1. Pengenalan
This manual provides instructions for the safe and efficient use of your HARIO Smart G Electric Handy Coffee Grinder Set, model EMSG-2B. This device is designed for grinding roasted coffee beans, offering both electric and manual grinding capabilities. Please read these instructions thoroughly before first use and retain them for future reference.
2. Produk Lebihview
The HARIO Smart G Electric Handy Coffee Grinder Set combines a portable electric motor with a manual coffee mill, allowing for versatile grinding options. Key components include:
- Electric Grinder Unit: Contains the motor, battery, ON/OFF button, and charge indicator lights.
- Coffee Mill (Grinder Body): Houses the ceramic burrs and the coffee bean hopper.
- Bekas Tanah: Mengumpul kopi yang baru dikisar.
- Port Pengecasan USB: For convenient recharging of the electric unit.

Image: Fully assembled HARIO Smart G Electric Handy Coffee Grinder Set, showing the electric unit attached to the coffee mill and grounds container.
3. Persediaan
- Membongkar: Keluarkan semua komponen daripada pembungkusan dengan berhati-hati. Sahkan bahawa semua bahagian ada.
- Caj Permulaan: Before first use, fully charge the electric grinder unit. Connect the provided USB cable to the charging port on the electric unit and to a suitable USB power source. The charge indicator lights will illuminate to show charging status. A full charge takes approximately 3 hours.
- Perhimpunan: Attach the electric grinder unit to the top of the coffee mill. Ensure it is securely seated. The grounds container attaches to the bottom of the coffee mill.

Imej: Jarak dekat view of the HARIO Smart G Electric Handy Coffee Grinder's USB charging port with a cable inserted.
4. Arahan Operasi
4.1. Memuatkan Biji Kopi
- Ensure the electric grinder unit is detached or powered off.
- Remove the lid from the coffee mill.
- Add up to 20g (approximately 0.7 oz) of roasted coffee beans into the hopper. Do not overfill.
- Gantikan penutup dengan selamat.
4.2. Electric Grinding
- Ensure the electric grinder unit is securely attached to the coffee mill.
- Press the 'ON' button on the electric unit to start grinding.
- The grinder will operate until all beans are processed or the unit is turned off.
- Once grinding is complete, turn off the unit and detach the grounds container to access your freshly ground coffee.
4.3. Manual Grinding
The coffee mill can also be used manually without the electric unit. Simply attach the manual crank handle (if included in your set, or purchased separately) to the top of the coffee mill and rotate clockwise to grind beans.

Image: A hand holding the HARIO Smart G Electric Handy Coffee Grinder during the grinding process, illustrating its compact size and ease of use.
5. Charging and Battery Status
The electric grinder unit is powered by a rechargeable lithium-ion battery. It features a charge indicator lamp untuk memaparkan paras bateri yang tinggal.
- mengecas: Connect the USB cable to the unit's charging port and a power source. The indicator lights will show charging progress.
- Tahap Bateri: Lamp provides 3 levels of charge indication. Refer to the visual cues on the unit for current battery status.
- A full charge allows for approximately 25 grinding cycles of 20g coffee beans each.

Image: Close-up of the HARIO Smart G Electric Handy Coffee Grinder's electric unit, highlighting the three-level charge indicator lights and the 'ON' button.
6. Adjusting Grind Size
The HARIO Smart G grinder allows for adjustment of grind coarseness/fineness to suit various brewing methods. To adjust the grind size:
- Ensure the grinder is empty of coffee beans.
- Detach the grounds container from the bottom of the coffee mill.
- Locate the grind adjustment knob or ring, typically found at the bottom of the ceramic burr assembly.
- Rotate the adjustment mechanism clockwise for a finer grind and counter-clockwise for a coarser grind. Make small adjustments and test the grind.
- Reassemble the grounds container before use.
7. Penyelenggaraan dan Pembersihan
Pembersihan tetap memastikan prestasi optimum dan jangka hayat pengisar anda.
- Pembongkaran: Separate the electric grinder unit, coffee mill, and grounds container.
- Basuh tangan: The coffee mill and grounds container should be handwashed only. Use mild soap and water. Rinse thoroughly and allow to air dry completely before reassembly.
- Electric Unit: Do not immerse the electric grinder unit in water. Wipe it clean with a damp kain.
- Burr: Use a brush to remove any residual coffee grounds from the ceramic burrs.
- Pastikan semua bahagian benar-benar kering sebelum dipasang semula dan disimpan.
8. Penyelesaian masalah
- Grinder not turning on: Check if the battery is charged. Recharge the unit if necessary. Ensure the electric unit is securely attached to the coffee mill.
- Grinding is slow or inconsistent: Ensure the coffee beans are not oily or excessively hard. Check for any blockages in the burr assembly and clean if necessary. Verify the grind setting is appropriate for the beans.
- Unit stops during grinding: The battery may be low. Recharge the unit. Avoid overfilling the hopper, as this can strain the motor.
- Bunyi luar biasa semasa operasi: Disassemble and check for foreign objects or misaligned parts. If the issue persists, discontinue use and contact customer support.
9. Spesifikasi
| Jenama | HARIO |
| Nombor Model | EMSG-2B |
| warna | Hitam |
| Dimensi Produk | 2.32"L x 2.09"W x 13.07"H |
| Berat Barang | 1.76 paun |
| Kapasiti | 350 Milliliters (Grounds Container) |
| Penggunaan yang Disyorkan | Mengisar biji kopi |
| Jenis Bateri | Litium Ion (termasuk) |
| Mengecas | Pengecasan USB |
| Arahan Penjagaan | Handwash (mill and container) |
10. Waranti dan Sokongan
For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact HARIO customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.





