1. Pengenalan
Thank you for choosing the Cecotec Surface Precision 10400 Smart Healthy Vision Personal Scales. This smart scale is designed to provide comprehensive insights into your body composition, helping you monitor your health and fitness journey with precision. Featuring advanced ITO technology and Bluetooth connectivity, it offers a seamless experience for tracking various body parameters.
Please read this manual carefully before using the device to ensure proper operation, maintenance, and to maximize its lifespan.
2. Maklumat Keselamatan
- Jangan gunakan peranti ini jika anda mempunyai perentak jantung atau peranti perubatan dalaman yang lain.
- Jangan gunakan peranti ini jika anda hamil.
- Place the scale on a hard, flat surface for accurate measurements. Avoid carpets or soft surfaces.
- The scale surface can be slippery when wet. Ensure the surface is dry before stepping on it.
- Jangan melompat ke atas penimbang atau menggunakannya untuk tujuan selain menimbang.
- Jauhkan penimbang daripada air dan suhu yang melampau.
- This scale is intended for household use only and not for medical diagnosis or treatment.
- Jauhkan daripada kanak-kanak.
3. Kandungan Pakej
Sahkan bahawa semua item ada dan dalam keadaan baik semasa membuka bungkusan:
- Cecotec Surface Precision 10400 Smart Healthy Vision Personal Scales
- Kabel Pengecas USB
- Manual Pengguna
4. Produk Lebihview
The Cecotec Surface Precision 10400 scale features an extra-flat design made of tempered high-security glass with ITO technology. It includes a large LCD display for clear readings and four high-precision sensors for accurate measurements. The scale is powered by a 600mAh lithium battery, eliminating the need for disposable batteries.
Rajah 4.1: Atas view of the Cecotec Surface Precision 10400 Smart Healthy Vision Personal Scales in Garnet Red, showing the digital display, central sensor, and the Cecotec logo. A smartphone displaying the Cecotec app and a measuring tape are also visible.
5. Persediaan
5.1 Pengecasan Awal
Before first use, fully charge the scale. Connect the provided USB charging cable to the charging port on the side or back of the scale and plug the other end into a USB power adapter (not included) or a computer USB port. The display will indicate charging status.
5.2 Penempatan
Place the scale on a hard, flat, and stable surface. Uneven surfaces can affect measurement accuracy. Ensure the four feet of the scale are firmly on the ground.
5.3 Pemilihan Unit
The scale supports both kilograms (kg) and pounds (lb). To switch between units, locate the unit conversion button, usually on the underside of the scale, and press it to toggle between the desired unit.
6. Arahan Operasi
6.1 Penimbangan Asas
- Ensure the scale is on a flat, hard surface.
- Gently tap the scale with your foot to activate it. The display will show "0.0 kg" or "0.0 lb".
- Step onto the scale barefoot, placing your feet evenly on the ITO conductive areas (the metallic-looking strips). Stand still until your weight is displayed and stabilizes.
- Penimbang akan dimatikan secara automatik selepas beberapa saat tidak aktif.
Figure 6.1: A person's bare feet positioned on the Cecotec Surface Precision 10400 Smart Healthy Vision Personal Scales, with the digital display showing a weight reading of 80.6 kg and other body composition metrics.
6.2 Connecting to the App (Bluetooth 4.0)
For full functionality and to track all 15 body parameters, download the official Cecotec app on your smartphone. The app is compatible with Bluetooth 4.0 or higher.
- Download the "Cecotec" app from your smartphone's app store (iOS App Store or Google Play Store).
- Dayakan Bluetooth pada telefon pintar anda.
- Open the Cecotec app and create a user profile.
- Step onto the scale to activate it. The app should automatically detect and connect to the scale via Bluetooth. Follow any on-screen prompts in the app to complete the pairing process.
- Once connected, your measurements will sync automatically to the app, providing detailed analysis and historical data.
Figure 6.2: A person sitting on the floor, looking at a smartphone, with the Cecotec Surface Precision 10400 Smart Healthy Vision Personal Scales placed on the floor nearby. This illustrates the use of the companion app with the scale.
7. Understanding Measurements
The Cecotec Surface Precision 10400 scale, in conjunction with its companion app, measures and tracks 15 basic body parameters:
- Berat: Your total body mass.
- BMI (Indeks Jisim Badan): Ukuran lemak badan berdasarkan ketinggian dan berat badan.
- % Lemak Badan: Peratusantaglemak dalam badan anda.
- Weight without Fat: Your body mass excluding fat.
- Lemak Subkutan: Lemak tersimpan betul-betul di bawah kulit.
- Lemak Viseral: Fat stored around the organs in the abdomen.
- % Water: Peratusantage air dalam badan anda.
- Jisim otot: Jumlah berat otot dalam badan anda.
- Jisim Tulang: Jumlah berat tulang dalam badan anda.
- % Skeletal Muscle: Peratusantage of muscle attached to bones.
- Protein: The amount of protein in your body.
- BMR (Kadar Metabolik Basal): Jumlah kalori yang diperlukan untuk memastikan badan anda berfungsi semasa rehat.
- Umur Badan: An estimation of your body's biological age based on your metrics.
- Kadar Jantung: Your pulse measurement.
- Body Balance: An indicator of your body's stability.
Consult with a healthcare professional for interpretation of these measurements and personalized health advice.
8. Penyelenggaraan dan Penjagaan
- Pembersihan: Lap permukaan skala dengan lembut, damp kain. Jangan gunakan pembersih yang kasar atau rendam kerak di dalam air.
- Storan: Store the scale in a cool, dry place. Avoid direct sunlight and extreme temperatures.
- Bateri: Recharge the lithium battery when the low battery indicator appears on the display or in the app.
- Penentukuran: If the scale is moved, it is recommended to recalibrate it by stepping on it briefly to turn it on, then stepping off and waiting for it to display "0.0" before taking a measurement.
9. Penyelesaian masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Skala tidak dihidupkan. | Bateri lemah atau tiada cas. | Cas penimbang menggunakan kabel USB yang disediakan. |
| Bacaan yang tidak tepat. | Scale on uneven surface; not calibrated; dirty sensors. | Place on a hard, flat surface. Step on and off to calibrate. Clean the scale surface. |
| Tidak dapat menyambung ke apl. | Bluetooth dimatikan; apl tidak dibuka; skala tidak diaktifkan; kebenaran aplikasi. | Ensure Bluetooth is on. Open the app. Step on scale to activate. Check app permissions in phone settings. |
| "Err" atau "OL" dipaparkan. | Beban berlebihan atau ralat pengukuran. | The weight exceeds the maximum capacity (180kg). Step off the scale. |
10. Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Nombor Model | 4261 |
| Jenama | Cecotec |
| Dimensi | 30 x 30 x 2.2 cm |
| Berat badan | 1.9 kg |
| Kapasiti Berat | 5 kg hingga 180 kg |
| Kenaikan Pengukuran | 100g |
| Jenis Paparan | LCD |
| Ketersambungan | Bluetooth 4.0 |
| Bateri | Bateri Litium 600mAh |
| Penderia | 4 Sensor Ketepatan Tinggi |
| bahan | Tempered High Security Glass with ITO Technology |
11. Waranti dan Sokongan
Cecotec products are manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship from the date of purchase. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, or visit the official Cecotec weblaman web untuk maklumat jaminan terperinci.
For technical support, troubleshooting, or warranty claims, please contact Cecotec customer service through their official website or the contact information provided in your product packaging. Please have your model number (4261) and purchase details ready when contacting support.
