pengenalan
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Dirt Devil Endura Lite Upright Bagless Vacuum Cleaner. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
The Dirt Devil Endura Lite is designed for powerful cleaning on both carpet and hard floor surfaces, featuring a lightweight and compact design for ease of use and storage. Its Endura filtration system helps prevent suction loss, ensuring consistent cleaning performance.
Maklumat Keselamatan
Sentiasa ikuti langkah berjaga-jaga keselamatan asas apabila menggunakan peralatan elektrik untuk mengurangkan risiko kebakaran, renjatan elektrik atau kecederaan. Perkakas ini adalah untuk kegunaan rumah sahaja.
- Jangan tinggalkan perkakas apabila dipasang. Cabut plag dari soket apabila tidak digunakan dan sebelum diservis.
- Jangan gunakan di luar atau di permukaan basah.
- Jangan biarkan digunakan sebagai mainan. Perhatian yang rapi diperlukan apabila digunakan oleh atau berhampiran kanak-kanak.
- Gunakan hanya seperti yang diterangkan dalam manual ini. Gunakan hanya lampiran yang disyorkan pengilang.
- Jangan gunakan dengan kord atau palam yang rosak. Jika perkakas tidak berfungsi sebagaimana mestinya, telah terjatuh, rosak, ditinggalkan di luar rumah, atau terjatuh ke dalam air, kembalikannya ke pusat servis.
- Jangan tarik atau bawa dengan kord, gunakan kord sebagai pemegang, tutup pintu pada kord, atau tarik kord di sekeliling tepi atau sudut yang tajam. Jangan jalankan perkakas di atas kord. Jauhkan kord dari permukaan yang dipanaskan.
- Jangan cabut plag dengan menarik kord. Untuk mencabut palam, pegang palam, bukan kordnya.
- Jangan pegang palam atau perkakas dengan tangan yang basah.
- Jangan letakkan sebarang objek ke dalam bukaan. Jangan gunakan dengan mana-mana bukaan yang disekat; jauhkan daripada habuk, serabut, rambut dan apa sahaja yang boleh mengurangkan aliran udara.
- Jauhkan rambut, pakaian longgar, jari dan semua bahagian badan daripada bukaan dan bahagian yang bergerak.
- Jangan ambil apa-apa yang terbakar atau berasap, seperti rokok, mancis, atau abu panas.
- Jangan gunakan tanpa beg habuk dan/atau penapis di tempatnya.
- Matikan semua kawalan sebelum mencabut plag.
- Gunakan lebih berhati-hati semasa membersihkan di tangga.
- Jangan gunakan untuk mengambil cecair mudah terbakar atau mudah terbakar, seperti petrol, atau gunakan di kawasan yang mungkin terdapat.
Produk Selesaiview

The Dirt Devil Endura Lite vacuum cleaner, showcasing its compact upright design with the clear dirt cup and on-board tools.

Satu sisi view of the vacuum, highlighting its slim profile and the hose attachment for extended reach.
Ciri-ciri Utama:
- Endura Filtration System: Designed to prevent suction loss for consistent cleaning performance.
- Reka Bentuk Ringan & Padat: Easy to maneuver and store, ideal for various home sizes.
- Multi-Floor Brush Roll: Effectively cleans both carpet and hard floor surfaces.
- Quick-Release Extension Wand: Provides 6 feet of reach for cleaning high surfaces and tight spaces.
- On-Board Tool Kit: Includes a dusting brush and crevice tool for versatile cleaning.
- Easy-Empty Dirt Cup: One-touch release for convenient and hygienic emptying.
- Rinsable Filter: Simplifies maintenance and extends filter life.
Persediaan
- Buka Pembungkusan Vakum: Carefully remove all components from the packaging. Ensure all parts listed in the packaging contents are present.
- Pasang pemegang: Insert the handle into the main body of the vacuum until it clicks securely into place. You may need a Phillips head screwdriver to secure it with the provided screw, which is often attached to the handle itself.
- Pasangkan Hos: Connect the flexible hose to the hose inlet port on the main body of the vacuum. Ensure it is firmly seated to prevent suction loss.
- Store On-Board Tools: Place the crevice tool and dusting brush onto their designated storage clips on the vacuum.
- Kord Kuasa: Tanggalkan kord kuasa daripada cangkuk kord.

The crevice tool and dusting brush are conveniently stored on the vacuum for easy access during cleaning tasks.
Arahan Operasi
- Pasangkan: Masukkan kord kuasa ke dalam salur keluar elektrik yang sesuai.
- Hidupkan kuasa: Step on the red power button located at the base of the vacuum to turn it on.
- Recline the Handle: Gently step on the nozzle and pull the handle back to recline the vacuum into the operating position.
- Membersihkan Permukaan:
- Untuk Permaidani: Move the vacuum slowly and steadily over the carpeted area. The multi-floor brush roll is designed to agitate carpet fibers for deep cleaning.
- Untuk Lantai Keras: The multi-floor brush roll is also effective on hard floor surfaces. Move the vacuum as you would on carpet.
- Menggunakan Lampiran:
- To use the extension wand and on-board tools, ensure the vacuum is upright and the power is off.
- Detach the hose from the main vacuum body by pressing the release button and pulling.
- Attach the desired tool (crevice tool or dusting brush) to the end of the hose or extension wand.
- Turn the vacuum on and use the attachment to clean hard-to-reach areas, upholstery, or delicate surfaces.
- Matikan: When finished, step on the power button to turn the vacuum off. Unplug the power cord from the outlet.

The multi-floor brush roll efficiently cleans both hard floors and carpets.

The quick-release extension wand provides extended reach for cleaning elevated surfaces.
Penyelenggaraan
Penyelenggaraan yang kerap memastikan prestasi optimum dan memanjangkan hayat pembersih vakum anda. Sentiasa cabut plag vakum sebelum melakukan sebarang penyelenggaraan.
1. Emptying the Dirt Cup:
Empty the dirt cup after each use or when debris reaches the MAX fill line to maintain suction power.
- Press the dirt cup release button to detach the dirt cup from the vacuum.
- Position the dirt cup over a trash can.
- Press the bottom release button on the dirt cup to open the lid and empty contents.
- Close the dirt cup lid securely and reattach the dirt cup to the vacuum until it clicks into place.

The lightweight design makes it easy to transport for cleaning different areas, including stairs.
2. Cleaning the Rinsable Filter:
The rinsable filter should be cleaned regularly, typically every 1-2 months depending on usage, or when you notice a decrease in suction.
- Keluarkan cawan kotoran.
- Twist and pull out the filter assembly from the top of the dirt cup.
- Rinse the filter under running water until the water runs clear. Do not use detergent.
- Benarkan penuras kering sepenuhnya selama sekurang-kurangnya 24 jam sebelum dimasukkan semula. Jangan gunakan pengering atau kaedah pemanasan lain.
- Once dry, reassemble the filter and place it back into the dirt cup.

The rinsable filter can be easily cleaned under running water to maintain vacuum performance.
3. Cleaning the Brush Roll:
Periodically check the brush roll for tangled hair, strings, or debris. Remove any obstructions to ensure proper operation.
- Cabut palam vakum.
- Balikkan vakum untuk mengakses gulungan berus.
- Gunakan gunting untuk memotong rambut atau benang yang kusut dengan berhati-hati.
- Remove any large debris from the brush roll area.
Menyelesaikan masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Vakum tidak akan dihidupkan. | Tidak dipasang; Pemutus litar terpelantik. | Ensure plug is firmly in outlet; Check household circuit breaker. |
| Kehilangan sedutan. | Dirt cup full; Filter clogged; Hose or nozzle clogged; Brush roll obstructed. | Empty dirt cup; Clean/rinse filter; Check hose/nozzle for blockages; Clear brush roll. |
| Vakum tidak memungut serpihan. | Brush roll not spinning; Incorrect height setting (if applicable); Clog in system. | Check brush roll for obstructions; Ensure hose is properly attached; Clear any clogs. |
| Bunyi yang tidak biasa. | Object caught in brush roll or fan; Motor issue. | Unplug and inspect brush roll/fan for foreign objects; If noise persists, contact customer support. |
Spesifikasi
- Jenama: Syaitan Kotoran
- Nama Model: EnduraLite
- Nombor Model Item: UD20121PC
- Ciri Khas: Lightweight, Compact, Bagless, Washable Filter
- Jenis Penapis: buih
- Komponen yang Disertakan: Brush, Crevice Tool
- Adakah Cordless?: Tidak
- kapasiti: 9 Pounds (Dirt Cup)
- Wattage: 150 watt
- Panjang hos: 6.5 Kaki
- Kegunaan Disyorkan Untuk Produk: Indoor, carpet, hard floor
- Faktor Bentuk: tegak
- warna: merah
- Dimensi Produk: 10"L x 11"W x 43"H
- Tahap Bunyi: 80 dB
- Amppemadaman: 7.2 Amps
- Berat Barang: 9 paun
- Negara Asal: China
- UPC: 046034903962
Waranti dan Sokongan
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Dirt Devil website. You may also contact Dirt Devil customer service directly for assistance with product registration, parts, or service inquiries.
Sumber Dalam Talian: www.dirtdevil.com





