1. Pengenalan
Thank you for choosing the Candy Classic Built-in Electric Ventilated Oven. This manual provides important information regarding the installation, operation, and maintenance of your appliance. Please read it thoroughly before using the oven to ensure safe and efficient operation. Keep this manual for future reference.
2. Maklumat Keselamatan
Your safety and the safety of others are paramount. This section outlines important safety precautions to prevent personal injury and property damage.
Amaran Keselamatan Am
- Always supervise children when the oven is in use.
- Jangan sentuh permukaan panas. Gunakan sarung tangan ketuhar atau pemegang periuk.
- Pastikan pengudaraan yang betul semasa operasi.
- Jangan simpan bahan mudah terbakar di dalam atau berhampiran ketuhar.
Keselamatan Elektrik
- The oven must be properly grounded.
- Jangan gunakan kord sambungan atau penyesuai.
- Putuskan sambungan kuasa sebelum servis atau pembersihan.
3. Pemasangan
Pemasangan yang betul adalah penting untuk operasi ketuhar anda yang selamat dan cekap. Adalah disyorkan bahawa pemasangan dilakukan oleh juruteknik yang bertauliah.
Pemeriksaan Prapemasangan
- Verify that the electrical supply matches the oven's requirements (220-240V, 50/60Hz).
- Ensure the cabinet opening dimensions are suitable for the oven. Refer to the dimension diagram below.

Figure 3.1: Oven dimensions for built-in installation. The diagram shows typical cabinet cut-out sizes required for proper fitting of the oven.
Pemasangan Fizikal
- Carefully remove the oven from its packaging.
- Slide the oven into the prepared cabinet opening.
- Secure the oven to the cabinet using the provided screws.
- Connect the oven to the electrical supply, ensuring all connections are secure and compliant with local regulations.

Figure 3.2: The Candy Classic oven seamlessly integrated into a kitchen cabinet, demonstrating a typical installation scenario.
Penggunaan Pertama
Sebelum penggunaan pertama, bersihkan bahagian dalam ketuhar dengan iklanamp cloth. Then, heat the empty oven at maximum temperature for approximately 30 minutes to burn off any manufacturing residues. Ensure the kitchen is well-ventilated during this process.
4. Operasi
Your Candy Classic oven features intuitive controls and multiple cooking programs to suit various culinary needs.

Figure 4.1: Detail of the oven's control panel, featuring two rotary knobs for function and temperature selection, and a central analog clock for time management.
Panel Kawalan Terlaluview
- Tombol Kiri: Function Selector (e.g., Conventional, Ventilated, Grill, Pizza).
- Tombol Kanan: Temperature Selector (adjusts temperature from 50°C to 250°C).
- Analog Clock: Functions as a timer and displays current time.
Program Memasak
The oven offers 8 distinct cooking programs, including a specialized Pizza function. To select a program, turn the left knob to the desired symbol.
- Konvensional: Ideal for traditional baking and roasting.
- berventilasi: Ensures even heat distribution, suitable for cooking on multiple levels.
- Grill: For browning and crisping the top of dishes.
- Fungsi Pizza: Designed to replicate a wood-fired oven environment for perfect pizzas.
- Additional programs are detailed in the full manual.
Menetapkan Suhu dan Pemasa
- Select the desired cooking program with the left knob.
- Putar tombol kanan untuk menetapkan suhu yang dikehendaki.
- To use the timer, rotate the analog clock knob to set the cooking duration. The oven will switch off automatically when the set time expires. Remember to reset the clock to manual mode after the timer alarm sounds to resume normal oven operation.

Figure 4.2: The oven interior with the door open, revealing the removable racks and the rear fan for ventilated cooking, highlighting its spacious 65-liter capacity.
5. Penyelenggaraan
Regular cleaning and maintenance will ensure your oven remains in excellent condition and performs optimally.
Arahan Pembersihan
- Dalaman: Selepas setiap penggunaan, lap bahagian dalam dengan iklanamp cloth. For stubborn stains, use a non-abrasive oven cleaner. Ensure the oven is cool before cleaning.
- Luaran: Clean the exterior surfaces with a soft cloth and mild detergent. Avoid abrasive cleaners that can damage the finish.
- Pintu Ketuhar: The glass door can be cleaned with a glass cleaner. For thorough cleaning, some oven doors can be partially disassembled (refer to the full manual for specific instructions).
Mengganti Lampu Ketuhar
If the oven light needs replacement, ensure the oven is unplugged and cool. Unscrew the protective cover, replace the bulb with a new one of the same type (heat-resistant, typically 25W), and reattach the cover.
6. Penyelesaian masalah
This section addresses common issues you might encounter and provides simple solutions.
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Oven tidak panas | No power supply; Timer not set to manual mode; Faulty heating element. | Check power connection and circuit breaker; Ensure analog clock is set to manual mode; Contact service if element is faulty. |
| Lampu ketuhar tidak berfungsi | Mentol terbakar. | Replace the oven light bulb. |
| Masakan tidak sekata | Incorrect rack position; Overcrowding the oven; Faulty fan. | Use recommended rack positions; Do not overcrowd; Contact service if fan is faulty. |
| Asap berlebihan semasa memasak | Food spills; Excessive fat/oil. | Clean oven interior thoroughly; Use less fat/oil or appropriate cooking methods. |
Jika masalah berterusan selepas mencuba penyelesaian ini, sila hubungi kakitangan servis yang berkelayakan.
7. Spesifikasi
Key technical specifications for the Candy Classic Built-in Electric Ventilated Oven, Model FCC604NAV.
- model: FCC604NAV
- Nombor Model Pengeluar: 33703072
- Jenama: gula-gula
- Jenis: Built-in Electric Ventilated Oven
- kapasiti: 65 Liter
- Kelas Tenaga: A+
- Bilangan Program: 8 (including Pizza function)
- Dimensi (HxWxD): 59.5 x 59.5 x 56.8 cm
- Berat: 28.2 kg
- warna: Avena (Oatmeal)
- Kaedah Pemanasan: Pengaliran
- Jenis bahan api: Elektrik

Figure 7.1: The energy label for the Candy FCC604NAV oven, indicating its A+ energy efficiency rating and energy consumption per cycle.
8. Waranti dan Sokongan
Your Candy oven is covered by a manufacturer's warranty. For detailed information regarding warranty terms, conditions, and duration, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Candy webtapak.
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Candy customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's webtapak atau dalam dokumentasi produk.





