pengenalan
Terima kasih kerana memilih Lepro LED C.amping Lantern. This compact and versatile lantern is designed to provide reliable illumination for various outdoor activities, emergencies, and general use. Please read this manual carefully to ensure proper use and maintenance of your lantern.

Rajah 1: Lepro LED Camping Lanterns (2-pack).
Ciri-ciri Produk
- 4 Mod Pencahayaan: Includes 6000K cool white (up to 280 lumen), 3000K warm light (70 lumen), combined mode (up to 350 lumen), and a flashing mode for emergencies.
- Ringan dan Mudah Alih: Designed for easy transport and minimal footprint, ideal for travel.
- Kecerahan yang tinggi: Delivers up to 350 lumens, ensuring ample light for various settings.
- Tahan Air: IPX4 rated, providing protection against splashing water from all angles.
- Aplikasi Luas: Sesuai untuk camping, reading, emergency lighting, and other activities.
Persediaan
Pemasangan Bateri
Lepro LED Camping Lantern requires 3 AA batteries (not included). Follow these steps to install the batteries:
- Cari penutup petak bateri di bahagian bawah tanglung.
- Putar penutup lawan arah jam untuk membuka dan menanggalkannya.
- Insert 3 AA batteries into the compartment, ensuring the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- Replace the battery compartment cover and twist it clockwise to secure it.

Figure 2: Lantern powered by AA batteries, providing 350 lumens and 360-degree light.
Arahan Operasi
Kuasa Hidup/Mati dan Pemilihan Mod
The lantern is operated by a single button located on the front of the unit.
- Akhbar Ringkas: Press the button briefly to cycle through the four lighting modes:
- 6000K Cool White (Daylight)
- 3000K Cahaya Suam
- Combined Mode (Cool White + Warm Light)
- Flashing Mode (for emergencies)
- Tekan lama: Press and hold the button to activate the stepless dimming function. The brightness will gradually increase or decrease. Release the button when the desired brightness level is reached.

Figure 3: Operating the lantern's dimming and mode selection functions.
Senario Penggunaan
The lantern is designed for versatile use:
- digantung: Utilize the top handle or the bottom hook to hang the lantern inside a tent, from a backpack, or any suitable elevated point for overhead lighting.
- Atas meja: Place the lantern on a flat surface for ambient lighting.
- mudah alih: Its compact size and lightweight design make it easy to carry by hand or store in a bag.

Figure 4: Versatile mounting options using the bottom hook and top handle.

Gambar 5: Cthamples of the lantern's practical applications in various outdoor settings.
Penyelenggaraan
Penggantian Bateri
When the light output becomes dim or the lantern stops functioning, it is time to replace the batteries. Refer to the "Battery Installation" section under Setup for detailed instructions.
Pembersihan dan Penyimpanan
- Clean the exterior of the lantern with a soft, damp kain. Jangan gunakan pembersih atau pelarut yang melelas.
- Ensure the lantern is completely dry before storing.
- For long-term storage, remove the batteries to prevent leakage and corrosion.
- Simpan tanglung di tempat yang sejuk dan kering jauh dari cahaya matahari langsung dan suhu yang melampau.
Tahan Air
The lantern has an IPX4 water resistance rating, meaning it is protected against splashing water from any direction. It is suitable for use in light rain or snowy conditions. However, it is bukan designed for submersion in water.

Figure 6: The lantern's IPX4 water resistance in action.
Menyelesaikan masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Tanglung tidak menyala. | Bateri mati atau tidak dipasang dengan betul. | Gantikan bateri dengan yang baharu, memastikan kekutuban yang betul. |
| Cahaya malap atau berkelip. | Kuasa bateri rendah. | Gantikan bateri. |
| Cannot change lighting modes. | Kerosakan butang atau bateri lemah. | Ensure batteries are fresh. If problem persists, contact customer support. |
| Kemasukan air selepas terdedah kepada hujan. | Lantern was submerged or exposed to heavy, prolonged rain beyond IPX4 rating. | Dry the lantern thoroughly. Avoid submersion. If damage occurs, contact customer support. |
Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Nombor Model | PR330032-2 |
| Jenis Sumber Cahaya | LED |
| Kecerahan | Sehingga Lumens 350 |
| Sumber Kuasa | Dikuasakan Bateri |
| Jenis Bateri | 3 bateri AA (diperlukan) |
| Wattage | 5 Watt |
| Voltage | 4.5 Volt |
| Tahap Ketahanan Air | IPX4 (Tahan Air) |
| Berat Barang | 5.4 Auns (lebih kurang 153 gram) |
| Dimensi Item (LxWxH) | 2.6 x 2.36 x 5.75 inci (lebih kurang 6.6 x 6.0 x 14.6 cm) |
| bahan | plastik |
| Jenis Pemasangan | Pemasangan Atas Meja |

Figure 7: Compact dimensions of the Lepro Mini LED Campdalam Tanglung.
Waranti dan Sokongan
Maklumat Waranti
Lepro products are manufactured with high-quality standards. For specific warranty details regarding your LED Camping Lantern, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Lepro webtapak. Simpan resit pembelian anda sebagai bukti pembelian untuk tuntutan waranti.
Sokongan Pelanggan
If you encounter any issues or have questions about your Lepro LED Camping Lantern, please contact Lepro customer support. You can find contact information on the official Lepro webtapak atau melalui peruncit tempat anda membeli produk tersebut.
For additional resources, you may also refer to the official Lepro store on Amazon: Lepro Amazon Store.
A PDF version of the user manual may also be available for download: Muat turun Manual Pengguna (PDF).





