1. Pengenalan
Thank you for choosing the Candy Smart CST 06LE/1-11 Top-Load Washing Machine. This appliance is designed to provide efficient and convenient laundry care with its advanced features, including NFC connectivity for smart control and optimized washing programs. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe and proper operation, and keep it for future reference.
Gambar 1.1: Lebihview of the Candy Smart CST 06LE/1-11 Top-Load Washing Machine. This image shows the compact, white top-load washing machine from an angled perspective, highlighting its sleek design and the top-mounted control panel.
2. Arahan Keselamatan
For your safety and to ensure proper operation, please observe the following precautions:
- Pastikan perkakas dibumikan dengan betul sebelum digunakan.
- Jangan benarkan kanak-kanak bermain atau mengendalikan mesin basuh.
- Jangan basuh barang yang telah dibersihkan, dibasuh, direndam, atau dicemari dengan bahan mudah terbakar atau letupan seperti lilin, minyak, cat, petrol, penyahgris, pelarut cucian kering, minyak tanah, dsb.
- Always unplug the appliance from the power supply before cleaning or performing maintenance.
- Do not open the detergent dispenser or the drum door during a wash cycle, especially when the water level is high or the temperature is hot.
- Pastikan kawasan di sekitar mesin basuh bersih daripada bahan mudah terbakar.
- Jika kord kuasa rosak, ia mesti diganti oleh pengilang, ejen servisnya, atau orang yang berkelayakan yang serupa untuk mengelakkan bahaya.
3. Persediaan dan Pemasangan
3.1 Membongkar
Carefully remove all packaging materials. It is crucial to remove the transit bolts located at the rear of the machine before operation. These bolts secure the drum during transport and must be removed to prevent damage to the appliance.
3.2 Kedudukan
Place the washing machine on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and access. The dimensions of the unit are approximately 41 cm (width) x 60 cm (depth) x 86 cm (height). Use the adjustable feet to level the machine, preventing excessive vibration during operation.
Rajah 3.1: Depan view of the washing machine, illustrating its compact design suitable for various spaces. This image shows the washing machine from a direct front perspective, emphasizing its narrow width and top-loading access.
3.3 Sambungan Air
Sambungkan hos salur masuk air ke pili air sejuk dengan ulir 3/4". Pastikan sambungannya ketat untuk mengelakkan kebocoran. Letakkan hos saliran ke dalam paip saliran atau sinki yang sesuai, pastikan ia dipasang dengan kukuh dan tidak bengkok.
3.4 Sambungan Elektrik
Plug the power cord into a grounded electrical outlet. The appliance operates on 2.4E+2 Volts. Do not use extension cords or adapters.
4. Arahan Operasi
4.1 Panel Kawalan Selesaiview
Rajah 4.1: Jarak dekat view of the control panel, showing the program selector dial, digital display, and touch buttons. This image provides a detailed look at the top surface of the washing machine, focusing on the user interface with its clear labels and intuitive layout.
The control panel features a program selector dial, a digital display, and various touch buttons for functions like temperature, spin speed, and special options.
4.2 Memuatkan Dobi
Open the top lid and the drum door. Load laundry evenly into the drum, ensuring not to overload. The maximum capacity is 6 kg.
4.3 Menambah Detergen
Tambahkan jumlah detergen dan pelembut fabrik yang sesuai pada petak yang ditetapkan dalam laci dispenser.
4.4 Pemilihan Program
Turn the program selector dial to choose the desired wash program. The machine offers 17 standard programs, including:
- Quick Programs: 14, 30, 44, and 59 minutes for lightly soiled items.
- Program bulu: Approved by Woolmark, ideal for delicate woolens (max 2 kg).
- Smart Cycles: Download additional programs via the Smart Touch app.
Adjust temperature and spin speed (up to 1000 rpm) using the corresponding buttons if needed.
4.5 Memulakan Kitaran
Tekan butang Mula/Jeda untuk memulakan kitaran basuhan yang dipilih.
4.6 Smart Touch NFC Connectivity
The Candy Smart CST 06LE/1-11 features NFC (Near Field Communication) technology, allowing you to connect your smartphone to the washing machine for enhanced functionality.
- Download the "Candy simply-Fi" app on your smartphone.
- Dayakan NFC pada telefon pintar anda.
- Select the "Smart Touch" option on the washing machine's control panel.
- Place your smartphone near the "Smart Touch" logo on the control panel to establish a connection.
- Through the app, you can download new wash cycles (Smart Cycles), receive usage tips, and perform diagnostics (Smart Check-up).
4.7 Permulaan Tertunda
Utilize the delayed start function to program the machine to begin a cycle at a later time, up to 24 hours. This allows you to take advantage of off-peak electricity rates or have laundry ready when you arrive home.
5. Penyelenggaraan
Penyelenggaraan tetap memastikan jangka hayat dan prestasi optimum mesin basuh anda.
5.1 Membersihkan Dispenser Detergen
Tanggalkan dan bersihkan laci dispenser detergen secara berkala untuk mengelakkan pengumpulan sisa. Bilas di bawah air yang mengalir dan masukkan semula.
5.2 Membersihkan Penapis
The filter, usually located at the bottom front of the machine, should be cleaned regularly to remove lint and small objects. Refer to the diagram in the full manual for exact location and procedure. Ensure the machine is unplugged and drain any residual water before opening the filter cover.
5.3 Membersihkan Dram
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent or white vinegar) occasionally to clean the drum and remove any odors or detergent residues.
5.4 Pembersihan Luaran
Lap bahagian luar mesin dengan lembut, damp kain. Jangan gunakan pembersih atau pelarut yang melelas.
5.5 Smart Check-up
Use the Smart Check-up function via the Candy simply-Fi app to monitor the appliance's status and receive practical advice for self-troubleshooting, helping to prolong the life of your washing machine.
6. Penyelesaian masalah
Sebelum menghubungi perkhidmatan pelanggan, sila rujuk kepada isu biasa berikut dan penyelesaiannya:
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Mesin tidak bermula | Kord kuasa tidak dipasang; pintu tidak ditutup dengan betul; program tidak dipilih. | Periksa sambungan kuasa; pastikan pintu dikunci dengan kukuh; pilih program dan tekan Mula. |
| Air tidak mengalir | Hos longkang bengkok atau tersumbat; penapis tersumbat. | Check and straighten drain hose; clean the filter. |
| Getaran yang berlebihan | Transit bolts not removed; machine not level; uneven load. | Remove transit bolts; adjust leveling feet; redistribute laundry inside the drum. |
| Sisa detergen dalam dispenser | Tekanan air yang tidak mencukupi; dispenser tersumbat. | Check water supply; clean the detergent dispenser. |
For more detailed troubleshooting or issues not listed here, please consult the full user manual available on the manufacturer's website or use the Smart Check-up feature in the Candy simply-Fi app.
7. Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Jenama | gula-gula |
| Model | CST 06LE/1-11 (Manufacturer Model: 31011137) |
| taip | Mesin Basuh Muatan Atas |
| Kapasiti | 6 Kilogram |
| Kelajuan putaran | 1000 rpm (putaran seminit) |
| Dimensi (L x W x H) | 41 x 60 x 86 cm |
| Berat badan | 57.5 Kilogram |
| Voltage | 2.4E+2 Volt |
| Bilangan Program | 17 (standard) |
| Ciri Khas | Smart Connectivity (NFC), Weight Detector, Quick Programs, Wool Program, Delayed Start |
| warna | putih |
8. Waranti dan Sokongan
This product comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details.
For technical support, spare parts, or service requests, please contact Candy customer service. Contact information can typically be found on the manufacturer's official website or in the documentation provided with your appliance. When contacting support, please have your model number (CST 06LE/1-11 or 31011137) and serial number ready.
