1. Pengenalan
Thank you for choosing the Philips NT5650/16 Series 5000 Waterproof Nose and Ear Trimmer. This device is designed for safe and comfortable trimming of nose, ear, and eyebrow hair. Please read this instruction manual carefully before first use and keep it for future reference.
2. Maklumat Keselamatan Penting
Always follow basic safety precautions when using electrical appliances. This section contains important information regarding the safe use of your trimmer.
- Elakkan sentuhan dengan mata: Exercise caution to prevent the trimmer from coming into direct contact with your eyes.
- Use with caution near sensitive areas: When trimming hair in sensitive areas, proceed with care to avoid irritation or injury.
- kalis air: The trimmer is 100% waterproof for convenient use and cleaning. Ensure the battery compartment is securely closed before rinsing under water.
- Keselamatan bateri: Use only the specified battery type (1 AA battery, included). Do not mix old and new batteries, or different types of batteries. Remove batteries if the device will not be used for an extended period.
- Kanak-kanak: Keep the device out of reach of children. This appliance is not intended for use by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
- kerosakan: Jangan gunakan perkakas jika ia rosak.
3. Apa yang ada di dalam Kotak
Your Philips NT5650/16 package includes the following items:
- Philips Series 5000 Nose and Ear Trimmer (NT5650/16)
- Precision Trimmer attachment
- 2 specific combs for eyebrows
- Storage bag/pouch
- 1 bateri AA

Image: The Philips NT5650/16 Nose and Ear Trimmer shown in its retail packaging, displaying the main unit, precision trimmer, eyebrow combs, and storage pouch.
4. Persediaan
4.1 Memasukkan Bateri
- Putar penutup bawah perapi lawan arah jam untuk membuka petak bateri.
- Masukkan satu bateri AA, pastikan terminal positif (+) dan negatif (-) sejajar dengan tanda di dalam petak.
- Replace the bottom cap and twist clockwise until it is securely closed.
4.2 Memasang/Menanggalkan Kepala Pemangkas
The trimmer comes with different heads for various grooming needs.
- To attach a head: Align the desired trimmer head (e.g., nose/ear trimmer or precision trimmer) with the main body and push it down until it clicks into place.
- To detach a head: Gently twist and pull the head upwards from the main body.

Image: The Philips NT5650/16 Trimmer with the nose and ear trimming head attached. This is the primary attachment for internal hair removal.

Image: The Philips NT5650/16 Trimmer with the precision trimmer head attached, suitable for detailing and shaping.
5. Arahan Operasi
5.1 Trimming Nose Hair
- Ensure the nose and ear trimmer head is attached.
- Hidupkan perapi dengan menggelongsor suis kuasa.
- Gently insert the trimmer tip into your nostril, no deeper than 5mm (0.2 inches).
- Move the trimmer in a circular motion to cut unwanted hair. The protective guard system prevents tugging and irritation.
- Matikan alat pemotong selepas digunakan.

Image: A person demonstrating the use of the Philips NT5650/16 trimmer for nose hair removal, showing the trimmer tip gently inserted into the nostril.
5.2 Trimming Ear Hair
- Ensure the nose and ear trimmer head is attached.
- Hidupkan perapi.
- Carefully guide the trimmer tip along the outer edge of your ear and into the ear canal, no deeper than 5mm (0.2 inches).
- Move the trimmer gently to remove unwanted hair.
- Matikan alat pemotong selepas digunakan.

Image: A person using the Philips NT5650/16 trimmer to remove ear hair, showing the trimmer head carefully positioned near the ear canal.
5.3 Trimming Eyebrow Hair
- Pasangkan kepala pemangkas ketepatan.
- Select one of the two eyebrow combs (e.g., 3mm or 5mm) and slide it onto the precision trimmer head.
- Hidupkan perapi.
- Gently move the trimmer against the direction of hair growth to trim eyebrows to the desired length.
- Matikan alat pemotong selepas digunakan.

Image: A person using the Philips NT5650/16 trimmer with an eyebrow comb attachment to neatly trim eyebrow hair.
6. Penyelenggaraan dan Pembersihan
Pembersihan tetap memastikan prestasi optimum dan kebersihan perapi anda.
- Selepas setiap penggunaan: Turn off the trimmer and detach the trimming head.
- Bilas: Rinse the trimming head under warm running water. The trimmer body can also be rinsed under water, ensuring the battery compartment is sealed.
- Pengeringan: Goncangkan air yang berlebihan dan biarkan semua bahagian kering sepenuhnya sebelum dipasang semula atau disimpan.
- Pelinciran: Periodically apply a drop of light machine oil (not included) to the blades for smooth operation and longevity.
- Storan: Store the trimmer and its accessories in the provided storage pouch in a dry, cool place.
7. Penyelesaian masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Trimmer tidak dihidupkan. | Bateri mati atau salah dimasukkan. | Check battery orientation. Replace with a fresh AA battery. |
| Trimmer menarik rambut atau memotong dengan teruk. | Bilah kusam atau tersumbat dengan rambut. | Clean the trimming head thoroughly. Apply a drop of oil to the blades. If problem persists, consider replacing the trimming head (if available). |
| Trimmer mengeluarkan bunyi yang luar biasa. | Trimming head is not properly attached or blades need lubrication. | Ensure the trimming head is securely clicked into place. Lubricate the blades. |
8. Spesifikasi Produk
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Jenama | Philips |
| Nombor Model | NT5650/16 (8710103923978) |
| Dimensi Produk | 3.6 x 10 x 19cm; 128.5g |
| Sumber Kuasa | Dikuasakan Bateri (termasuk 1 bateri AA) |
| Ciri Khas | Kalis air |
| Bahan Bilah | Keluli Tahan Karat |
| Penggunaan yang Disyorkan | Personal grooming, trimming nose, ear, and eyebrow hair |
| warna | Hitam |
9. Waranti dan Sokongan
For warranty information, product registration, or technical support, please refer to the official Philips webtapak atau hubungi perkhidmatan pelanggan Philips di rantau anda. Simpan bukti pembelian anda untuk tuntutan waranti.
Penafian Undang-undang: Pembungkusan dan bahan produk sebenar mungkin mengandungi maklumat yang lebih banyak dan berbeza daripada yang ditunjukkan pada kami webtapak. Kami mengesyorkan agar anda tidak bergantung semata-mata pada maklumat yang dibentangkan dan anda sentiasa membaca label, amaran dan arahan sebelum menggunakan atau menggunakan produk.





