1. Pengenalan
This manual provides essential information for the proper use and maintenance of your ELECOM Bluetooth 3-Button S-Size Mouse, model M-BY10BRBK. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.
The M-BY10BRBK is a compact IR LED mouse compliant with Bluetooth 5.0. It features a low power consumption infrared LED, allowing for approximately 10 months of use without battery replacement. The mouse offers a 1300 count resolution for smooth operation and a symmetrical design suitable for both right-handed and left-handed users.
2. Maklumat Keselamatan
- Jangan dedahkan tetikus kepada suhu yang melampau, cahaya matahari langsung atau kelembapan yang tinggi.
- Elakkan daripada menjatuhkan tetikus atau mendedahkannya kepada hentaman yang kuat.
- Jauhkan tetikus daripada air dan cecair lain.
- Jangan cuba membuka atau mengubah suai tetikus. Ini boleh membatalkan jaminan dan menyebabkan kerosakan.
- Dispose of batteries according to local regulations. Do not mix old and new batteries or different types of batteries.
- The infrared LED emits invisible light. Avoid direct eye exposure.
3. Kandungan Pakej
Sila pastikan semua item terdapat dalam pakej:
- ELECOM Bluetooth 3-Button S-Size Mouse (M-BY10BRBK)
- AAA Alkaline Battery (for trial use)
- Manual Pengguna (dokumen ini)
4. Produk Lebihview
Familiarize yourself with the components of your ELECOM Bluetooth mouse.
Rajah 4.1: Atas view of the ELECOM Bluetooth 3-Button S-Size Mouse M-BY10BRBK, showing the left button, right button, and scroll wheel.
Rajah 4.2: Bawah view of the mouse, highlighting the ON/OFF switch and the pairing button. This image also illustrates the power-saving design, indicating approximately 10 months of battery life with one AAA battery.
Komponen Utama:
- Butang Kiri: Fungsi klik utama.
- Butang Kanan: Fungsi klik sekunder (menu konteks).
- Roda Tatal: Untuk fungsi tatal menegak dan klik tengah.
- Suis kuasa: Located on the bottom of the mouse to turn it ON or OFF, conserving battery when not in use.
- Butang Berpasangan: Used to initiate Bluetooth pairing mode.
- Petak Bateri: Memegang satu bateri AAA.
- Battery Level Indicator Lamp: Memberitahu apabila penggantian bateri diperlukan.
5. Arahan Persediaan
5.1. Pemasangan Bateri
- Buka penutup petak bateri di bahagian bawah tetikus.
- Masukkan satu bateri alkali AAA, pastikan kekutuban (+/-) yang betul.
- Tutup penutup petak bateri dengan selamat.
5.2. Berpasangan Bluetooth
The ELECOM M-BY10BRBK mouse connects wirelessly via Bluetooth 5.0. No receiver is required for Bluetooth HOGP compatible devices.
Figure 5.1: Visual guide for Bluetooth pairing. This image shows the process on a PC, but the general steps apply to other compatible devices.
- Hidupkan tetikus menggunakan suis kuasa di bahagian bawah.
- On your computer, tablet, or smartphone, open the Bluetooth settings.
- Initiate a device search within your Bluetooth settings.
- Press and hold the pairing button on the bottom of the mouse for approximately 3 seconds until the LED indicator starts blinking, indicating it is in pairing mode.
- From the list of available devices on your screen, select "ELECOM IR Mouse".
- Once connected, the LED indicator on the mouse will stop blinking or turn off, and your device will confirm the successful pairing.
Keserasian: This mouse is compatible with Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Android 7-10, macOS Catalina (10.15), iOS/iPadOS 13.4. Ensure your operating system is updated to the latest version for optimal compatibility.
Figure 5.2: The mouse is compatible with various devices including Mac OS, iOS, iPadOS, and Android, making it suitable for devices without traditional USB ports.
6. Arahan Operasi
After successful pairing, your ELECOM Bluetooth mouse is ready for use.
6.1. Fungsi Asas
- Moving the Cursor: Gerakkan tetikus merentasi permukaan rata untuk mengawal kursor pada skrin anda.
- Klik Kiri: Tekan butang kiri untuk memilih item, membuka pautan atau mengaktifkan fungsi.
- Klik kanan: Press the right button to open context menus or access secondary functions.
- Tatal: Gulung roda skrol ke atas atau ke bawah untuk menavigasi melalui dokumen atau web muka surat.
- Middle Click: Press the scroll wheel down to activate middle-click functions (e.g., opening links in new tabs).
6.2. Symmetrical Design
The mouse features a symmetrical design, ensuring comfortable use for both right-handed and left-handed individuals.
Figure 6.1: The symmetrical design ensures ease of use for both right-handed and left-handed users.
7. Penyelenggaraan
7.1. Pembersihan
- Pastikan tetikus dimatikan sebelum membersihkan.
- Gunakan kain lembut dan kering untuk mengelap permukaan tetikus.
- Untuk kotoran degil, sedikit dampLap kain dengan air atau larutan pembersih lembut, kemudian lap hingga kering dengan segera.
- Jangan gunakan pembersih, pelarut atau semburan aerosol yang kasar.
7.2. Penggantian Bateri
Apabila penunjuk aras bateri lamp signals low battery, replace the AAA battery as described in Section 5.1. The mouse is designed for approximately 10 months of use on a single AAA battery.
8. Penyelesaian masalah
Jika anda menghadapi masalah dengan tetikus anda, rujuk masalah dan penyelesaian biasa berikut:
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Mouse does not respond. | Power is off, battery is dead, or not paired. | Ensure the power switch is ON. Replace the battery. Re-pair the mouse with your device (see Section 5.2). |
| Pergerakan kursor tidak menentu atau perlahan. | Dirty sensor, unsuitable surface, or low battery. | Clean the optical sensor. Use the mouse on a clean, non-reflective surface. Replace the battery. |
| Cannot pair the mouse. | Bluetooth on device is off, mouse is not in pairing mode, or device is not compatible. | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Make sure the mouse is in pairing mode (blinking LED). Check device compatibility (see Section 5.2). Try restarting both the mouse and your device. |
| Sambungan sering terputus. | Interference, distance, or low battery. | Move closer to your device. Avoid using near other wireless devices that may cause interference. Replace the battery. |
9. Spesifikasi
Detailed technical specifications for the ELECOM Bluetooth 3-Button S-Size Mouse M-BY10BRBK.
| Ciri | Spesifikasi |
|---|---|
| Nombor Model | M-BY10BRBK |
| Ketersambungan | Bluetooth 5.0 Class2 / Profile: HOGP (HID Over GATT Profile) |
| OS yang serasi | Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Android 7-10, macOS Catalina (10.15), iOS/iPadOS 13.4 (Latest OS versions and service packs may be required) |
| Resolusi | 1300 kiraan |
| Kaedah Komunikasi | kaedah GFSK |
| Frekuensi radio | jalur 2.4GHz |
| Radio Wave Reach | Non-magnetic surfaces (e.g., wooden desk): approx. 10m; Magnetic surfaces (e.g., steel desk): approx. 3m (ELECOM test values, not guaranteed) |
| Kaedah Membaca | Optical sensor method (IR LED) |
| Bilangan Butang | 3 buttons (including scroll wheel button) |
| Bilangan Roda | Roda 1 |
| Masa Operasi Berterusan | lebih kurang 153 jam |
| Masa Siap Sedia Berterusan | Lebih kurang 500 hari |
| Anggaran Tempoh Penggunaan Bateri | Approx. 309 days (When operating the mouse for 5% of 8 hours of PC operation per day) |
| Sumber Kuasa | One AAA alkaline battery, AAA manganese battery, or AAA nickel-metal hydride battery |
| warna | Hitam |
| Dimensi Luaran (Badan Tetikus) | Width 52.7mm × Depth 92.1mm × Height 36.4mm |
| Pengelasan Saiz | S-size |
| Mass (Mouse Body) | Lebih kurang 59g (termasuk bateri) |
10. Waranti dan Sokongan
ELECOM products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official ELECOM webtapak.
Sokongan Pelanggan:
For inquiries regarding this product, please contact the ELECOM General Information Center:
- telefon: 0570-084-465
- FAKS: 0570-050-012
- Waktu Penerimaan: 10:00 - 19:00 (Open all year round)
