Manual Pengguna Penyahlembap Mudah Alih GE APPLIANCES GED-10YDZ-19

1. Pengenalan

Thank you for choosing the GE APPLIANCES GED-10YDZ-19 Portable Dehumidifier. This manual provides essential information for the safe operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your dehumidifier. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.

This dehumidifier is designed to remove excess moisture from the air, helping to create a more comfortable and healthy indoor environment. It features a 10 liters/24 hours dehumidification capacity, a 1.8-liter water tank, a dust filter, continuous drainage capability, and an LED display for easy control.

2. Maklumat Keselamatan

Sentiasa ikuti langkah berjaga-jaga keselamatan asas apabila menggunakan peralatan elektrik untuk mengurangkan risiko kebakaran, renjatan elektrik dan kecederaan.

Baca semua arahan sebelum menggunakan perkakas.
Pastikan bekalan kuasa sepadan dengan voltage dinyatakan pada label penilaian.
Jangan kendalikan penyahlembap dengan kord atau palam yang rosak.
Jangan letakkan penyahlembap berhampiran sumber haba atau di bawah cahaya matahari langsung.
Keep the appliance on a level, stable surface to prevent water spillage.
Jangan sekat saluran masuk atau alur keluar udara. Kekalkan kelegaan sekurang-kurangnya 20 cm di sekeliling unit.
Cabut plag penyahlembap sebelum membersihkan, mengalihkan atau melakukan sebarang penyelenggaraan.
Perkakas ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk kanak-kanak) yang kurang keupayaan fizikal, deria atau mental, atau kurang pengalaman dan pengetahuan, melainkan mereka telah diberi pengawasan atau arahan mengenai penggunaan perkakas oleh orang yang bertanggungjawab untuk keselamatan mereka.
Kanak-kanak harus diawasi untuk memastikan bahawa mereka tidak bermain dengan perkakas.

3. Produk Lebihview

The GE APPLIANCES GED-10YDZ-19 dehumidifier is a compact and efficient unit designed for ease of use.

GE APPLIANCES GED-10YDZ-19 Portable Dehumidifier front view

Rajah 1: Depan view of the GE APPLIANCES GED-10YDZ-19 Portable Dehumidifier. The image shows the compact white unit with a perforated grille at the top for air intake and a solid lower section housing the water tank. The GE logo is visible in the center.

Ciri-ciri Utama:

Kapasiti Penyahlembapan Tinggi: Removes up to 10 liters of moisture per 24 hours.
Integrated Water Tank: 1.8-liter capacity with automatic shut-off when full.
Pilihan Saliran Berterusan: Allows for extended operation without manual tank emptying (hose not included).
Washable Dust Filter: Helps maintain air quality and unit efficiency.
Paparan led: Provides clear indication of settings and operating status.
Reka Bentuk Mudah Alih: Compact size and lightweight for easy relocation.

4. Persediaan

4.1 Membongkar

Keluarkan dehumidifier dengan berhati-hati daripada pembungkusnya.
Tanggalkan semua bahan pembungkusan, termasuk sebarang pita atau filem pelindung.
Periksa unit untuk sebarang tanda kerosakan. Jika rosak, jangan kendalikan dan hubungi khidmat pelanggan.

4.2 Penempatan

Letakkan penyahlembap di atas permukaan yang kukuh dan rata yang dapat menampung beratnya apabila tangki air penuh.
Pastikan terdapat sekurang-kurangnya 20 cm (8 inci) ruang di sekeliling unit untuk peredaran udara yang betul. Jangan halang saluran masuk atau keluar udara.
Elakkan meletakkan unit di bawah cahaya matahari langsung atau berhampiran peralatan penjana haba.
For optimal performance, operate the dehumidifier in an enclosed area. Keep doors and windows closed.

4.3 Sambungan Kuasa

Pastikan kord kuasa dipanjangkan sepenuhnya dan tidak berselirat.
Plug the power cord into a grounded electrical outlet (220-240V / 50Hz).
Jangan gunakan kord sambungan atau palam penyesuai.

5. Arahan Operasi

5.1 Control Panel (LED Display)

The control panel features an LED display and various buttons for setting the desired operation mode.

Butang Kuasa: HIDUPKAN atau MATI unit.
Butang Mod: Selects operating modes (e.g., continuous, auto, laundry). (Note: Specific modes may vary; refer to the unit's display for available options.)
Butang Kelajuan Kipas: Adjusts fan speed between High and Low.
Butang Pemasa: Menetapkan pemasa untuk penutupan automatik.
Butang Tetapan Kelembapan: Melaraskan tahap kelembapan yang diingini.

5.2 Operasi Permulaan

Plug in the dehumidifier. The unit will enter standby mode.
Tekan ke Butang Kuasa to turn the unit ON. The LED display will illuminate.
Set the desired humidity level using the humidity setting buttons. A common setting for comfort is between 40% and 60% relative humidity.
Select the desired fan speed (High or Low) using the Butang Kelajuan Kipas. High speed provides faster dehumidification.
The unit will begin to operate, and the fan will start.

5.3 Penunjuk Penuh Tangki Air

When the 1.8-liter water tank is full, the dehumidifier will automatically shut off, and an indicator light (or message on the LED display) will appear. Empty the water tank as described in the Maintenance section.

5.4 Saliran Berterusan

For continuous operation without needing to empty the water tank, connect a suitable drain hose (not included) to the continuous drainage port on the back of the unit. Ensure the hose is sloped downwards to allow gravity drainage into a floor drain or larger container.

6. Penyelenggaraan

Penyelenggaraan tetap memastikan prestasi optimum dan memanjangkan jangka hayat penyahlembap anda.

6.1 Mengosongkan Tangki Air

When the water tank full indicator illuminates, turn off the unit and unplug it.
Tarik keluar tangki air dari bahagian hadapan unit dengan berhati-hati.
Kosongkan air yang terkumpul ke dalam singki atau longkang.
Rinse the tank with clean water if necessary. Do not use harsh detergents.
Reinsert the empty water tank firmly into the dehumidifier. Ensure it is properly seated to allow the unit to resume operation.

6.2 Membersihkan Penapis Habuk

The dust filter should be cleaned every two weeks or more frequently depending on usage and air quality.

Matikan penyahlembap dan cabut plagnya dari salur keluar kuasa.
Locate the dust filter (typically behind the air inlet grille).
Keluarkan penapis.
Clean the filter using a vacuum cleaner to remove dust and debris. For heavy dirt, wash it gently with warm, soapy water.
Allow the filter to air dry completely before reinserting it. Do not expose it to direct sunlight or high heat.
Pasang semula penapis kering ke dalam unit.

6.3 Membersihkan Bahagian Luar

Lap bahagian luar dehumidifier dengan lembut, damp kain.
Jangan gunakan pembersih, lilin atau pelarut yang kasar, kerana ini boleh merosakkan permukaan.

6.4 Penyimpanan

Jika dehumidifier tidak akan digunakan untuk tempoh yang panjang:

Kosongkan dan bersihkan tangki air.
Bersihkan penapis habuk.
Cabut plag unit dan lilitkan kord kuasa dengan kemas.
Store the dehumidifier upright in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

7. Penyelesaian masalah

Sebelum menghubungi khidmat pelanggan, sila rujuk panduan penyelesaian masalah berikut untuk isu-isu biasa.

Masalah	Kemungkinan Punca	Penyelesaian
Dehumidifier does not turn ON.	Tiada bekalan kuasa. Tangki air penuh atau tidak dipasang dengan betul. Unit is in standby mode.	Pastikan unit dipalamkan ke alur keluar yang berfungsi. Kosongkan tangki air dan pastikan ia dimasukkan semula dengan betul. Press the Power button to turn ON.
Tiada air yang dikumpulkan atau penyahlembapan yang tidak mencukupi.	Penapis udara tersumbat. Suhu bilik terlalu rendah (di bawah 5°C). Tetapan kelembapan terlalu tinggi. Pintu/tingkap dibuka. Saiz unit terlalu kecil untuk bilik tersebut.	Bersihkan penapis udara. Dehumidifiers operate best in warmer conditions. Turunkan tetapan kelembapan yang dikehendaki. Close all doors and windows in the area. Consider using multiple units or a larger capacity dehumidifier for bigger spaces.
Unit bising.	Unit tidak berada pada permukaan yang rata. Penapis udara tersumbat.	Letakkan unit di permukaan yang rata dan stabil. Bersihkan penapis udara.

8. Spesifikasi

Parameter	Nilai
Nombor Model	GED-10YDZ-19
Kapasiti Dehumidifikasi	10 Liter/24 Jam
Penggunaan Kuasa (Nominal)	200 W
Nilai Semasa	1.1 A
Bekalan Kuasa	220-240V/50Hz
Kapasiti Tangki Air	1.8 Liter
Air Volume Processed	80 m³/j
Kawasan Liputan yang Disyorkan	10-12 m³
Kelajuan Kipas	2 (Tinggi / Rendah)
Bahan penyejuk	R290
Caj Penyejuk	40 g
Tahap Kebisingan Maksimum	40 dB (A)
Berat Bersih	9.8 kg
Dimensi Bersih (LxWxH)	296 x 217 x 416 mm
Ciri Khas	Mudah alih
Mod Pengendalian	Berterusan
Penggunaan yang Disyorkan	Domestic, Industrial

9. Waranti dan Sokongan

GE APPLIANCES products are manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited warranty from the date of purchase. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions.

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about replacement parts, please contact GE APPLIANCES customer support. Keep your purchase receipt and model number (GED-10YDZ-19) ready when contacting support.

Contact information for customer support can typically be found on the GE APPLIANCES official webtapak atau pada pembungkusan produk.

	Manual Pemilik Penyahlembap GE: Pengendalian, Penjagaan dan Penyelesaian Masalah Manual pemilik yang komprehensif untuk Penyahlembap GE, merangkumi keselamatan, arahan pengendalian, penjagaan dan pembersihan, petua penyelesaian masalah, persediaan WiFi dan maklumat jaminan. Termasuk nombor model ADYR22, ADYR35, ADYR50, APYR50, AWYR50.
	Manual Pemilik Penyahlembap Peralatan GE Manual pemilik untuk penyahlembap GE Appliances, yang memberikan maklumat penting tentang keselamatan, arahan pengendalian, penjagaan dan pembersihan, petua penyelesaian masalah, persediaan WiFi, jaminan terhad dan sokongan pengguna. Meliputi model seperti ADHL22, ADHL25, ADHL35, ADHL50, APHL50 dan AWHL50.
	Manual Pemilik Penyahlembap GE: Pengendalian, Penjagaan dan Penyelesaian Masalah Panduan komprehensif untuk model Penyahlembap GE, merangkumi maklumat keselamatan, arahan pengendalian, penjagaan dan pembersihan, penyelesaian masalah, persediaan WiFi dan butiran jaminan.
	Manual Penggunaan dan Penjagaan Penyahlembapan GE Appliances HEH50ET Maklumat pengguna dan penjagaan untuk penyahlembap GE Appliances HEH50ET, memperincikan spesifikasi jenama dan model untuk operasi optimum.
	Tawaran Rebat Acara Simpanan GE Appliances Fall - Sehingga $500 Penjimatan Dapatkan sehingga $500 kembali pada GE Appliances, Café dan GE Pro yang layakfile produk dapur dan dobi semasa Acara Penjimatan Musim Luruh. Ketahui cara menghantar rebat anda dalam talian atau melalui pos.
	GE Appliances APEL70 Dehumidifier Owner's Manual Comprehensive owner's manual for the GE Appliances APEL70 dehumidifier, covering safety information, operating instructions, care and cleaning, troubleshooting, and warranty details.

GE APPLIANCES GED-10YDZ-19