pengenalan
This manual provides comprehensive instructions for the Maxell Sync Up B13 True Wireless Earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper operation and to maximize your listening experience. Keep this manual for future reference.

Image: Maxell Sync Up B13 True Wireless Earbuds in their charging case.
Apa yang ada dalam Kotak
- Maxell Sync Up B13 True Wireless Earbuds (Left and Right)
- Kes Pengecasan
- Kusyen Telinga (pelbagai saiz)
- Kabel Pengecas USB
- Manual Arahan (dokumen ini)
Produk Selesaiview
The Maxell Sync Up B13 earbuds are designed for comfort and high-quality audio. Each earbud features a touch-sensitive control area and an integrated microphone. The compact charging case provides additional battery life and protects the earbuds when not in use.

Imej: Selesaiview of Maxell Sync Up B13 earbuds and charging case, highlighting features like 12 hours playtime, noise isolating design, heavy bass, and touch controls.
Persediaan
1. Mengecas Fon Telinga dan Sarung
Sebelum penggunaan pertama, pastikan kedua-dua fon telinga dan bekas pengecas dicas sepenuhnya.
- Letakkan fon telinga ke dalam bekas pengecas. Pastikan ia diletakkan dengan betul.
- Sambungkan bekas pengecasan kepada sumber kuasa menggunakan kabel USB yang disediakan.
- Penunjuk LED pada sarung akan menunjukkan status pengecasan.
- Cas penuh untuk bekas pengecas mengambil masa kira-kira 1.5 jam.
- Cas penuh untuk fon telinga mengambil masa kira-kira 1.5 jam.

Image: Maxell Sync Up B13 earbuds placed in their charging case, indicating charging status.
2. Berpasangan Bluetooth
The earbuds feature automatic pairing and syncing. Follow these steps to connect them to your device:
- Pastikan fon telinga dicas.
- Buka bekas pengecas. Fon telinga akan dihidupkan secara automatik dan memasuki mod berpasangan.
- Pada peranti anda (telefon pintar, tablet, dll.), pergi ke tetapan Bluetooth.
- Cari untuk available devices and select "Maxell Sync Up B13" (or similar name).
- Setelah disambungkan, anda akan mendengar nada pengesahan dan fon telinga akan sedia untuk digunakan.
- If pairing fails, place the earbuds back in the case, close the lid, wait a few seconds, then repeat the steps.
Mengendalikan Fon Telinga
Memakai Earbud
Select the ear cushions that provide the most comfortable and secure fit for optimal sound quality and stability. Insert the earbuds into your ears and gently twist them until they feel snug.

Image: A person wearing Maxell Sync Up B13 earbuds, demonstrating a comfortable and secure fit.
Kawalan Sentuh
The Maxell Sync Up B13 earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. The specific functions may vary slightly depending on your device and operating system.
- Main/Jeda: Ketik sekali pada salah satu fon telinga.
- Lagu Seterusnya: Ketik dua kali pada fon telinga kanan.
- Trek Sebelumnya: Ketik dua kali pada fon telinga kiri.
- Kelantangan: Ketik tiga kali pada fon telinga kanan.
- Perlahankan suara: Ketik tiga kali pada fon telinga kiri.
- Jawab/Tamatkan Panggilan: Ketik sekali pada sama ada fon telinga semasa panggilan masuk atau panggilan aktif.
- Tolak Panggilan: Tekan dan tahan salah satu fon telinga selama 2 saat semasa panggilan masuk.
- Aktifkan Pembantu Suara: Tekan dan tahan salah satu fon telinga selama 2 saat (apabila tidak dalam panggilan).

Image: A hand demonstrating interaction with the touch control area on a Maxell Sync Up B13 earbud.
Penyelenggaraan
Penyelenggaraan yang betul memastikan jangka hayat dan prestasi fon telinga anda.
- Pembersihan: Regularly clean the earbuds and charging case with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
- Kusyen Telinga: Remove and clean the ear cushions periodically with a damp kain dan sabun lembut, kemudian keringkan sepenuhnya sebelum dipasang semula.
- Storan: Apabila tidak digunakan, simpan fon telinga dalam bekas pengecasnya untuk melindunginya dan memastikan ia dicas.
- Tahan Air: The Maxell Sync Up B13 earbuds are TIDAK kalis air. Avoid exposure to water, rain, sweat, or other liquids to prevent damage. Note: Some promotional images may suggest water resistance (IPX-4), but product specifications explicitly state "Not Water Resistant". Please avoid water exposure.

Image: Maxell Sync Up B13 earbuds shown with water splashes. Important: These earbuds are NOT water resistant. Avoid contact with liquids.
Menyelesaikan masalah
If you encounter issues with your Maxell Sync Up B13 earbuds, refer to the following common solutions:
- Fon telinga tidak berpasangan antara satu sama lain: Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait 5 seconds, then open the lid again. They should automatically sync.
- Fon telinga tidak bersambung ke peranti:
- Pastikan Bluetooth didayakan pada peranti anda.
- Pastikan fon telinga dicas.
- Forget "Maxell Sync Up B13" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
- Mulakan semula peranti anda.
- Tiada bunyi dari satu fon telinga:
- Pastikan kedua-dua fon telinga dicas.
- Place both earbuds back in the case, close, and reopen to force re-sync.
- Semak tetapan baki audio peranti anda.
- Isu pengecasan:
- Pastikan kabel pengecasan disambungkan dengan selamat pada kedua-dua bekas dan sumber kuasa.
- Sahkan sumber kuasa aktif.
- Bersihkan sesentuh pengecasan pada kedua-dua fon telinga dan di dalam bekas dengan kapas kering.
- Kualiti bunyi yang lemah:
- Ensure the earbuds are properly seated in your ears with the correct size ear cushions.
- Bergerak lebih dekat dengan peranti anda yang disambungkan untuk mengelakkan gangguan.
- Semak kualiti sumber audio.
Spesifikasi
| Nama Model | Sync Up B13 True Wireless In-Ear Earbud |
| Nombor Model | 199899 |
| Versi Bluetooth | 5.0 |
| Penyelesaian Chipset | AB5376A2 |
| Kapasiti Bateri Earbud | 30mAh (setiap satu) |
| Kapasiti Bateri Kes Pengecasan | 300mAh |
| Masa Main | Sehingga 3 jam (earbud), jumlah keseluruhan 12 jam dengan sarung pengecas |
| Masa Pengecasan (Kes) | lebih kurang 1.5 jam |
| Masa Pengecasan (Earbud) | lebih kurang 1.5 jam |
| Saiz Pemandu | 10mm |
| Input Kuasa | 3mW |
| Output Speaker | 3mW |
| Impedans | 16 ohm |
| Bekerja Voltage | 5V-, 240mA |
| Berat Barang | 2.08 auns (0.13 paun) |
| Dimensi Produk | 6.5 x 1.25 x 3.5 inci |
| bahan | silikon |
| Tahap Ketahanan Air | Bukan Tahan Air |
Video Produk Rasmi
Watch the official Maxell Sync Up B13 product video for a visual overview of its features and design.
Video: Maxell Sync Up B13 True Wireless Earbuds promotional video, showcasing design, features, and sound quality.
Waranti dan Sokongan
Maxell products are designed for reliability and performance. For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please visit the official Maxell webtapak atau hubungi bahagian perkhidmatan pelanggan mereka. Simpan bukti pembelian anda untuk tuntutan waranti.
Anda boleh mendapatkan maklumat lanjut di Maxell Store on Amazon.
Maklumat Keselamatan Penting
Amaran Proposisi 65:
Produk ini mengandungi bahan kimia yang diketahui oleh Negeri California untuk menyebabkan kanser dan kecacatan kelahiran atau bahaya pembiakan lain.





