1. Maklumat Keselamatan Penting
Please read this manual carefully before operating the appliance and retain it for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Pastikan bekalan kuasa sepadan dengan label penarafan pada unit.
- Jangan kendalikan penyahlembap dengan kord atau palam yang rosak.
- Sentiasa cabut plag unit sebelum membersihkan atau menservis.
- Jangan menyekat masuk atau keluar udara.
- Keep the unit on a stable, level surface to prevent water spillage.
- Perkakas ini adalah untuk kegunaan dalaman sahaja.
- Do not use in areas where flammable gases or liquids are stored.
- Kanak-kanak harus diawasi untuk memastikan mereka tidak bermain dengan perkakas.
2. Produk Lebihview
The ARGO DRY NATURE 21 is a high-efficiency dehumidifier designed to reduce humidity levels in your living spaces. It features a sleek, slim design with a pure white finish and a silver top control panel.
Rajah 2.1: Depan view of the ARGO DRY NATURE 21 Dehumidifier. This image shows the overall slim and elegant design of the unit in pure white.
2.1 Panel Kawalan
The control panel features soft-touch buttons and an LED display for easy operation. The air outlet flap is motorized for efficient air distribution.
Rajah 2.2: Atas view of the control panel. It includes buttons for speed, timer, humidity settings, swing function, and power, along with an LED display.
2.2 Ciri-ciri Utama
- Kapasiti Penyahlembapan: Up to 21 liters per 24 hours (at 32°C, 80% RH).
- Humidistat: High-precision humidistat with adjustable humidity settings (40% – 80%).
- Pemasa: 1-24 hour ON/OFF timer.
- Penapis Udara: Removable and washable air filter for improved air quality.
- Tangki Air: 3.8-liter capacity with a full tank alarm.
- Saliran Berterusan: Quick connection for continuous condensate drainage.
- Suhu Operasi: Functions effectively in low temperatures, from 5°C to 35°C.
- Penyahbekuan automatik: Integrated automatic defrost system.
- Fungsi Memori: Mula semula automatik selepas kuasa outage, retaining previous settings.
- mudah alih: Equipped with multi-directional wheels and integrated handles for easy transport.
3. Persediaan
3.1 Membongkar
- Keluarkan dehumidifier dengan berhati-hati daripada pembungkusnya.
- Remove all packing materials and ensure no components are missing or damaged.
- Simpan pembungkusan untuk penyimpanan atau pengangkutan pada masa hadapan.
3.2 Penempatan
- Place the dehumidifier on a firm, level surface.
- Pastikan terdapat sekurang-kurangnya 20 cm (8 inci) ruang di sekeliling unit untuk aliran udara yang betul.
- Elakkan meletakkan unit berhampiran sumber haba atau di bawah cahaya matahari langsung.
- For optimal performance, position the unit in the center of the room or area requiring dehumidification.
3.3 Saliran Berterusan (Pilihan)
For continuous operation without needing to empty the water tank, you can connect a drainage hose.
- Cari saluran saliran berterusan di bahagian belakang atau sisi unit.
- Tanggalkan penyumbat getah (jika ada).
- Connect a suitable drainage hose (not included) to the outlet. Ensure the connection is secure to prevent leaks.
- Direct the other end of the hose to a floor drain or a larger container, ensuring the hose is sloped downwards for gravity drainage.
4. Arahan Operasi
4.1 Hidupkan/Mati Kuasa
- Palamkan kord kuasa ke salur keluar elektrik yang dibumikan.
- Tekan ke KUASA button on the control panel to turn the unit ON or OFF.
4.2 Menetapkan Tahap Kelembapan yang Diingini
- Tekan ke Kelembapan button (often indicated by a water droplet icon or up/down arrows) to adjust the desired humidity level.
- The LED display will show the current humidity, then flash the set humidity. Use the Up dan Bawah arrows to select a target humidity between 40% and 80%.
- Unit ini akan beroperasi sehingga tahap kelembapan yang ditetapkan dicapai, kemudian hidupkan dan matikan kitaran untuk mengekalkannya.
4.3 Pelarasan Kelajuan Kipas
- Tekan ke LAJU button (often indicated by a fan icon) to cycle between two fan speeds: Low and High.
- Higher fan speed results in faster dehumidification.
4.4 Fungsi Pemasa
- Tekan ke PEMASA butang (sering ditunjukkan oleh ikon jam).
- Gunakan Up dan Bawah arrows to set the desired operating time (1-24 hours) for automatic ON or OFF.
- If the unit is OFF, setting a timer will turn it ON after the set hours. If the unit is ON, setting a timer will turn it OFF after the set hours.
4.5 Fungsi Ayunan
- Tekan ke Swing button to activate the motorized air flap, which oscillates to distribute dehumidified air more evenly.
- Press again to stop the swing function at a desired angle.
4.6 Water Tank Full Alarm
When the 3.8-liter water tank is full, the unit will automatically stop operating, and an alarm or indicator light (e.g., "POWER FULL" or a water droplet icon) will illuminate on the control panel. Empty the tank as described in the Maintenance section.
5. Penyelenggaraan
Penyelenggaraan tetap memastikan prestasi optimum dan memanjangkan jangka hayat penyahlembap anda. Sentiasa cabut plag unit sebelum melakukan sebarang penyelenggaraan.
5.1 Mengosongkan Tangki Air
When the water tank is full, the unit will stop operating. The tank has a capacity of 3.8 liters.
- Gently pull out the water tank from the front or side of the unit.
- Carefully carry the tank to a sink or drain.
- Kosongkan air yang terkumpul.
- Slide the empty tank back into the unit until it clicks into place. Ensure it is properly seated to resume operation.
Rajah 5.1: Image showing the water tank being removed from the side of the dehumidifier for emptying.
5.2 Membersihkan Penapis Udara
The air filter should be cleaned regularly (e.g., every two weeks or as needed) to maintain efficiency and air quality.
- Cari penapis udara di bahagian belakang atau sisi unit.
- Gently remove the filter from its housing.
- Clean the filter using a vacuum cleaner to remove dust, or wash it with lukewarm water and a mild detergent.
- Rinse thoroughly and allow the filter to air dry completely before reinserting it. Do not expose to direct sunlight or high heat.
- Reinsert the dry filter into its housing.
Rajah 5.2: jarak dekat view of the removable air filter located on the side of the dehumidifier, shown partially open for access.
5.3 Membersihkan Bahagian Luar
- Lap bahagian luar unit dengan lembut, damp kain.
- Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents, as these can damage the surface.
- Pastikan tiada air memasuki komponen dalaman.
5.4 Penyimpanan
- Jika menyimpan unit untuk tempoh yang lama, pastikan tangki air kosong dan bersih.
- Bersihkan penapis udara dan biarkan ia kering.
- Cover the unit with a plastic bag to protect it from dust.
- Simpan penyahlembap di tempat yang sejuk dan kering.
6. Penyelesaian masalah
Sebelum menghubungi sokongan pelanggan, sila rujuk panduan penyelesaian masalah berikut untuk isu biasa.
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Unit tidak dihidupkan. | Tiada bekalan kuasa. Kord kuasa tidak dipasang dengan betul. Tangki air penuh atau tidak dimasukkan dengan betul. | Periksa salur keluar kuasa. Pastikan kord kuasa dipasang dengan selamat. Kosongkan tangki air dan pasang semula dengan betul. |
| No water collected or low dehumidification. | Penapis udara tersumbat. Suhu bilik terlalu rendah (di bawah 5°C). Tetapan kelembapan terlalu tinggi. Pintu/tingkap dibuka. Unit size is too small for the room. | Bersihkan penapis udara. The unit may not operate efficiently below 5°C. Turunkan tetapan kelembapan yang dikehendaki. Tutup semua pintu dan tingkap. Consider using multiple units for larger spaces. |
| Unit bising. | Unit tidak berada pada permukaan yang rata. Penapis udara tersumbat. | Letakkan unit di permukaan yang rata dan stabil. Bersihkan penapis udara. |
| Air bocor dari unit. | Water tank not properly inserted. Continuous drainage hose is loose or blocked. | Masukkan semula tangki air dengan betul. Check the continuous drainage hose connection and ensure it is not blocked. |
7. Spesifikasi
Technical specifications for the ARGO DRY NATURE 21 Dehumidifier.
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Jenama | ARGO |
| Nombor Model | ALAM KERING 21 |
| Kapasiti Dehumidifikasi | 21 Liters/24h (at 32°C, 80% RH) |
| Isipadu Tangki Air | 3.8 Liter |
| Penggunaan Kuasa | 310 Watt |
| Kawasan Lantai yang Disyorkan | Sehingga 24 meter persegi |
| Julat Suhu Operasi | 5°C hingga 35°C |
| Julat Kelembapan Boleh Laras | 40% - 80% |
| Bilangan Kelajuan | 2 |
| Dimensi (D x W x H) | 234 mm x 342 mm x 560 mm |
| Berat badan | 8 Kilogram |
| Ciri Khas | Automatic Defrost, Timer, Auto Restart, Continuous Drainage, Motorized Flap, Humidistat, Memory Function, Multidirectional Wheels, Transport Handles |
| Bahan penyejuk | Natural refrigerant with zero impact on global warming |
Rajah 7.1: Dimensional diagram of the ARGO DRY NATURE 21 Dehumidifier, showing height (560 mm), width (342 mm), and depth (234 mm).
8. Waranti dan Sokongan
This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about spare parts, please contact ARGO customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's webtapak atau dalam pembungkusan produk.
