1. Pengenalan
Thank you for choosing the Ausounds AU-Stream Hybrid True Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a superior audio experience with advanced features such as Hybrid Active Noise Cancellation, Bluetooth 5.0 connectivity, and a convenient wireless charging case. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.
2. Apa yang ada di dalam Kotak
- Ausounds AU-Stream Hybrid True Wireless Earbuds (Left and Right)
- Sarung Pengecas Tanpa Wayar
- Kabel Pengecas USB-C
- Pelbagai Saiz Kusyen Telinga
- Manual Pengguna

Image: Ausounds AU-Stream Hybrid Earbuds resting in their open charging case, showing the compact design and charging indicators.
Video: An official unboxing video for the AU-Stream Hybrid earbuds, demonstrating the contents of the package including the earbuds, charging case, and accessories.
3. Persediaan
3.1 Pengecasan Awal
Before first use, fully charge your earbuds and charging case. The case supports rapid wireless charging and can also be charged via the included USB-C cable.
- Letakkan fon telinga ke dalam bekas pengecasan.
- Connect the USB-C cable to the charging port on the case and to a power source, or place the case on a compatible wireless charging pad.
- The LED indicators on the case will show the charging status. A full charge takes approximately 1.5 hours.

Image: The Ausounds AU-Stream Hybrid charging case placed on a wireless charging pad, illustrating the wireless charging capability.
3.2 Berpasangan dengan Peranti Anda
The earbuds utilize Bluetooth 5.0 for a stable wireless connection up to 32 feet.
- Buka bekas pengecas. Fon telinga akan memasuki mod berpasangan secara automatik.
- Pada peranti anda (telefon pintar, tablet, dll.), pergi ke tetapan Bluetooth.
- Select "AU-Stream Hybrid" from the list of available devices.
- Setelah disambungkan, anda akan mendengar pengesahan yang boleh didengar.
4. Arahan Operasi
4.1 Hidupkan/Mati Kuasa
- Hidupkan kuasa: Buka bekas pengecasan, atau tekan dan tahan kawasan kawalan sentuh pada kedua-dua fon telinga selama 3 saat.
- Matikan: Letakkan fon telinga kembali ke dalam bekas pengecasan dan tutup penutup, atau tekan dan tahan kawasan kawalan sentuh pada kedua-dua fon telinga selama 5 saat.
4.2 Kawalan Sentuhan
The AU-Stream Hybrid earbuds feature intuitive touch controls on each earbud.
- Main/Jeda: Ketik sekali pada salah satu fon telinga.
- Lagu Seterusnya: Ketik dua kali pada fon telinga kanan.
- Trek Sebelumnya: Ketik dua kali pada fon telinga kiri.
- Kelantangan: Ketik tiga kali pada fon telinga kanan.
- Perlahankan suara: Ketik tiga kali pada fon telinga kiri.
- Jawab/Tamatkan Panggilan: Ketik sekali pada salah satu fon telinga.
- Tolak Panggilan: Tekan dan tahan pada salah satu fon telinga selama 2 saat.
- Aktifkan Pembantu Suara (Siri/Google Assistant): Press and hold on either earbud for 2 seconds (when not on a call).
4.3 Active Noise Cancellation (ANC) & Ambient Sound Mode
The earbuds offer Hybrid Active Noise Cancellation (ANC) to reduce ambient noise and an Ambient Sound function to allow you to hear your surroundings.
- Togol Mod: Tekan dan tahan kawasan kawalan sentuh pada kiri earbud for 3 seconds to cycle through ANC On, Ambient Sound, and ANC Off.
Video: An official product video highlighting the Active Noise Cancellation feature of the AU-Stream Hybrid earbuds, demonstrating how they reduce external noise for an immersive listening experience.
5. Penyelenggaraan
- Pembersihan: Regularly clean the earbuds and charging case with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
- Tahan Air: The earbuds have an IPX5 waterproof rating, meaning they can resist a sustained, low-pressure water jet spray and sweat. They are not designed for submersion. Ensure earbuds are dry before placing them back in the charging case.
- Storan: Simpan fon telinga dalam bekas pengecasnya apabila tidak digunakan untuk melindunginya dan mengekalkan hayat bateri.
6. Penyelesaian masalah
- Fon telinga tidak berpasangan: Ensure both earbuds are charged and out of the case. Turn off and on your device's Bluetooth, then try pairing again. If issues persist, try resetting the earbuds (refer to manufacturer's webtapak untuk arahan penetapan semula tertentu).
- Tiada bunyi dari satu fon telinga: Letakkan kedua-dua fon telinga kembali ke dalam bekas, tutup penutup, tunggu beberapa saat, kemudian buka dan cuba lagi. Pastikan kedua-dua fon telinga telah dicas.
- Isu pengecasan: Check the USB-C cable and power source. If using wireless charging, ensure the case is properly aligned on the charging pad.
- Kualiti panggilan yang lemah: Ensure the microphones are not obstructed. Check your device's signal strength.
- ANC tidak berfungsi dengan berkesan: Ensure the earbuds are properly seated in your ears with a good seal. Try different sized ear cushions for a better fit.
7. Spesifikasi
| Ciri | Penerangan |
|---|---|
| Nama Model | AU-Stream Hybrid |
| Teknologi Ketersambungan | Wayarles (Bluetooth 5.0) |
| Julat Bluetooth | Sehingga 10 meter (32 kaki) |
| Kawalan Bunyi | Pembatalan Bunyi Aktif Hibrid (ANC) |
| Jenis Pemacu Audio | 9.2mm AU Titanium Dynamic Driver |
| Respons Kekerapan | 20Hz - 20KHz |
| Hayat Bateri | Up to 25 hours total (9 hours earbuds + 16 hours with charging case) |
| Mengecas | Rapid Wireless Charging, USB-C |
| Tahap Ketahanan Air | IPX5 (kalis air) |
| Mikrofon | Dual Microphones for clear calls |
| Jenis Kawalan | Touch Control, Voice Control (AI Voice Assistant) |
| Berat Barang | 0.1 Kilogram (3.52 auns) |
| Dimensi Produk | 4 x 4 x 2.1 inci |
8. Waranti dan Sokongan
For warranty information, technical support, or customer service, please visit the official Ausounds website or contact their customer support team directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.
rasmi Webtapak: www.ausounds.com




