.
- Once tension is correct, fully tighten the chain cover nuts.
- Periksa semula ketegangan selepas beberapa potongan, kerana rantai baharu boleh meregang.
4.4 Pengisian Bahan Api dan Minyak
This is a gasoline chainsaw and requires a specific fuel mixture and chain lubricant.
- Campuran Bahan Api: Use a mixture of unleaded gasoline and 2-stroke engine oil at the ratio specified in the engine manual (typically 50:1 or 25:1). Refer to the engine manufacturer's recommendations.
- Minyak rantai: Fill the chain oil reservoir with high-quality bar and chain oil. The automatic oil pump will lubricate the chain during operation.
- Pastikan penutup diketatkan dengan selamat selepas diisi.
5. Arahan Operasi
5.1 Menghidupkan Enjin
The ALPINA ACS 50 features an easy pull-start mechanism.

Figure 4: Easy pull start. This image highlights the location of the pull start cord for initiating engine operation.
- Letakkan gergaji rantai di atas permukaan yang keras dan rata.
- Pasang brek rantai.
- Set the choke (if applicable, refer to specific engine instructions).
- Hold the chainsaw firmly with one hand on the front handle and place your foot on the rear handle to stabilize it.
- Pull the starter cord with a smooth, steady motion until the engine fires (or attempts to fire).
- Once the engine fires, disengage the choke (if applicable) and pull the cord again until the engine runs smoothly.
- Allow the engine to warm up for a few moments before disengaging the chain brake and beginning work.
5.2 Teknik Memotong
Always maintain a firm grip with both hands on the chainsaw handles. Ensure stable footing and balance.
- Menebang: Plan your felling direction carefully. Clear the area around the tree. Make a directional notch, then a felling cut from the opposite side.
- anggota badan: Work from the base of the tree towards the top. Support branches to prevent pinching the guide bar.
- Bucking: Cut logs into desired lengths. Support the log to prevent it from rolling or pinching the chain.
5.3 Menghentikan Enjin
To stop the chainsaw, simply press the engine stop switch. Engage the chain brake immediately after stopping.
6. Penyelenggaraan
Penyelenggaraan tetap memastikan jangka hayat dan operasi yang selamat gergaji anda.
- Mengasah rantai: Keep the saw chain sharp using the provided round file or a suitable sharpening tool. A sharp chain cuts efficiently and reduces kickback risk.
- Pelinciran rantai: Regularly check the chain oil level and refill as needed. The automatic oil pump ensures continuous lubrication during operation.
- Penapis Udara: Clean the air filter regularly to maintain optimal engine performance.
- Palam Pencucuh: Periksa dan bersihkan atau gantikan palam pencucuh seperti yang disyorkan dalam manual enjin.
- Bar Panduan: Bersihkan alur bar panduan dan lubang minyak. Balikkan bar panduan secara berkala untuk memastikan haus yang sekata.
- Pembersihan Am: Keep the chainsaw clean from sawdust, debris, and oil residue.

Figure 5: Chainsaw chain with automatic lubrication. This close-up shows the chain links and highlights the 21 m/s chain speed with automatic chain lubrication, essential for smooth operation and chain longevity.
7. Penyelesaian masalah
Bahagian ini membincangkan isu-isu biasa yang mungkin anda hadapi dengan gergaji rantai anda.
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Enjin tidak dihidupkan | No fuel, incorrect fuel mixture, fouled spark plug, engaged chain brake, clogged air filter. | Check fuel level and mixture. Clean or replace spark plug. Disengage chain brake. Clean air filter. |
| Gergaji rantai memotong dengan teruk | Rantai kusam, ketegangan rantai yang tidak betul, palang panduan haus. | Sharpen chain. Adjust chain tension. Inspect and replace guide bar if worn. |
| Chain not lubricating | Empty oil reservoir, clogged oil port, faulty oil pump. | Refill chain oil. Clean oil port. Consult a service technician if oil pump is faulty. |
| Getaran yang berlebihan | Loose components, damaged chain or guide bar. | Check all nuts and bolts for tightness. Inspect chain and guide bar for damage. |
If you encounter issues not listed here or cannot resolve a problem, contact an authorized service center.
8. Spesifikasi
Detailed technical specifications for the ALPINA ACS 50 Chainsaw:
| Jenama | ALPINA |
| Nombor Model | 205020004/A20 |
| Jenis Enjin | Gasoline, 2-stroke |
| Anjakan Enjin | 49.3 cm³ |
| Output Kuasa | 2.2 kW (2200 W) |
| Panjang Bar Panduan | 50 cm (20 inci) |
| Kelajuan Rantaian | 21 m/s |
| Kapasiti Tangki Bahan Api | 550 ml |
| Pelinciran Rantai Automatik | ya |
| Dimensi Produk (L x W x H) | 88.5 x 28.5 x 32 cm |
| Berat badan | 6.7 kg (product), 7.8 kg (package) |
| warna | Hitam, Perak |
| bahan | Plastik, Aluminium |
| Komponen yang Disertakan | Chainsaw, Screwdriver, Round File, Spark Plug Wrench |
| Spare Parts Availability (EU) | 5 Tahun |
Note: Some specifications in the source data indicated "Battery" as energy source and "1 12V battery(ies) required", but the product title clearly states "benzinemotor" (gasoline engine). The primary energy source is gasoline. Any battery requirement would be for specific auxiliary functions like ignition, and batteries are not included.
9. Waranti dan Sokongan
ALPINA provides support for its products. Spare parts for this model are guaranteed to be available in the EU for a period of 5 years from the date of first availability (November 24, 2020).
For warranty claims, technical assistance, or to locate an authorized service center, please refer to the contact information provided on the official ALPINA webtapak atau dokumentasi pembelian anda.