1. Pengenalan
Thank you for choosing the Candy Smart CS4 1272DE/1-S Washing Machine. This appliance is designed to provide efficient and convenient laundry care for your home. With a 7 kg capacity and a spin speed of 1200 RPM, it offers powerful cleaning performance. Its NFC connectivity allows for smart control and additional program downloads via the Candy Simply-Fi app.
This user manual provides essential information for the safe and effective operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your washing machine. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
Rajah 1.1: Depan view of the Candy Smart CS4 1272DE/1-S Washing Machine, showing the control panel, detergent drawer, and large front-loading door.
2. Arahan Keselamatan
Untuk memastikan operasi yang selamat dan mencegah kerosakan pada perkakas atau kecederaan pada diri sendiri dan orang lain, sila patuhi langkah berjaga-jaga keselamatan berikut:
- Sentiasa putuskan sambungan perkakas daripada bekalan kuasa sebelum membersihkan atau melakukan penyelenggaraan.
- Jangan sentuh perkakas dengan tangan atau kaki yang basah.
- Ensure the electrical supply is properly grounded and matches the voltage dinyatakan pada plat penarafan.
- Jauhkan kanak-kanak dan haiwan peliharaan dari perkakas semasa operasi.
- Do not allow children to play with the appliance or its controls.
- Never force the door open during a cycle. Wait until the 'Door Locked' indicator light turns off.
- Do not use flammable or explosive substances near the appliance.
- Jika kord kuasa rosak, ia mesti diganti oleh pengilang, ejen servisnya, atau orang yang berkelayakan yang serupa untuk mengelakkan bahaya.
- Perkakas ini bertujuan untuk kegunaan isi rumah sahaja.
3. Pemasangan dan Persediaan Awal
3.1 Membongkar
Carefully remove all packaging materials. It is crucial to remove the transit bolts located at the rear of the machine before use. These bolts secure the drum during transport and must be removed to prevent damage during operation. Store them for future transport if needed.
3.2 Kedudukan
Place the washing machine on a firm, level floor. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and access. Adjust the adjustable feet to ensure the machine is perfectly level and stable, preventing excessive vibration during operation.
3.3 Sambungan Air
- Sambungkan hos salur masuk air ke pili air sejuk dengan benang 3/4". Pastikan sambungannya ketat untuk mengelakkan kebocoran.
- Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during drainage. The drain hose should not be kinked or submerged in water.
3.4 Sambungan Elektrik
Palamkan kord kuasa ke salur keluar elektrik yang dibumikan. Pastikan voltage and frequency of your power supply match the specifications of the appliance (230 Volts). Do not use extension cords or multiple adapters.
4. Arahan Operasi
4.1 Panel Kawalan Selesaiview
The control panel features a program selector dial, function buttons, and a digital display.
Rajah 4.1: bersudut view of the washing machine, highlighting the control panel with its program dial and digital display.
4.2 Memuatkan Dobi
Open the door and load your laundry into the drum. Do not overload the machine; refer to the program guide for maximum load capacities. For optimal results, ensure items are not tangled.
4.3 Menambah Detergen
Pull out the detergent drawer located on the top left of the control panel. Add the appropriate amount of detergent and fabric softener to the designated compartments.
4.4 Memilih Program
Turn the program selector dial to choose the desired wash program. The machine offers 15 standard programs, including options for Cotton, Synthetics, Delicates, Wool, and various Quick Wash cycles. The display will show the estimated program duration.
4.5 NFC Connectivity (Smart Touch)
This washing machine features NFC connectivity, allowing you to interact with it via the Candy Simply-Fi app on your smartphone.
- Download the Candy Simply-Fi app from your smartphone's app store.
- Dayakan NFC pada telefon pintar anda.
- Select the "Smart Touch" option on the washing machine's control panel.
- Place your smartphone close to the "Smart Touch" logo on the control panel to establish a connection.
- Through the app, you can download additional programs, monitor cycle status, and access troubleshooting tips.
4.6 Memulakan Kitaran
Press the 'Start/Pause' button to begin the selected wash cycle. The door will lock, and the cycle will commence.
4.7 Permulaan Tertunda
To delay the start of a wash cycle, press the 'Delay Start' button repeatedly to set the desired delay time. Once set, press 'Start/Pause' to confirm.
5. Penyelenggaraan dan Pembersihan
Penyelenggaraan tetap memastikan jangka hayat dan prestasi optimum mesin basuh anda.
5.1 Membersihkan Bahagian Luar
Lap permukaan luar dengan lembut, damp kain. Jangan gunakan pembersih atau pelarut yang melelas.
5.2 Membersihkan Dispenser Detergen
Remove the detergent drawer and rinse it under running water to remove any detergent residue. Clean the housing of the drawer with a brush.
5.3 Membersihkan Dram
Periodically run a maintenance wash (e.g., a hot cycle with no laundry and a descaling agent) to clean the drum and remove any build-up.
5.4 Membersihkan Penapis
The filter should be cleaned regularly to prevent blockages and ensure proper drainage.
- Open the small cover at the bottom front of the machine.
- Letakkan bekas cetek di bawahnya untuk menangkap sebarang sisa air.
- Perlahan-lahan buka skru penapis lawan arah jam sehingga air mula mengalir keluar.
- Once all water has drained, fully remove the filter.
- Clean the filter under running water, removing any lint, coins, or debris.
- Reinsert the filter and screw it clockwise until it is securely tightened. Close the cover.
Rajah 5.1: Image showing the drain pump filter compartment open, with the filter removed for cleaning.
6. Penyelesaian masalah
If you encounter issues with your washing machine, refer to the table below for common problems and their solutions.
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Mesin tidak bermula | No power supply; Door not closed; Program not selected. | Periksa palam kuasa dan fius; Pastikan pintu tertutup rapat; Pilih program dan tekan Mula. |
| Tiada pengambilan air | Paip air ditutup; Hos masuk tertekuk; Bekalan air terputus. | paip air terbuka; Luruskan hos; Periksa bekalan air isi rumah. |
| Getaran / bunyi yang berlebihan | Bolt transit tidak ditanggalkan; Mesin tidak tahap; Beban tidak sekata. | Remove transit bolts; Adjust feet to level machine; Redistribute laundry evenly. |
| Air tidak mengalir | Drain hose kinked/blocked; Filter blocked. | Check and clear drain hose; Clean the drain pump filter (refer to Section 5.4). |
| Sisa detergen dalam laci | Insufficient water pressure; Detergent clumping. | Check water pressure; Clean detergent drawer regularly. |
Jika masalah berterusan selepas mencuba penyelesaian ini, sila hubungi sokongan pelanggan.
7. Spesifikasi Teknikal
| Ciri | Spesifikasi |
|---|---|
| Jenama | gula-gula |
| Nombor Model | CS4 1272DE/1-S (8059019005195) |
| Dimensi (D x W x H) | 45 cm x 60 cm x 85 cm |
| Berat badan | 60.5 Kilogram |
| Kapasiti | 7 Kilogram |
| Kelajuan putaran | 1200 RPM |
| Tahap Bunyi (Putaran) | 79 dB |
| Jenis Pemasangan | Freestanding |
| Ciri Khas | Kesambungan NFC |
| Bilangan Program Standard | 15 |
| Jenis Memuatkan | Beban Depan |
| Voltage | 230 Volt |
| bahan | Keluli Tahan Karat |
| warna | putih |
8. Waranti dan Sokongan
Your Candy Smart CS4 1272DE/1-S Washing Machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Candy customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's official website or in your purchase documentation. When contacting support, please have your model number (CS4 1272DE/1-S) and serial number ready.
